Soziolekt und Sprachregister: Einflussfaktoren

Soziolekt: Sprache und soziale Faktoren

Soziolekt Konzept: Die Sprachenvielfalt kann aus der Verteilung der Sprecher in Funktion der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppen oder sozialen Schichten entstehen. Das heißt, die Methode, die eine Gemeinde verwendet, um eine Sprache in einer bestimmten sozialen Schicht zu sprechen.

Einflussfaktoren auf den Soziolekt

• Geschlecht: Unterschiede in der Erziehung, Beschäftigung und sozialen Normen begünstigen, dass Männer und Frauen unterschiedlich sprechen.
• Alter: Jugendliche sind oft unsystematisch und innovativ im Sprachgebrauch, während reifere Menschen die Standardsprache beherrschen und ältere Menschen zu Archaismen neigen.
• Umgebung: Die ländliche Umgebung beeinflusst den Sprachgebrauch, bis zu dem Punkt, dass man versucht, den Slang der Großstadtbewohner von dem der Landbevölkerung zu unterscheiden.
• Berufstätigkeit: Der Beruf beeinflusst die Sprache, insbesondere auf der lexikalisch-semantischen Ebene.
• Jargon: Bestimmte soziale Gruppen verwenden Jargon zur absichtlichen Verschleierung oder Diversifizierung.
• Soziales Niveau des Sprechers: Man kann nicht von einem Jargon einer sozialen Schicht sprechen, aber das Individuum zeigt, je nach seiner Ausbildung und Sorgfalt im Sprachgebrauch, die Zugehörigkeit zu einem höheren, mittleren oder niedrigeren Bildungsniveau.

Sprachregister: Die individuelle Sprachverwendung

Zum Register: Die individuelle Sprachverwendung der Sprecher, abhängig von der kommunikativen Situation, in der sie sich befinden, wird als Sprachregister bezeichnet.

Formelle Register

In formellen Registern liegt das Hauptaugenmerk auf der Auswahl der sprachlichen Mittel. Um die Klassifizierung zu vereinfachen, betrachten wir die gehobene Sprache als formelles Register.

Das gehobene Register zeichnet sich durch die korrekte Verwendung der Sprache auf allen Ebenen aus: phonetisch, morphosyntaktisch und lexikalisch. Es findet sich vor allem in literarischen, wissenschaftlichen und technischen Texten.

Informelle Register

Register werden als informell bezeichnet, wenn sie häufig in der direkten zwischenmenschlichen Kommunikation und spontan verwendet werden. Sie sind überwiegend direkt, spontan und persönlich. Das wichtigste informelle Register ist die Umgangssprache.

Umgangssprachliches Register

Das umgangssprachliche Register bezieht sich auf eine bestimmte kommunikative Situation. Seine wichtigsten Merkmale sind:

• Dialogischer Charakter: Normalerweise gibt es eine physische Präsenz von Sender und Empfänger.
• Spontaneität und mangelnde Formalisierung: Es ist ein spontaner Umgang mit der Sprache, dem oft die Reflexion fehlt, daher kommt es häufig zu Improvisation, formaler und expressiver Ungenauigkeit.
• Zusammenfluss von verbalen und nonverbalen Codes: Die Umgangssprache stützt sich stark auf nonverbale Codes.