Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Übungen für Spanisch für Hochschule

Grundlagen der Literaturanalyse und Textinterpretation

Spanisch3,72 KB

Sprachliche Ebenen und Ausdruck

Signifikante Höhe der Expression: Bedeutungsebene des Inhalts.

  • Phonetik: Intonation und Akzente.
  • Morphologie: Verwendung von Morphemen sowie Formen von Substantiven und Adjektiven.
  • Syntax: Verwendung von einfachen und zusammengesetzten Sätzen.
  • Lexikalisch-semantische Ebene: Polysemie oder in der lexikalischen Ebene verankerte Wörter.

Paradigmen in der Sprache

Paradigma: Ein Muster oder Standardmodell, das das Funktionieren einer Gesellschaft bestimmt und als richtiges Beispiel festgelegt wird.

Sprachliches Paradigma: Eine Reihe sprachlicher Einheiten oder Elemente in einer Kategorie, die eine Ähnlichkeit aufweisen.

Denotation und Konnotation

Das Wort als Grundlage des Sprachsystems ist in zwei Ebenen unterteilt:

  • Denotation:
...
Weiterlesen "Grundlagen der Literaturanalyse und Textinterpretation" »

Korrektur und Optimierung: Grundlagen der Literaturwissenschaft und Verslehre

Spanisch3,68 KB

Kreative Schöpfung: Grundlagen der Literatur

Die literarische Schöpfung und Kommunikation

Die Kunst ist das Produkt von Intelligenz und Fantasie und wird durch den Akt der sprachlichen Kommunikation geschaffen. Die literarische Kommunikation ist unidirektional und erfordert Beständigkeit und Literalität. Sie präsentiert eine semantische Fülle und ein ausgearbeitetes Vokabular mit konnotativer Prägung. Die poetische Funktion dominiert: Die Aufmerksamkeit des Empfängers wird auf die Signifikanten des literarischen Textes gelenkt.

Verfahren des literarischen Schöpfers

Der literarische Schöpfer bedient sich zweierlei Verfahren, um die Aufmerksamkeit des Empfängers zu gewinnen:

  1. Abweichung vom allgemeinen Sprachstandard: Dies geschieht durch
...
Weiterlesen "Korrektur und Optimierung: Grundlagen der Literaturwissenschaft und Verslehre" »

Probleme der literarischen Übersetzung

Spanisch3,01 KB

1. Konzepte

Linguistischer Solipsismus: Die Annahme, dass selbst innerhalb einer bestimmten Sprache wahre Kommunikation unmöglich ist.

Konnotation: Vielzahl von Vorstellungen.

Mehrdeutigkeit (Polysemie): Das Wort besitzt verschiedene Dimensionen der Zeichen-Semantik: diachrone und synchrone. Die diachrone Mehrdeutigkeit ist das Ergebnis der Wortgeschichte, des Reichtums an Bedeutungen, den mündliche und schriftliche Tradition in ihnen gesammelt hat. Die synchrone Mehrdeutigkeit (im literarischen Kontext) gewinnt plurisignifikative Dimensionen, vor allem aufgrund seiner begrifflichen, phantasievollen und rhythmischen Zusammenhänge mit anderen Elementen des Kontexts, in dem der Schriftsteller agiert.

2. Konzept des literarischen Werkes

Ein Kunstwerk,...

Weiterlesen "Probleme der literarischen Übersetzung" »

Das dramatische Werk von Calderón de la Barca

Spanisch3,5 KB

Calderón de la Barca

Die dramatische Produktion von Calderón de la Barca umfasst etwa hundert Werke. Zu dieser Zahl müssen die Moralstücke sowie die mythologischen und religiösen Dramen hinzugefügt werden.

Drama von Calderón de la Barca

  • In der spanischen Geschichte und Legende: Der Bürgermeister von Zalamea.
  • Die verwegenen Handlungen: Haus mit zwei Türen ist schwer zu hüten, La dama duende.
  • Philosophische Urteile: Das Leben ein Traum.
  • Ehre und Eifersucht: Geheime Rache für geheime Beleidigung, Der Arzt seiner Ehre.
  • Mythologische und religiöse Angelegenheiten: Andromeda und Perseus, Absaloms Haar.

Autos sacramentales

  • Philosophisch und theologisch: Das große Welttheater.
  • Mythologisch: Der Charme der Schuld.
  • Basierend auf dem Alten Testament:
...
Weiterlesen "Das dramatische Werk von Calderón de la Barca" »

Spanischer Roman: Nachkriegszeit bis 60er Jahre

Spanisch4,32 KB

Der spanische Roman: Nachkriegszeit bis späte 60er

Existenzialistischer Roman

1942, in der Nachkriegszeit, veröffentlichte Camilo José Cela La familia de Pascual Duarte (Die Familie des Pascual Duarte). Hauptmerkmale:

  • Zentrales Thema: die Unsicherheit der menschlichen Existenz.
  • Szenen extremer Härte: Die Charaktere lösen ihre Probleme oft gewaltsam.
  • Figuren: Unterdrückte und ausgegrenzte Menschen.
  • Erzählperspektive: Vorwiegend Ich-Erzähler.

