Standardsprache und soziale Varietäten der Sprache

Standardsprache und soziale Varietäten

Sprache ist eine Abstraktion und existiert nur in der Praxis jedes Einzelnen. Die Sprecher verwenden sie nicht auf die gleiche Weise, weshalb die Sprache viele Variationen in der Umsetzung aufweist. Die Varietäten einer Sprache können aus verschiedenen Gründen auftreten:

• Diastratische Varietäten: Diese entstehen durch soziale und kulturelle Gegebenheiten, wie das unterschiedliche Bildungsniveau der Sprecher, ihre Rolle in der Gesellschaft und das Alter der Mitglieder verschiedener Gruppen.
• Diaphasische Varietäten: Diese ergeben sich aus der Intention des Sprechers und der Situation, in der er sich befindet.
• Diatopische Varietäten: Diese entstehen durch die verschiedenen geografischen Gebiete, in denen eine Sprache gesprochen wird.

Die Standardsprache und die Norm

Die Standardsprache gilt als das ideale Modell, das alle Sprecher einer Sprache kennen sollten. Sie stellt die Gesamtheit der Regeln dar, die als korrekt gelten und von Medienprofis sowie Lehrkräften verwendet werden. Das Standardsprachsystem erfüllt alle Normen, die als Leitfaden für den Gebrauch der Sprache in formellen Situationen – sowohl mündlich als auch schriftlich – dienen.

Die Anwendung der Standardsprache ist nicht starr oder unflexibel, sondern basiert oft auf einem Konsens innerhalb eines geografischen Bereichs. Die Regelungen ergeben sich aus Vereinbarungen zwischen Akademien und Modellen, die auf literarischen Traditionen basieren.

Soziale sprachliche Varietäten

Der Grad der Bildung eines Sprechers bestimmt sein Sprachniveau, wobei dies oft vom sozioökonomischen Status abhängt. Man unterscheidet primär zwei Ebenen:

Die gehobene Sprache (Kultursprache)

Die gehobene Sprache orientiert sich streng an der Standardsprache. Sie zeichnet sich durch erweiterte Kenntnisse, eine formelle Anwendung sowie eine überlegene Fähigkeit aus, emotionale Nuancen und intellektuelle Inhalte auszudrücken.

Hauptmerkmale der gehobenen Sprache:

• Richtige Aussprache.
• Lexikalischer Reichtum, der Klarheit und Präzision schafft.
• Verwendung einer gut strukturierten Syntax für einen geordneten Ausdruck von Ideen.

Die Vulgärsprache

Dieses Niveau steht im Gegensatz zur gehobenen Sprache und entfernt sich von der Standardsprache. Aufgrund mangelnder Regelkenntnis entstehen Ungenauigkeiten, die als Vulgarismen bezeichnet werden. Diese resultieren aus einem niedrigen Bildungsniveau und einer geringen Fähigkeit, sich an verschiedene kommunikative Situationen anzupassen. Diese Abweichungen betreffen alle Ebenen der Sprache:

• Phonetische Ebene: Verwechslung von Klängen, Modifikation von Vokalen (z. B. Diabetes), Reduktion von Diphthongen, Lautverlust (z. B. pa mir), Hinzufügung von Lauten, Positionsänderung von Konsonanten (z. B. cocreta statt croqueta) oder Konsonantenentspannung.
• Morphosyntaktische Ebene: Verwendung falscher Verbformen, Gebrauch des Infinitivs anstelle des Imperativs (z. B. sitzen statt setzt euch), falsche Artikelsetzung bei Eigennamen (z. B. die Loli), Änderung der Pronomenreihenfolge, falsche Verwendung intransitiver Verben als transitiv, Laísmo/Leísmo/Loísmo sowie Fehler in der Satzstruktur (Anakoluth).
• Lexikalisch-semantische Ebene: Verwechslung von Wortbedeutungen, falsche Verwendung von Präpositionen und Konjunktionen, Solözismen, Gebrauch von Dysphemismen (z. B. krächzen statt sterben) oder unangemessene bildliche Ausdrücke.

Jargon und Fachsprachen

Jargon ist der spezifische Ausdruck sozialer oder beruflicher Gruppen. Man kann zwei Arten unterscheiden:

• Beruflicher Jargon (Fachsprache): Sprachliche Varietäten spezifischer Tätigkeitsfelder wie Medizin, Recht oder Politik. Diese enthalten viele Fachbegriffe und dienen der präzisen Kommunikation sowie der Gruppenidentität.
• Sozialer Jargon (Slang): Wird von Gruppen am Rande der Gesellschaft verwendet. Diese Sprache ist oft bewusst kryptisch, um Außenstehende auszuschließen, und dient als wichtiges Identifikationsmerkmal.

Merkmale des sozialen Jargons

1. Schaffung von Neologismen.
2. Bedeutungsveränderung bestehender Wörter.
3. Gebrauch von Fremdwörtern, die in der Gemeinsprache unüblich sind.
4. Wortneubildungen durch Suffixe oder Abkürzungen.
5. Verwendung von Platzhaltern und Tabu-Wörtern.

Es muss zudem zwischen dem Jugendjargon und dem Jargon der Unterwelt differenziert werden. Letzterer umfasst beispielsweise den Gefängnisslang oder die Sprache der Drogenszene. Die Jugendsprache hingegen ist oft durch Begriffe aus marginalisierten städtischen Gruppen geprägt.