Spanische Literatur des Mittelalters: Mio Cid, Manrique & Volkslyrik

Volkslyrik (Lírica Popular)

Merkmale der Volkslyrik:

• Prävalenz der mündlichen Überlieferung.
• Verwendung von Versen.
• Die Anonymität der Autoren.
• Theozentrismus: Die Lehre, dass Gott und das religiöse Leben im Zentrum aller menschlichen Belange stehen sollten.
• Didaktischer und moralisierender Zweck.

Jarchas

Sie bestehen aus wenigen Versen mit unregelmäßigem Silbenmaß und sind reich an Parallelismen. Die Protagonistin der Jarchas ist meist eine junge Geliebte, die unter der Abwesenheit oder Untreue ihres Geliebten leidet, was ihr große Schmerzen bereitet.

El Cantar de Mio Cid (Das Lied von Mio Cid)

Die drei Gesänge des Mio Cid

1. Gesang des Exils

König Alfons VI. verbannt Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, der mit seinen Freunden und Vasallen ins Exil zieht. Der Cid und seine Anhänger kämpfen gegen die Mauren: Sie gewinnen die Schlacht von Alcocer und teilen die Beute. Der erste Gesang endet mit der Freilassung des Grafen, der sich seiner Niederlage schämt.

2. Gesang der Hochzeiten

El Cid erobert Valencia nach zweijähriger Belagerung. Ein neuer Sieg über die Truppen des Emirs von Marokko verschafft dem Cid noch größere Macht und Reichtum, was die Gier der Infanten von Carrión weckt. Sie bitten den König um die Hand der Töchter des Cid. Obwohl der Cid widersteht, werden die Hochzeiten auf Anordnung des Königs gefeiert.

3. Gesang der Schande von Corpes

Der Gesang beginnt mit der Episode des Löwen, bei der die Infanten von Carrión ihre Feigheit zeigen. Auf dem Rückweg in ihr Land León schlagen und verlassen sie Doña Elvira und Doña Sol im Eichenhain von Corpes. El Cid fordert Gerechtigkeit vor den Gerichten von Toledo. Er zeigt die Verachtung des leonesischen Adels für den Cid, doch er gewinnt seine Klage. Neue Hochzeiten werden für seine Töchter mit den Erben von Navarra und Aragón vereinbart.

Thema und Struktur

• Das Hauptthema des Liedes ist der Verlust und die Wiedererlangung der Ehre durch den Protagonisten.
• Die gesamte Struktur ist um die Wiederherstellung der Ehre des Cid organisiert und sorgfältig konzipiert, um seinen endgültigen Sieg zu unterstreichen.

Erzählmerkmale

• Der Gesang besteht aus Versen von etwa sechzehn Silben mit unregelmäßigem, assonantem Reim und einzigartigem Sinn.
• Der Autor verwendet folgende Erzähltechniken:
  • Häufige Interventionen des Spielmanns, um das Publikum in die Geschehnisse einzubeziehen.
  • Wechsel zwischen direkter und indirekter Rede bei der Einführung von Gesprächen und Variation der Zeitformen.
  • Die Beschreibungen sind tendenziell präzise und nüchtern.

Stilmerkmale

• Die wichtigsten Stilmerkmale sind:
  • Die Verwendung archaischer Sprache.
  • Die Fülle von epischen Beinamen (Epitheta).
  • Die Verwendung rhetorischer Figuren.

Das Buch der Guten Liebe (Libro de Buen Amor)

Beschreibung der Komponenten

• Eine Sammlung von Beispielen, Fabeln und Geschichten.
• Ein Kommentar zur Ars Amandi (Kunst der Liebe).
• Eine Erzählung über die Liebe von Don Melón und Doña Endrina.
• Eine allegorische Geschichte des Kampfes zwischen Don Carnal (Karneval) und Doña Quaresma (Fastenzeit).
• Satiren, Loblieder, religiöse Lyrik und Ähnliches.

Stil des Libro de Buen Amor

• Der Stil beinhaltet Aspekte der gesprochenen Sprache.
• Es gibt unterschiedliche Meinungen über die wahre Absicht des Werkes:
  • Manche argumentieren für seinen didaktischen Charakter.
  • Andere sehen im Humor und der Ambivalenz eine Aufforderung, die sinnlicheren Aspekte des Lebens zu genießen.

Jorge Manrique und die Coplas

Jorge Manrique schrieb etwa fünfzig Kompositionen, die größtenteils Liebeslyrik im Stil der Troubadoure und der höfischen Liebe beeinflussten. Er zeichnet sich jedoch als Autor der Coplas por la muerte de su padre (Verse auf den Tod seines Vaters) aus, einem der großen Denkmäler der spanischen Literaturgeschichte.

Das Werk besteht aus zweiundvierzig Strophen, den sogenannten Coplas de pie quebrado (Strophen mit gebrochenem Fuß), auch Manrique-Strophen genannt.

Interne Struktur der Coplas

1. Verse I bis XIV: Der Dichter reflektiert über die Vergänglichkeit des Lebens und die Instabilität des Schicksals.
2. Verse XV bis XXIV: Konkrete Beispiele für die obigen Überlegungen, mit Verweisen auf berühmte Persönlichkeiten (Ubi sunt?).
3. Verse XXV bis XL: Konzentrieren sich auf die Gestalt seines Vaters.

Hauptthemen

• Verachtung für irdische Güter.
• Die Vergänglichkeit des Lebens (Vita flumen).
• Die ausgleichende Macht des Todes, die Reiche und Arme gleichermaßen betrifft.
• Die Launen des Schicksals.

Manrique präsentiert den Tod mit Gelassenheit und Hoffnung auf das Jenseits.

Die Romanzen (Balladen)

Der Romancero Viejo (Alte Romanzen) ist die Sammlung mündlicher Überlieferungen und anonymer Schöpfungen, die Verbindungen zum epischen Gesang aufweisen.

Als Romancero Nuevo (Neue Romanzen) werden Strömungen bezeichnet, die von bekannten Autoren geschrieben wurden und im Gegensatz zur mündlichen Überlieferung keinen Schwankungen unterliegen.

Merkmale der Romanzen

• Die Dramatisierung der Szenen.
• Aufforderungen an das Publikum, aufmerksam zu sein.
• Wiederholungen, Parallelismen und Alliterationen.