Deutsch-Spanisch Vokabeln: Bank, Geld und Alltag
Verben und Vokabeln
abheben hob ... ab, hat abgehoben → retirar fondos, retirar dinero, sacar dinero
anlegen legte ... an, hat angelegt → invertir, colocar, depositar
bestimmen bestimmte, hat bestimmt → estipular, definir, establecer, concretar
downloaden downloadete, hat downgeloadet → descargar (de Internet)
ermöglichen ermöglichte, hat ermöglicht → posibilitar, hacer factible, facilitar
die Möglichkeit, -en → posibilidad
Fragen und weitere Vokabeln
Ist das möglich? ¿Es esto posible?
eröffnen eröffnete, hat eröffnet → inaugurar, abrir
die Eröffnung → la inauguración
fristen fristete, hat gefristet → prorrogar
die Frist, -en → el plazo
die Verfallfrist, -en → fecha de caducidad
kurzfristig → a corto plazo
langfristig → a largo plazo
kosten kostete, hat gekostet → costar
Wie viel kostet das? ¿Cuánto cuesta?
kostenlos = kostenfrei = gratis
machen machte, hat gemacht → hacer
Geschäfte machen → hacer negocios
mieten mietete, hat gemietet → alquilar
die Miete → el alquiler
stimmen stimmte, hat gestimmt → ser cierto
Stimmt es? Es stimmt! → ¿Es verdad? ¡Es cierto!
stimmen → votar
überweisen überwies, hat überwiesen → transferir dinero
die Überweisung, -en → transferencia
verlieren verlor, hat verloren → perder algo
vermieten vermietete, hat vermietet → alquilar (el que pone una propiedad en el mercado del alquiler)
die Vermietung → el alquiler
versuchen versuchte, hat versucht → intentar
die Bedingung, -en → condición
Jedes Konto hat bestimmte Bedingungen → Cada cuenta tiene unas condiciones concretas o determinadas.
die Zeit, -en = tiempo
Wie spät ist es? Welche Zeit haben wir?
die Öffnungszeit / die Öffnungszeiten → horarios de apertura
(in) bar bezahlen → pagar en efectivo
das Bargeld → dinero en efectivo
Sie bezahlen keine Gebühren für die Kontoführung. → No paga usted tasas por el mantenimiento de la cuenta.
der Zins, -en → el tipo de interés (bancario)
Beispielsätze
Wenn ich ein neues Bankkonto eröffnen möchte, gehe ich zur Bank.
Wenn das Wetter warm ist, ziehe ich mich leicht an.
Wenn ich ein neues Wort lernen will, suche ich es im Wörterbuch.
Wenn ich Geld brauche, arbeite ich.