Verbale Umschreibungen: Definition und Arten

Verbale Umschreibung

Eine verbale Umschreibung ist eine Reihe von Verben, die eine Funktion als Einheit erfüllen. Sie besteht aus zwei obligatorischen Elementen (Hilfsverb und Vollverb) und manchmal einem diskretionären oder nicht zwingenden Element (einer Verbindung zwischen den Verbformen):

• Hilfsverb: Konjugiert nach Person, Numerus, Tempus und Modus.
• Vollverb: In einer nicht-persönlichen Form (Infinitiv, Gerundium oder Partizip).
• Verbindung: Zwischen den beiden Verbformen, zum Beispiel durch die Präpositionen an oder aus, eine Präpositionalphrase oder eine Konjunktion.

Modalverb-Kombinationen

Die Verbkombinationen sind von zweierlei Art: aspektuell und modal.

• Möglichkeit: Setzt eine Eignung oder Fähigkeit voraus. Hilfsverb: können; Verbindung: keine; Vollverb: Infinitiv.
• Wille: Setzt eine Entscheidung oder freien Willen voraus. Hilfsverb: wollen; Verbindung: keine; Vollverb: Infinitiv.
• Verbindlichkeit: Setzt eine Bestimmung, die auferlegt oder gefordert wird. Hilfsverb: haben, werden, müssen; Verbindung: dass; Vollverb: Infinitiv.
• Zweifel oder Wahrscheinlichkeit: Setzt Unsicherheit voraus. Hilfsverb: müssen, kommen; Verbindung: de, a; Vollverb: Infinitiv.

Aspektuelle Verb-Kombinationen

• Gewinn: Stellt dar, dass eine Aktion beginnt. Hilfsverb: sein, gehen; Verbindung: a; Vollverb: Infinitiv.
• Inchoativ: Stellt den Anfang einer Handlung dar. Hilfsverb: beginnen, starten, anfangen; Verbindung: a; Vollverb: Infinitiv.
• Durativ: Setzt eine Aktion, die in der Entwicklung ist. Hilfsverb: sein, gehen; Vollverb: Gerundium.
• Iterativ: Setzt eine wiederholte Handlung. Hilfsverb: zurückkehren, soler; Verbindung: a; Vollverb: Infinitiv.
• Terminativ: Setzt den Abschluss einer Aktion. Hilfsverb: aufhören; Vollverb: Infinitiv.
• Resultativ: Setzt die Auswirkungen einer Handlung. Hilfsverb: sein, haben; Vollverb: Partizip.

Beispiel für eine resultative aspektuelle Umschreibung

Diese beschreibt die Folge einer Handlung:

• Hilfsverb: Das Verb sein (1. Konjugation, 3. Person Plural, Indikativ Präsens).
• Vollverb: Das Verb finish (1. Konjugation, Partizip, männlich, Plural).
• Zusammenhang: Kein Zusammenhang zwischen diesen Verben.