Englische Phrasal Verbs: Übersicht mit Übersetzungen
Englische Phrasal Verbs
Trennbare und untrennbare Phrasal Verbs
Die folgende Übersicht enthält häufig verwendete Phrasal Verbs mit deutschen und spanischen Bedeutungen. Einige Einträge wiederholen sich im Originaldokument und wurden hier nur einmal aufgeführt.
Liste der Phrasal Verbs
- Break down – versagen, eine Panne haben; zusammenbrechen; analysieren (descomponerse)
- Come back – zurückkommen (volver)
- Come in – hereinkommen, eintreten (entrar)
- Come on over – vorbeikommen, jemanden besuchen (visitar)
- Eat up – aufessen (comer)
- Get up – aufstehen (levantarse)
- Go back – zurückgehen (volver)
- Go on – weitermachen, passieren (pasar, continuar)
- Grow up – erwachsen werden (crecer)
- Keep on – weitermachen, fortfahren (seguir haciendo algo, continuar)
- Wake up – aufwachen (despertarse)
- Bring up – ein Thema zur Sprache bringen; erziehen; erhöhen (sacar un tema, educar, aumentar)
- Find out – herausfinden, erfahren (descubrir)
- Give back – zurückgeben (devolver)
- Hand in – abgeben, einreichen (entregar)
- Look up – nachschlagen (buscar en una lista)
- Put away – wegräumen, aufbewahren; sparen (guardar)
- Put off – verschieben (posponer)
- Put on – anziehen, aufsetzen (poner)
- Output – Ausgabe; ausgehen, erlöschen (apagarse, extinguirse)
- Take off – ausziehen; abheben (Flugzeug) (quitarse)
- Try on – anprobieren (probarse)
- Turn down – ablehnen; leiser stellen (rechazar)
- Turn up – lauter stellen; auftauchen
- Turn off – ausschalten (apagar)
- Turn on – einschalten (encender)
Untrennbare Phrasal Verbs
- Catch up – aufholen (ponerse al día)
- Drop out – aussteigen, abbrechen (dejar)
- Get rid of – loswerden (deshacerse de)
- Look down on – herabsehen auf, geringschätzen (despreciar)
- Look forward to – sich freuen auf (esperar con ganas)
- Look up to – bewundern (admirar)
- Put up with – sich gefallen lassen, ertragen (aguantar)
- Run out of – ausgehen, nichts mehr haben (quedarse sin)