Strafklage und Strafverfahren im spanischen Recht
Definition und Wesen der Strafklage
Die Strafklage (oder der Strafantrag) ist eine Willenserklärung oder Handlung, durch die ein Kläger die Einleitung eines Strafverfahrens erwirkt. Es handelt sich um einen Akt der Wahl, bei dem das Opfer (z. B. ein spanischer Staatsangehöriger), die Popularaktion oder die Staatsanwaltschaft die Einleitung eines Strafprozesses fordern. Sie ist sowohl eine Wissens- als auch eine Willenserklärung.
Klassen der Strafverfolgung
- Öffentlich (Public): Kann von allen fähigen spanischen Bürgern (Popularaktion) sowie von der Staatsanwaltschaft (Ministerio Fiscal) ausgeübt werden, auch wenn sie nicht direkt durch die Straftat verletzt wurden.
- Privat: Wird von der durch die Straftat gekränkten Person eingereicht. Ziel ist die Bestrafung der Schuldigen, wobei in der Praxis oft wirtschaftliche Motive im Hintergrund stehen.
Beteiligte Parteien im Verfahren
Beschwerdeführer:
- Staatsanwaltschaft (Ministerio Fiscal): Zur Verfolgung strafrechtlicher Handlungen.
- Juristische Personen: Können sowohl öffentliche als auch private Klagen erheben.
- Natürliche Personen: Es bestehen drei Einschränkungen:
- Keine Zivilisten (in bestimmten Kontexten).
- Personen, die bereits zweimal wegen verleumderischer Denunziation verurteilt wurden.
- Richter (außer bei Verbrechen gegen die eigene Person oder das eigene Eigentum).
Beschuldigter: Die Person, gegen die sich die Beschwerde richtet. Der Beschwerdeführer muss den mutmaßlichen Täter identifizieren und alle verfügbaren Angaben zur Identifizierung machen. Falls die Identität unbekannt ist, erfolgt die Benennung durch Merkmale, die ihn identifizierbar machen.
Zuständigkeit und formale Voraussetzungen
Empfänger der Beschwerde: Der zuständige Ermittlungsrichter. Ausnahmen gelten bei Immunität (z. B. Abgeordnete), in diesen Fällen ist der 2. Senat des Obersten Gerichtshofs (TS) oder die Zivil- und Strafkammer des TSJ zuständig.
Formale Anforderungen an den Antrag:
- Schriftform, eingereicht durch einen Anwalt und einen Prokurator mit ausreichender Vollmacht.
- Die Unterschrift des Beschwerdeführers ist erforderlich, sofern der Prokurator keine Spezialvollmacht besitzt.
- Detaillierte Darstellung der Ereignisse mit Angabe von Ort, Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit (sofern bekannt), vorzugsweise in nummerierten Absätzen.
- Bei Privatklagen muss eine Bescheinigung über einen versuchten Versöhnungsakt zwischen Beschwerdeführer und Beschuldigtem beigefügt werden.
- Rechtliche Einordnung der Tatsachen, ohne zwingend ein Strafmaß zu nennen.
Kaution und Haftung des Klägers
Die Kaution ist eine Bedingung für die Einreichung der Klage, insbesondere bei der Popularaktion, um verleumderische Anklagen zu vermeiden und die Haftung abzusichern. Sie muss angemessen und verhältnismäßig zum Vermögen des Beschwerdeführers sein (persönlich oder hypothekarisch). Die Nichtzahlung führt zum Abbruch der Beschwerde.
Zulässigkeit und Ablehnung der Klage
Zulässigkeit:
- Das Verfahren beginnt mit der Einreichung durch den Kläger.
- Der Ermittlungsrichter muss die in der Beschwerde beschriebenen Verfahrensschritte einleiten, sofern sie nicht als unnötig, schädlich oder gesetzeswidrig erachtet werden.
- Dem Beklagten wird die Klage mitgeteilt, woraufhin er alle Rechte gemäß der Strafprozessordnung (CPP) genießt.
- Die Verjährungsfrist wird unterbrochen.
Ablehnung:
Erfolgt, wenn die Tatsachen kein Vergehen darstellen, das Gericht nicht zuständig ist, der Kläger prozessunfähig ist oder die Anforderungen der Strafprozessordnung nicht erfüllt sind.
Einleitung des Verfahrens von Amts wegen
Wenn der Richter Kenntnis von einer Straftat erhält, die von Amts wegen verfolgt werden muss, beginnt der Prozess unter Beteiligung der Staatsanwaltschaft. Dies geschieht oft, wenn in einem laufenden Verfahren der Verdacht einer Falschaussage oder einer falschen Anschuldigung aufkommt. Die Staatsanwaltschaft leitet dann entsprechende Beweise oder Zeugenaussagen an das zuständige Gericht weiter, um das Verfahren einzuleiten.