Semiotik und Stilistik des Journalismus
Semiotik des Journalismus
Hierarchische Raumstruktur der Zeitung
Die Semiotik des Journalismus muss folgende hierarchische Raumstrukturen berücksichtigen:
Die Zeitung als hierarchischer Raum
- Der Ort der Präferenz ist die erste Seite; die Redaktionsleitung arbeitet an ihrer Gestaltung.
- Die übrigen ungeraden Seiten werden bevorzugt.
- Innerhalb jeder Seite wird die obere Hälfte und die vertikale Aufteilung auf der linken Seite bevorzugt.
Weitere Faktoren für das Seiten-Ranking
- Konzipierter Raum (Layout-Design)
- Größe der Schlagzeilen
- Vorhandensein oder Fehlen von Verweis-Boxen (Link-Boxen)
- Vorhandensein oder Fehlen von grafischen Elementen.
Besonderheiten der Journalistensprache
Journalistische Informationen müssen für jede Art von Leser gültig sein und folgende Merkmale erfüllen:
- Übersichtlichkeit, um das Verständnis zu erleichtern
- Objektivität
- Einfachheit (Sencillez)
- Keine Zwei-Wege-Kommunikation zulassen (Einwegkommunikation)
- Setzt beim Leser Hinweise und Hintergrundinformationen voraus.
- Setzt umfassende Kenntnisse des Lexikons voraus.
Außersprachliche Faktoren
- Icons (machen Nachrichten attraktiver)
- Einsatz verschiedener Schriftarten und Farben.
Einfluss von Genre und Produktionsgeschwindigkeit
Diese Merkmale variieren je nach Genre und Inhalt der Stellungnahme. Die Genres erlauben mehr Spielraum für den individuellen Stil.
Eine der wichtigsten Bedingungen, die die Sprache beeinflusst, ist die Geschwindigkeit, mit der Journalisten ihre Texte verfassen müssen. Dies führt zu sprachlichen Besonderheiten wie:
- Inversion der logischen Reihenfolge der Syntax
- Weglassen von Hilfsverben in zusammengesetzten Erklärungen
- Ausnutzung des Konditionals (Konjunktiv II).
Merkmale der administrativen und politischen Sprache in den Medien
- Verwendung von langen, renommierten Formulierungen (die unterschiedliche Formen annehmen können)
- Verwendung von Umschreibungen (Paraphrasen)
- Einsatz von Euphemismen
- Verwendung von Neologismen
- Einsatz von Anglizismen
- Reichlicher Einsatz von Verben und Substantiven mit kriegerischer Bedeutung.
- Ausnutzung der Übertreibung (Hyperbel)
- Verwendung von Metonymie.
Das Phänomen der „Epik“ (Stilfehler)
Dieses Phänomen tritt auf, wenn der Journalist Fehler macht, indem er versucht, dem Sachverhalt eine literarische Behandlung zu geben.