Spanische Literatur des Mittelalters: Bedeutende Autoren

Juan Ruiz, Erzpriester von Hita

Nichts ist mit Sicherheit aus dem Leben dieses Schriftstellers bekannt, außer den Daten, die er uns in seinem einzigen Werk hinterlässt. Das Buch der guten Liebe (El Libro de Buen Amor) ist das wichtigste Werk des Klerus im 14. Jahrhundert. Es ist ein autobiografisches Werk, das in einer Weise geschrieben ist, die die neuen Werte der Bourgeoisie zum Ausdruck bringt: den Genuss der Vorzüge des Lebens. Es stellt zudem die anhaltende Debatte zwischen religiösem und weltlichem Sinn dar. Die Absicht ist mehrdeutig und widersprüchlich; der Autor lehrt uns den Weg der Sünde, um davon zu entmutigen. Es ist ein polymetrisches Gedicht, in dem Rahmen, Einfachheit und Natürlichkeit dominieren, was Ironie, Humor, umgangssprachliche Rede und Sprichwörter widerspiegelt. Es versucht zu moralisieren und zu unterhalten, wobei seine Interpretation aufgrund der Mehrdeutigkeit seiner Botschaften problematisch ist. Das genaue Datum sowie der Ort, an dem er geboren wurde und starb, sind unbekannt. Es wird gesagt, er habe gute Laune gehabt, eine heitere und vitale Persönlichkeit.

Gonzalo de Berceo

Er ist der erste Dichter unserer Kultur, der auf Anonymität verzichtete. Er war Pfarrer in einigen Klöstern von La Rioja. Die Originalität seiner Werke basiert auf der Anpassung gelehrter Quellen, sodass das gewöhnliche Volk sie verstehen konnte. Jedes seiner Werke strebte danach, ein Gedicht über eine religiöse Figur zu sein, die mit den Helden der Epen vergleichbar ist. Berceos erzählende Literatur spiegelt den Glauben, die Sitten und Gebräuche der Zeit wider, mit einer einfachen Sprache und einem Ausdruck, der äquidistant zwischen gebildet und volkstümlich liegt, mit einem Sinn für das Konkrete und Alltägliche.

Die Werke von Berceo

Berceos Schaffen umfasst:

• Marianische Gedichte: Über die Jungfrau Maria.
• Hagiographien: Schriften über das Leben der Heiligen.
• Doctrinal-Werke.

Seine wichtigsten Werke sind Die Wunder unserer lieben Frau (Milagros de Nuestra Señora), das Leben des San Millán de la Cogolla, das Leben des Santo Domingo de Silos und das Leben der Heiligen Oria. Die Wunder... haben eine allegorische Einführung und 25 einzelne Episoden über die Wunder der Jungfrau. Die Charaktere sind ihr gegenüber ergeben.

Andere bedeutende Epen

Dazu gehören das Buch von Apollonius, das Buch von Alexandre und das Gedicht von Fernán González.

Alfons X. der Weise (Alfonso X El Sabio)

Die historische Bedeutung von Alfons X. liegt weniger in der Politik als vielmehr in der Bedeutung seiner kulturellen Bestrebungen. Das Projekt des kastilischen Königs bestand darin, eine gemeinsame Sprache für die Kommunikation der drei Gemeinschaften zu schaffen, die in Kastilien zusammenlebten: Christen, Juden und Muslime.

Die Schule der Übersetzer von Toledo

Gegründet durch Erzbischof Don Raimundo im 12. Jahrhundert, erreichte die Schule der Übersetzer ihren Höhepunkt unter der Herrschaft von Alfons X., der sie förderte und transformierte, um sein großes enzyklopädisches Projekt zu realisieren.

Das Werk von Alfons X. dem Weisen

Die Themen sind historisch, wissenschaftlich und rechtlich:

• Historische Werke: Diese stellen eine Erneuerung des Genres dar, wie die Estoria de España (oder Crónica General) und die Grande e General Estoria, beide unvollständig. Die erste beginnt mit dem Leben von Moses und wird bei der arabischen Invasion der Halbinsel unterbrochen.
• Wissenschaftliche Werke: Dazu gehören Abhandlungen über Astronomie wie das Buch der Himmelskörper.
• Juristische Literatur: Das Gesetzbuch Siete Partidas basiert auf dem römischen Recht.

Mittelalterliche kastilische Prosa im 14. Jahrhundert

Die Prosa-Produktion steigt deutlich mit neuen Übersetzungen aus dem Arabischen und historischen Chroniken. Das Bild bereichert sich mit dem Erscheinen der neuen Gattung der Ritterromane, Abenteuerbücher und den Werken von Don Juan Manuel. Während des 14. Jahrhunderts setzte sich die hervorragende Arbeit fort, die während der Herrschaft von Alfons X. begonnen wurde; die Entstehung des historischen Genres spiegelt sich in den wichtigsten Chroniken dieser Periode wider.