Katalanisches Gesetz zum Zivilschutz und Notfallmanagement
Allgemeine Bestimmungen zu Zuständigkeiten und Koordination im Zivilschutz
Artikel 1 bis 3: Vorläufige Bestimmungen
Die Veröffentlichung von Zuständigkeiten und die Einrichtung von Strukturen können nach Gesetz erfolgen. Die Sicherheitsorgane sollen die Grundsätze der Effizienz und der Koordinierung der Polizei beachten (Stadtpolizei und technische, Verteidigungs- und Uniformkräfte).
Artikel 4 bis 5: Allgemeine Grundsätze
Die Ressourcen sind so auszustatten, dass Informationen über die Tätigkeit der Polizei kompatibel, zuverlässig und zeitnah an die Einheimischen zugestellt werden können.
Zuständigkeiten
Artikel 6: Ziel
Ziel ist die Ordnung der Zuständigkeiten für den Zivilschutz und die öffentliche Sicherheit, die Organisation des Systems und die Gewährleistung der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen.
Artikel 7: Maßnahmen der Verwaltung
Die öffentlichen Verwaltungen stellen die gegenseitige Unterstützung, Zusammenarbeit und Koordination sicher.
Risikoanalyse und Schutzmaßnahmen
Artikel 8: Risikoanalyse
Es werden Risikoanalysen und Konfliktstudien durchgeführt, um Rechte und Freiheiten der Menschen zu schützen und Schäden zu vermeiden. Die Ergebnisse werden veröffentlicht, das System koordiniert die Zusammenarbeit und die Lieferung von Informationen erfolgt transparent gegenüber den Bürgern und den Medien unter Wahrung der Vertraulichkeit.
Artikel 9: Institutionelle Koordination
Zwischen der Polizei und anderen Einrichtungen entstehen Abstimmungen, sodass Behörden und Einheimische ihre Maßnahmen koordinieren können.
Artikel 10: Rechte der Bürger
Die Maßnahmen gewährleisten die Vertraulichkeit, die Beteiligung der Bürger in Vereinigungen, die Information der Öffentlichkeit sowie wahrheitsgemäße und detaillierte Berichte. Bürger können sich direkt bei den Behörden beschweren und werden über Risiken informiert.
Artikel 11: Pflichten
Die Pflicht zur Zusammenarbeit besteht im Rahmen des Gesetzes zum Schutz der Öffentlichkeit und des Zivilschutzes.
Grundsätze und Begriffe
Artikel 12: Grundbegriffe
Im Sinne dieses Gesetzes gelten die Begriffe Sicherheit, Notfall, Zivilschutz, Ressourcen und Unterstützung in Notfällen.
Artikel 13: Grundlegende Prinzipien
Der Zivilschutz beruht auf Prävention, Beteiligung der Bürger, Zusammenarbeit der Gemeinden, Koordination der Maßnahmen, Anpassung an den Bedarf der Bevölkerung und Wirksamkeit der Maßnahmen im Notfall.
Artikel 14: Zuständige Organe
Die Behörden sind zuständig für Planung, Festlegung der Verwaltungsstrategie, Durchführung, Kontrolle und Beratung.
Interdepartementale Kommissionen und Koordination
Artikel 15: Öffentliche Zuständigkeit
Die Behörden können interdepartementale Kommissionen einrichten und die Politik im Bereich Sicherheit im Rahmen des Gesetzes koordinieren.
Artikel 16: Funktionen der Kommission
Die Kommission koordiniert die Maßnahmen verschiedener Departements im Rahmen einer integralen Politik, informiert die Öffentlichkeit und unterstützt die Nachverfolgung.
Artikel 17: Unterstützung
Die Behörden können juristische und psychologische Hilfe für die Einheimischen und die Polizei bereitstellen.
Artikel 18: Weitere Organe
Das CCSP kann technisch-beratend für jede Polizei, touristische Einrichtung und regionale Gremien tätig werden.
Ausbildung, Forschung und Information
Artikel 20: Ausbildung
Die Verwaltung kann Ausbildungsprogramme anbieten; Hochschulen und Mitglieder der Organisationen können daran teilnehmen.
Artikel 21: Forschung
Die Behörden fördern Studien zur Verbreitung von Erkenntnissen über Kriminalität und Gefährdung.
Artikel 22 bis 24: Programme und Information
Die Verwaltung kann Programme und einen Austausch zwischen staatlichen Stellen fördern und jährlich Informationen veröffentlichen.
Grundsätze des Systems
Artikel 25 bis 26: Grundsätze
Das System beruht auf den Grundsätzen Risiko, Koordination, Dezentralisierung, Nähe, sofortiges Handeln, Solidarität, Integration, Komplementarität von Plänen und Ressourcen, Verhältnismäßigkeit sowie Achtung der Rechte.
Artikel 27: Ziele
Ziele sind die Bewertung von Risiken und Situationen, die Vermeidung und Verringerung von Gefahren für Personen und Güter, die Planung wirksamer Maßnahmen, die Koordination der Organe sowie die Information und Ausbildung des Personals und der Bürger zum Schutz vor Risiken.