Formale Texte und traditionelle Lyrik im Überblick

Formale Texte und administrative Dokumente

Formale Texte sind administrative Texte, die einen relativ starren Aufbau nach formalen Konventionen wahren. Es handelt sich um offizielle Texte, die nur dann von Wert sind, wenn sie einem Modell treu folgen. Diese offiziellen Texte entsprechen einem vorgegebenen Modell, das für den Empfänger geschrieben wurde und leicht zu interpretieren ist. Die wichtigste Gruppe wird durch formale administrative Texte gebildet. Formulare werden verwendet, um die förmliche schriftliche Kommunikation zwischen der Verwaltung, der Bürgerschaft und Unternehmen zu koordinieren.

Wichtige amtliche Dokumente im Überblick

• Protokoll: Eine Urkunde über das, was geschehen ist, wie ein Vertrag, eine Versammlung oder das bei einem Treffen Vereinbarte.
• Bescheinigung: Formelle schriftliche Bestätigung bestimmter Daten.
• Rundschreiben: Interne Kommunikation für die Mitglieder einer organisierten Gemeinschaft.
• Vertrag: Dokument, das die Arbeitsbedingungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festlegt.
• Curriculum Vitae: Darstellung personenbezogener, schulischer und beruflicher Daten einer Person.
• Bericht: Geordnete und ausführliche Darstellung zu einer Frage für das Funktionieren eines Unternehmens oder einer Behörde.
• Antrag (Instanz): Eine begründete Petition oder Anwendung.
• Amtsschreiben: Schreiben, mit dem die Verwaltung einem Bürger eine Verwaltungsentscheidung mitteilt.
• Eidesstattliche Erklärung und Publikation

Traditionelle lyrische Poesie

Die traditionelle Lyrik besteht aus kurzen Kompositionen. Es handelt sich um Lieder, welche die Menschen bei der Hausarbeit und anderen Aktivitäten im täglichen Leben (quotidiana) begleiteten. Das Hauptthema ist die Liebe, aber es gibt auch Lieder zur Ernte, zur Hochzeit, zu Wallfahrten oder zum Mai. Diese wurden anonym und mündlich weitergegeben. Dass viele von ihnen erhalten geblieben sind, verdanken wir der Tatsache, dass sie einige Jahre später von gelehrten Autoren in Liederbüchern (Cancioneros) schriftlich festgehalten wurden. Aufgrund der Vielfalt der Kulturen tritt die traditionelle Lyrik in verschiedenen Formen auf:

• In Andalusien finden wir die Jarchas, welche die frühesten bekannten Manifestationen der Lyrik darstellen.
• Die galicisch-portugiesische Lyrik aus dem zwölften Jahrhundert umfasst unter anderem die Frauenlieder (Cantigas de Amigo), deren Thema in der Regel die Klagen eines Mädchens über die Abwesenheit ihres Geliebten sind.
• In der Mitte der Halbinsel ist die am häufigsten verwendete metrische Form das traditionelle Weihnachtslied (Villancico) oder der Zejel.