Chile: Staatsangehörigkeit, Wahlrecht und Ämter

§ 7 Investitur staatlicher Organe

§ 7. Die staatlichen Organe wirken auf die gültige und ordnungsgemäße Investitur ihrer Mitglieder im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise hin. Jede Handlung, die gegen diesen Artikel verstößt, ist nichtig und zieht die in Gesetz festgelegte Haftung und Sanktionen nach sich.

§ 8 Pflichten öffentlicher Amtsträger

§ 8. Die Ausübung öffentlicher Ämter verpflichtet die Amtsinhaber zur strikten Einhaltung des Grundsatzes der Redlichkeit in allen ihren Handlungen.

§ 9 Terrorismus und Menschenrechte

§ 9. Terrorismus, in welcher Form auch immer, ist von Natur aus gegen die Menschenrechte.

Artikel 10: Wer Chilene ist

Artikel 10. Die Chilenen sind:

1. 1º. Diejenigen, die im Gebiet Chiles geboren wurden.
2. 2º. Die Kinder chilenischer Väter oder Mütter, die im Ausland geboren wurden.
3. 3º. Ausländer, die ein Einbürgerungsdokument erworben haben, in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
4. 4º. Personen, denen durch Gesetz in Ausübung einer besonderen Gnadenakte die Staatsangehörigkeit verliehen wurde.

Artikel 11: Verlust der Staatsangehörigkeit

Artikel 11. Die chilenische Staatsangehörigkeit geht verloren:

1. 1º. Durch freiwilligen Austritt, zuvor bei den zuständigen chilenischen Behörden erklärt.
2. 2º. Durch Dekret des Präsidenten im Falle der Erbringung von Diensten während eines auswärtigen Krieges an die Feinde Chiles oder deren Verbündete.
3. 3º. Durch Widerruf der Einbürgerungspapiere oder durch Rücknahme der durch Gnade gewährten Verstaatlichung. Wer die chilenische Staatsangehörigkeit aus einem der in diesem Artikel genannten Gründe verloren hat, kann nur durch Gesetz rehabilitiert werden.

Artikel 12: Rechtsmittel gegen Verwaltungsentscheidungen

Artikel 12. Wird einer Person durch eine Handlung oder Entscheidung der Verwaltungsbehörde die chilenische Staatsangehörigkeit vorenthalten oder ist sie dadurch in ihren Rechten betroffen, so kann sie innerhalb von dreißig Tagen persönlich oder durch einen Bevollmächtigten Beschwerde beim Obersten Gerichtshof einlegen. Der Oberste Gerichtshof entscheidet als zuständiges Gericht in voller Instanz. Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung hinsichtlich der angefochtenen Handlung.

Artikel 13: Bürgerrecht und Strafbefunde

Artikel 13. Als Bürger gelten Chilenen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und nicht wegen Körperstrafen verurteilt worden sind.

Artikel 14: Wahlrecht für ansässige Ausländer

Artikel 14. Ausländer mit Wohnsitz in Chile seit mehr als fünf Jahren, die die in Artikel 13 festgelegten Anforderungen erfüllen, werden durch Gesetz unter den vorgeschriebenen Umständen und in der vorgesehenen Weise zum Wahlrecht berechtigt.

Artikel 15: Grundsätze der Volksabstimmung

Artikel 15. Bei Volksabstimmungen ist die Stimmabgabe persönlich, gleich, geheim und freiwillig. Eine Volksabstimmung kann nur für die in dieser Verfassung ausdrücklich vorgesehenen Fälle einberufen werden.

Artikel 16: Aussetzung des Wahlrechts

Artikel 16. Das Wahlrecht wird ausgesetzt:

1. 1º. Im Falle eines gerichtlich angeordneten Verbots wegen Unfähigkeit (z. B. infolge Geisteskrankheit).
2. 2º. Für Personen, die wegen einer Straftat zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurden oder wegen schwerer Verbrechen, die das Gesetz als terroristisch definiert.
3. 3º. Nach Feststellung bzw. Sanktion durch das Verfassungsgericht im Rahmen des siebten Absatzes von Artikel 19 dieser Verfassung.

Artikel 17: Weitere Fälle des Verlusts der Staatsbürgerschaft

Artikel 17. Der Status der Staatsbürgerschaft geht verloren:

1. 1º. Durch den Verlust der chilenischen Staatsangehörigkeit.
2. 2º. Bei Verurteilung zu Körperstrafen.
3. 3º. Bei Verurteilung wegen Verbrechen, die das Gesetz als terroristisch einstuft, sowie bei Verurteilungen im Zusammenhang mit Drogenhandel, die eine weitergehende strafrechtliche Sanktion rechtfertigen.

Artikel 18: Organisation öffentlicher Abstimmungen

Artikel 18. Es wird ein System für öffentliche Abstimmungen eingerichtet. Ein verfassungsrechtliches Organesetz legt die Organisation und Tätigkeit dieses Systems fest und regelt die Art und Weise, in der Wahlen und Volksabstimmungen durchgeführt werden, in allen Fällen, die nicht durch diese Verfassung gedeckt sind. Dabei ist stets die vollständige Gleichbehandlung unabhängiger Kandidaten und der Mitglieder politischer Parteien hinsichtlich Nominierungen und Teilnahme an den genannten Verfahren zu gewährleisten.

Hinweis: Inhaltlich wurde der Text in Rechtschreibung, Grammatik und Stil korrigiert sowie strukturiert, ohne Aussagen zu entfernen. Begriffe und Verweise wurden sprachlich angepasst, um die Lesbarkeit und Suchmaschinenrelevanz (SEO) zu verbessern.