Katalanische Literatur: Realismus und Volkstradition

Poetry Realist

Nach dem Tod von Carles Riba im Jahr 1960 markierten drei veröffentlichte Werke eine Wende zum Realismus:

• Bezahlte Feiertage von Pere Quart
• La piel de toro von Salvador Espriu
• Da Nuces pueris von Gabriel Ferrater

Alle drei Werke prägten eine neue Art, Poesie zu verstehen: als Ausdruck der alltäglichen Realität mit narrativen Methoden, die die Sprache für die meisten Leser zugänglicher machten.

Vicent Andrés Estellés (1924–1993)

Vicent Andrés Estellés wurde im Herbst mit der Stadt bekannt. Sein realistischer Ton zeigt sich in Werken wie Die weiße Mauer und Die Wunder von Valencia, einem ehrgeizigen, posthum veröffentlichten Arbeitsprogramm, in dem er die verschiedenen Regionen und die Identität des Landes beschreibt. Ebenfalls hervorzuheben sind seine Werke über die Liebe und Lebensphilosophie: Donzell amarg, Das große Feuer von garbons und Horacianes.

Volksliteratur

Unter Volksliteratur versteht man die Gesamtheit der Texte, die für die mündliche Überlieferung und den Zuhörer gedacht waren. Die ersten Zeugnisse der populären Literatur in katalanischer Sprache stammen aus dem 12. Jahrhundert.

Gattungen der Volksliteratur

• Religiöse Stücke: Diese entstanden oft im Umfeld der Feiern zu Weihnachten und Ostern.
• Profane Farce: Ursprünglich als Comedy-Skizzen bekannt, waren dies kurze Stücke in Versen oder Prosa, die als Ergänzung zu längeren Werken dienten und die Gewohnheiten der einfachen Klassen darstellten.
• Poesie des 16. Jahrhunderts: Verbreitet durch verschiedene Genres wie die Joys (Lieder zu Ehren von Heiligen) und Weihnachtslieder, die oft in Flugblättern gedruckt wurden.

Weltliche Kompositionen

• Songs und Corrandes: Lieder mit sieben Silben und vielfältigen Themen.
• Romanzen: In sieben-silbigen Versen verfasst, waren sie das am häufigsten kultivierte poetische Genre ab dem 15. Jahrhundert. Sie wurden mündlich überliefert, bis sie im 19. Jahrhundert durch Mariano Aguiló und Manuel Milà i Fontanals schriftlich fixiert wurden.

Die katalanische Romantik hat drei Wurzeln: die provenzalische, die spanische und die katalanische (z. B. Graf Arnau).

Ritterromane

Der Ritterroman beschreibt die Abenteuer eines Helden, der ritterliche Ideale wie Loyalität und Todesverachtung verkörpert. Drei bedeutende Werke in katalanischer Sprache sind:

• Curial e Güelfa
• Tirant lo Blanc
• Die Geschichte von Jakob Xalabín

Diese Werke zeichnen sich durch ihren Realismus aus und verzichten auf die fantastischen Elemente, die für andere zeitgenössische Ritterromane typisch waren.

Tirant lo Blanc

Geschrieben von Joanot Martorell (1460–1468) und veröffentlicht am 20. November 1490 in Valencia, gliedert sich das Werk in fünf Teile:

• Kapitel 1–97: Tirant erlangt Ruhm als Ritter am englischen Hof.
• Kapitel 98–114: Der Held agiert als Admiral in Sizilien und Rhodos.
• Kapitel 115–297: Kampf gegen die Türken und Liebesgeschichte mit Prinzessin Carmesina im Byzantinischen Reich.
• Kapitel 298–407: Tirant bekehrt nach einem Schiffbruch viele Sarazenen.
• Kapitel 408–487: Rückkehr nach Byzanz, Befreiung von den Türken, Heirat mit Carmesina und Aufstieg zum Kaiser bis zu seinem Tod.

Charakterisierung des Werkes

• Gentleman: Biografie eines Ritters.
• Historisch: Identifikation mit der Geografie.
• Sozial: Darstellung verschiedener Gesellschaftsschichten.
• Erotik: Bedeutung von Liebe und Sexualität.
• Psychologisch: Analyse der Persönlichkeit.

Tirant ist kein starrer Archetyp, sondern ein mutiger Ritter, der mit Witz kämpft, aber auch verwundet wird und unter Melancholie leidet. Sein Tod durch Krankheit entmystifiziert die Figur des Helden und verleiht den Charakteren eine bemerkenswerte psychologische Tiefe.