Die Gaucho-Dichtung und das Leben von José Hernández

1. Zeitleiste von José Hernández

• 1834: Geboren am 10. November in einem Dorf namens Perdriel in der Provinz Buenos Aires. Er war der Sohn von Rafael Hernández, einem wohlhabenden Kaufmann, und Isabel Pueyrredón.
• 1839: Sein Vater ließ ihn bei seinem Großvater mütterlicherseits zurück, um der Diktatur von Rosas zu entgehen.
• 1843: Sein Vater nahm ihn mit aufs Land, wo der zukünftige Dichter lernte, wie Reiter leben; er zog mit den Gauchos durch die Wüste und kämpfte in der Pampa gegen die Indianer.
• 1853: Die Diktatur von Rosas fällt, und er kehrt nach Argentinien zurück, wo er in verschiedene Kriege interveniert.
• 1859: Er kämpft an der Seite von Urquiza in der Schlacht von Cepeda und später bei Pavón.
• 1863: Heirat in Paraná mit Carolina González del Solar; im selben Jahr veröffentlichte er „Das Leben der Gauchos“.
• 1864: Er kämpfte gegen die Truppen des paraguayischen Diktators Francisco Solano López.
• 1869: Er lässt sich in Buenos Aires nieder und gründet die Zeitung „Río de la Plata“.
• 1870: Nach der Beteiligung an einer Verschwörung gegen Sarmiento wird er besiegt und geht ins Exil nach Brasilien.
• 1872: Rückkehr nach Buenos Aires und Veröffentlichung des ersten Teils von „Martín Fierro“.
• 1874: Nach dem Ende der Regierungszeit kehrt Hernández zum Journalismus und zur Politik zurück.
• 1879: Der zweite Teil, „La Vuelta de Martín Fierro“, wird veröffentlicht.
• 1881: Er wird zum Senator der Provinz gewählt.
• 1886: Er stirbt am 21. Oktober.

2. Gaucho-Dichtung (Poesía Gauchesca)

Die lateinamerikanische Literatur ist ein Genre, das die Sprache des Gauchos als Hauptfigur neu interpretiert. Sie dient zudem als Ausdruck einer besonderen Lebensart.

3. Stufen der Gaucho-Dichtung

1. 1. Stufe: Anonymität, die nicht durch Zeugnisse belegt ist. „Der Spielmann im Kolonialwarenladen rezitierte seine Lieder spontan.“
2. 2. Stufe: Hier besteht die mündliche Rezitation oder die „Rhapsodie-Dichtung“, in der die ersten Dokumente der Gaucho-Poesie auftauchen.
3. 3. Stufe: Diese Stufe interessiert uns besonders, da das Gaucho-Leben hier zu einem Thema des literarischen Kults wird – sei es in der Poesie, im Roman oder im Drama.

4. Merkmale des Gauchos als Menschentyp

• Er war eine Mischung aus Kreolen und Mestizen. Seine lebenslange Aufgabe war die Pflege des Viehs.
• Er war stark und stoisch gegenüber dem Leid; die Wildnis und die Ungerechtigkeit ließen ihn leiden.
• Seine Sprache war urteilend und voller Sprichwörter, gefärbt mit Archaismen und Indigenismen.

5. Themen im Gedicht „Martín Fierro“

In diesem Gedicht wird die Situation angeklagt, in der sich die Gauchos einer historischen Periode befanden. Es betont die Psychologie dieser Menschen und ihre Einstellung zu den Ungerechtigkeiten des Systems: Resignation, Bitterkeit und die Trauer über ein sehr armes, mühseliges Leben.

6. Aufbau von „Martín Fierro“

Erster Teil

Bekannt unter dem Namen „La Ida“ (Der Aufbruch), erschienen 1872. Er besteht aus 2.316 Versen, die in 13 Gesängen zusammengefasst sind.

Zweiter Teil

Erschien sieben Jahre später, im Jahr 1879, unter dem Namen „La Vuelta de Martín Fierro“ (Die Rückkehr), unterteilt in 33 Gesänge.

Besonderheiten des Werks

• Metrik des Gedichts: Die überwiegende Mehrheit sind achtsilbige Verse (Octosílabos); lediglich im 11. Lied gibt es 12 Verse.
• Sozialer Inhalt: Das Werk zeigt einen sozialen Rahmen, der drei menschliche Elemente beschreibt: den Gaucho, den Indianer und den Gringo. Alles wird aus der Sicht des Gauchos geschildert, wobei der Autor zweifellos seine eigenen Gedanken einfließen lässt.
• Lokalkolorit: Die Präsenz der Gaucho-Sprache mit ihren phonetischen und orthografischen Besonderheiten sowie die Verwendung von Phrasen, Redewendungen und Metaphern.

Politischer, sozialer und kultureller Kontext

• Politisch: Das Land erlebte einen diktatorischen Staat.
• Wirtschaftlich: Es herrschte die Vorherrschaft des pastoralen Landes (Viehwirtschaft).