Cela begann seine Schriftstellerkarriere in dieser Strömung, aber seine existenzielle Erzählung entwickelte sich weiter und integrierte Innovationen des europäischen Romans. Drei Phasen in Celas Werk:

  1. Erste Phase: Werke mit existenzialistischem Charakter.
  2. Zweite Phase: Annäherung an die Erzählmethoden
...
Weiterlesen "Spanischer Roman: Nachkriegszeit bis 60er Jahre" »

Sprachwissenschaftliche Grundlagen: Text, Ausdruck & Verständnis

Spanisch3,72 KB

Textuelle Kohäsion & Redaktion

Der Grundsatz des textuellen Zusammenhalts und der Redaktion eines Textes ist entscheidend für einen Aufsatz. Es gilt, textuelle Marker zu verwenden, um den Text zu organisieren und ihm Sinn zu verleihen. Außerdem muss in einem Text zwischen dem Titel, der den Gegenstand des Textes angibt, und der Einteilung in Absätze unterschieden werden. Absätze drücken eine bestimmte Vorstellung des Textes aus, wobei Sätze gruppiert sind, wenn sie durch einen Punkt getrennt sind.

Es ist wichtig aufzuzeigen, welche Art von Kohäsionsmitteln verwendet werden und zu erklären, warum sie eingesetzt wurden. Dies gewährleistet, dass die kommunikative Absicht im Text durch ihre Verwendung klar zum Ausdruck kommt.

Pragmatik

...
Weiterlesen "Sprachwissenschaftliche Grundlagen: Text, Ausdruck & Verständnis" »

Literarische Analyse: Miguel de Cervantes' Don Quijote und Julio Cortázars Casa Tomada

Spanisch9,09 KB

Don Quijote von Miguel de Cervantes: Eine Analyse

Miguel de Cervantes' genialer Roman Don Quijote, in beiden Teilen, stellt die Schaffung eines modernen Roman-Genres dar. Das Material kristallisiert sich in einer komplexen Romanreihe von Darstellungen, in denen der Erzähler durch einen Prozess der Brechung vom Autor distanziert wird und die Geschichte einem arabischen Chronisten zugeschrieben wird.

Die Multiplikation von Perspektiven löscht die Grenzen zwischen Leben und Fiktion und wirft die Frage der literarischen Wahrheit auf. Diese Debatte beeinflusst die Haupthandlung und die Geschichten, die sie unterbrechen. Die Charaktere entwickeln ein Eigenleben, das sie selbst gestalten.

Das Ergebnis übertrifft den ursprünglichen Zweck, Ritterromane...

Weiterlesen "Literarische Analyse: Miguel de Cervantes' Don Quijote und Julio Cortázars Casa Tomada" »

Textkomposition in Adobe-Anwendungen

Spanisch3,51 KB

Grundlagen der Textkomposition

Adobe-Anwendungen bewerten mögliche Zeilenumbrüche anhand der von Ihnen gewählten Optionen für Wortabstand, Zeichenabstand und Silbentrennung und wählen diejenige Umbruchoption aus, die den angegebenen Parametern am besten entspricht.

Adobe Mehrzeilen-Setzer

Der Adobe Mehrzeilen-Setzer (Adobe Every-line Composer) optimiert Absätze, indem er ein Netzwerk möglicher Umbruchpunkte für mehrere Zeilen gleichzeitig berücksichtigt. Dies hilft, besonders unschöne Lücken zu vermeiden und die Gesamtqualität des Satzes zu verbessern. Dabei gelten folgende Prinzipien:

  • Ausrichtung: Bei linksbündigem, rechtsbündigem oder zentriertem Text werden Umbrüche bevorzugt, die zu weniger Leerraum am Zeilenende führen.
  • Blocksatz:
...
Weiterlesen "Textkomposition in Adobe-Anwendungen" »

Die Bedeutung der Sprache: Ein Leitfaden zur Linguistik

Spanisch4,41 KB

Sprache: Eine Reihe von Worten, die Menschen nutzen

Sprache ist eine Reihe von Worten, die Menschen nutzen, um ihre Gefühle auszudrücken.

Semantik: Die Wissenschaft der Bedeutung von Worten

Semantik ist die Wissenschaft, die sich mit der Bedeutung der Worte beschäftigt.

Pragmatik: Die Auslegung der Worte im Kontext

Pragmatik ist der Teil der Linguistik, der sich mit der Auslegung der Worte beschäftigt, insbesondere in Bezug auf die Zeiten, Wege und Orte, an denen die Worte verwendet werden.

Metasprachliches: Vortrag über Sprache

Metasprachliches bezieht sich auf Vorträge über Sprache.

Denken: Geistige Bilder und die Wahrnehmung der Welt

Denken ist das geistige Bild, das der Mensch von seinem Leben, den Dingen und den Umständen hat. Es ist die...

Weiterlesen "Die Bedeutung der Sprache: Ein Leitfaden zur Linguistik" »

Literarische Bildung im Lehramt: Konzepte und Praxis

Spanisch4,84 KB

Die Bedeutung literarischer Bildung für Lehrkräfte

Die literarische Ausbildung künftiger Lehrkräfte ist unerlässlich. In Grundschulen beginnen Kinder, über die sogenannte Kinder- und Jugendliteratur zu lesen, und es werden ihnen Fragmente großer literarischer Werke vorgestellt. Die Bildung einer Lehrkraft muss stets über der Ausbildung ihrer Schülerinnen und Schüler liegen. Lehramtsstudierende sollten die Klassiker der spanischen Literatur kennen und lesen, die Schlüssel zur Interpretation literarischer Sprache und die Mechanismen literarischen Schaffens erlernen. Vor allem aber müssen sie selbst zu Liebhabern des Lesens werden, um ihre Begeisterung auf ihre Studierenden zu übertragen.

Es ist nicht immer einfach, die Lesegewohnheit...

Weiterlesen "Literarische Bildung im Lehramt: Konzepte und Praxis" »