Merkmale der journalistischen Sprache und Textstruktur

Wichtigste Merkmale der journalistischen Sprache

Es ist klar, dass jeder der verschiedenen Medien-Codes verwendet wird, wobei deren Merkmale stets durch den genutzten Kommunikationskanal bedingt sind. Der grundlegende Kanal ist immer die Sprache als Code. Im Falle der journalistischen Kommunikation sind zudem weitere wichtige Elemente Teil des Codes der nicht-sprachlichen Zeichen, wie etwa Bild-Codes, Ton-Signale oder grafische Grundelemente.

Funktionen der journalistischen Kommunikation

Insbesondere in Rundfunk- und Zeitungstexten lässt sich sagen, dass ihre grundlegende Funktion darin besteht, über Tatsachen und Themen zu berichten, welche die öffentliche Meinung auf allgemeiner Ebene betreffen. Ohne zu vergessen, dass journalistische Kommunikation in der Regel auch der Meinungsbildung dient, hat sie zwei grundlegende Funktionen:

• Berichterstattung über Ereignisse: Dies nennen wir journalistische Information.
• Erklärung und Bewertung dieser Ereignisse: Dies nennen wir journalistische Meinung.

Struktur und Aufbau journalistischer Texte

In Bezug auf die Struktur dieser Texte herrscht die journalistische Exposition vor, aber es tritt auch Argumentation auf. Sie bestehen hauptsächlich aus einem Intro (Vorspann), das die grundlegenden Informationen enthält, und einem Textkörper, in dem die Informationen immer nach ihrer Wichtigkeit sortiert sind.

Journalistische Kommunikation findet in Einheiten von gewisser struktureller Komplexität statt: der Zeitung oder Zeitschrift im Printbereich sowie Radio- und TV-Programmen. Diese enthalten sowohl Informationen als auch Meinungen, die sich auf einen bestimmten Zeitraum beziehen. Innerhalb dieser Textarten lassen sich unterscheiden:

1. Abschnitte (Ressorts): Diese gruppieren Inhalte desselben Bereichs und bieten einen Mechanismus, der dem Empfänger die Lesbarkeit erleichtert, da er interessante Informationen schnell finden kann.
2. Schlagzeilen: Dies sind die Aussagen am Kopf eines jeden Textes, die als Titel fungieren und mehrere Funktionen erfüllen:

• Identifizierung und Klassifizierung von Informationen.
• Übersicht über den Inhalt.
• Wecken der Aufmerksamkeit des Readers.
• Offenlegung der Absicht oder Sichtweise des Senders.

Bestandteile der Schlagzeilen-Einheit

Die Schlagzeile besteht aus folgenden Elementen:

• Der Rubriktitel: Der Titel des Abschnitts, der den Text enthält.
• Der Haupttitel (Headline): Dies ist das einzige zwingend erforderliche Element. Es wird eine größere Schrift verwendet, um die Hauptidee der Information hervorzuheben.
• Die Dachzeile und der Untertitel: Dies sind Zusätze zum Titel mit kleinerer Schrift, welche die Informationen einleiten oder wichtige Inhalte vorwegnehmen, die später ausgeführt werden.
• Die Autorenzeile (Byline): Sie identifiziert die Verantwortlichen für die Information und den Ort der Herkunft.
• Der Aufmacher (Titelseite): Dies ist der Platz für die wichtigsten Informationen. Die Nachrichten, die dort erscheinen, werden von der Redaktion als besonders wichtig eingestuft und sollen aus bestimmten Gründen hervorgehoben werden.

Sprachliche und textuelle Besonderheiten

In Bezug auf die sprachlichen Besonderheiten lassen sich diese Texte durch folgende Merkmale charakterisieren:

• Erstens: Die Bedeutung der Seite, auf der die Nachricht erscheint.
• Zweitens: Die Anzahl der Spalten, die der Text einnimmt.
• Drittens: Die Größe und die Schriftart der Schlagzeile.
• Viertens: Die Bedeutung der Mischung aus Bildern und Worten.
• Fünftens: Der Sender ist ein bestimmter Autor oder eine Institution.
• Schließlich: Der Empfänger ist ein Kollektiv (die Öffentlichkeit).

Vorherrschende Sprachfunktionen

Zu den Funktionen der Sprache, die in journalistischen Texten überwiegen, gehören in der Regel:

• Die darstellende (repräsentative) Funktion: Sie wird verwendet, um objektiv zu berichten.
• Die phatische Funktion: Sie dient dazu, die Aufmerksamkeit des Empfängers zu gewinnen, primär durch die Schlagzeilen.
• Die appellative Funktion: Diese herrscht vor allem in Berichten über Stierkämpfe (Taurin) oder Sport vor.