Das Past Continuous: Bildung und Verwendung
Verwendung des Past Continuous
Das Past Continuous wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Verlauf befanden, auf den wir uns beziehen, und die nach diesem Zeitpunkt andauerten:
- This morning at 8:00 he was reading. (Heute Morgen um 8:00 Uhr las er: Die Handlung hatte vor 8:00 Uhr begonnen und dauerte nach diesem Augenblick weiter an.)
- Last Monday he was travelling. (Letzten Montag war er auf Reisen: Die Reisehandlung begann vor Montag und setzte sich danach fort.)
Im Spanischen entspricht das Past Continuous der Verlaufsform estaba leyendo oder kann mit dem pretérito imperfecto (ella leía) übersetzt werden. Im Deutschen entspricht es der Umschreibung „war gerade dabei zu lesen“...