Romances und Mester de Clerecía: Spanische Literatur des Mittelalters

Romances (Romanzen)

Etymon: Kompositionen, die in der Landessprache geschrieben wurden. Um 1300 (14. Jahrhundert) erhielten sie eine neue Bedeutung, die sich auf mehr oder weniger fiktive Geschichten bezieht. Diese Bedeutung besteht neben der früheren fort. Es handelt sich um achtsilbige, reimende Klänge.

Theorien zum Ursprung

• Teoria tradicionalista (Traditionalistische Theorie): Romanzen sind Fragmente von Epen und Gedichten, die anonym überliefert wurden.
• Individualistische Theorie: Die Romanze ist eine eigenständige Gattung und basiert nicht auf Epik, sondern wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben und gesungen.

Evolution der Balladen

In der Romantik wurden die Romanzen neu belebt.

• Alte Romanzen (Old Ballads): Anonyme Romanzen aus dem 13. und 14. Jahrhundert.
• Neue Romanzen: Werke von namentlich bekannten Autoren.

Stil der Romanzen

• Lückenhaftigkeit: Es wird oft nur der interessanteste Teil einer längeren Erzählung gesungen.
• Archaismen: Sie vermitteln das Gefühl von Altertümlichkeit.
• Epitheta: Epische Charakterisierung von Personen.
• Tempuswechsel: Der Wechsel der Zeitformen verleiht der Szene Dynamik. Innerhalb dieser Dynamik wird auch das historische Präsens genutzt: Vergangene Handlungen werden im Präsens erzählt, um die Erzählung zu aktualisieren.

Mester de Clerecía (Klerikerdichtung)

Mester von Geistlichen: „Mester“ bezeichnet das Handwerk oder die Berufung des Klerus und den Klerus selbst, sodass dies das eigentliche Amt des Klerus darstellt. Diese Bewegung existierte von ihren Anfängen im 13. bis zum 15. Jahrhundert. Sie koexistierte mit dem Minnesang (Mester de Juglaría), unterschied sich jedoch sozial von diesem.

Metrik

Die Strophe wird Cuaderna Vía (oft als „über Rippe“ übersetzt) genannt. Es handelt sich um 14-silbige Verse (Alexandriner) mit zwei Halbversen von jeweils 7-7 Silben. Die Verse sind in Vierzeilern gruppiert und besitzen einen einheitlichen Reim (monorrimo). Der Ursprung dieses Versmaßes liegt in Frankreich; die Gelehrten brachten es mit sich.

Entwicklung der Metrik: Zu Beginn wiesen die Vierzeiler eine variierende Anzahl von Versen auf. Bis zum Ende des 12. Jahrhunderts bildeten sie sich als Quartett und Monoreim (monorrimo) heraus. Im 13. Jahrhundert wurden sie starr eingesetzt, während sie sich im 14. Jahrhundert auch für andere Formen öffneten.

Themen

Die Themen sind gelehrter Natur (das heißt, das schriftliche Material setzt erworbenes Wissen und eine entsprechende Vorbereitung durch Studium voraus). Insgesamt umfasst das Themenspektrum die Liturgie, die Marienverehrung sowie didaktische Legenden.

Werke und Autoren

• 13. Jahrhundert (S. XIII): Die meisten Werke sind anonym. Bekannt ist jedoch Gonzalo de Berceo (mit aktuellen epischen Zügen).
  • Figurationen: „Die Wunder unserer lieben Frau“ (Milagros de Nuestra Señora von Berceo) und das „Buch von Alexander“ (Libro de Alexandre, anonym).
• 14. Jahrhundert (S. XIV): In dieser Ära beginnt die Epoche der namentlich bekannten und signierten Werke (firmas).