Sportgesetzgebung: Ausbildung und Sportlehrkräfte

Gesetz 10/1990 vom 15. Oktober zum Sport

Titel VII: Forschung und Sportunterricht

Artikel 55

1. Die Regierung regelt in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft (MEC) die Ausbildung von Sportlehrkräften. Dies umfasst die Anforderungen, Leitlinien für verschiedene Bildungsniveaus sowie Bedingungen für den Zugang, Programme und Lehrpläne.
2. Die technische Ausbildung für Sport wird staatlich anerkannt. Sie erfolgt in Schulen oder gegebenenfalls durch die Autonomen Gemeinschaften (CC. AA.) mit Expertise im Bildungsbereich sowie in Einrichtungen für die militärische Ausbildung, gemäß den Vereinbarungen zwischen den Ministerien für Bildung und Wissenschaft sowie Verteidigung.
3. Die Bedingungen für die Erteilung von Sporttiteln werden durch das MEC festgelegt.
4. Die im Sinne dieses Artikels erworbenen Abschlüsse haben landesweite Gültigkeit. Die spanischen Sportverbände müssen für die Ausübung technischer Tätigkeiten in Vereinen, die an offiziellen Wettbewerben teilnehmen, Abschlüsse anerkennen, die von rechtlich zugelassenen Zentren ausgestellt wurden.

Gesetz 2/1994 vom 29. Dezember zum Sport in Asturien

Titel VI: Sporttitel

Artikel 55: Offizielle technische Sportabschlüsse

Gemäß den allgemeinen Rechtsvorschriften für pädagogische Aktivitäten und die Sportausbildung im Bereich der Autonomen Gemeinschaft des Fürstentums Asturien ist der Besitz offizieller technischer Sportabschlüsse erforderlich.

Artikel 56: Trainingsprogramme

Die Sportverwaltung des Fürstentums Asturien fördert in Zusammenarbeit mit der staatlichen Verwaltung, den asturischen Sportverbänden und anderen anerkannten Organisationen die Entwicklung technischer Trainingsprogramme für Sport auf verschiedenen Ebenen, gemäß den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen.

Artikel 57: Bedingungen für die Zertifizierung

Asturische Sportverbände können unter der Aufsicht und Kontrolle der Sportverwaltung des Fürstentums Asturien Personen qualifizieren, die technische Tätigkeiten in angeschlossenen Vereinen ausüben. In diesem Fall müssen sie Abschlüsse akzeptieren, die von rechtlich anerkannten Institutionen ausgestellt wurden.

Artikel 58: Technisches Sportausbildungszentrum

1. Die Sportverwaltung des Fürstentums Asturien schafft das Technische Sportausbildungszentrum des Fürstentums für die Planung, Koordination und Entwicklung technischer Trainingsprogramme.
2. Der Betrieb des Zentrums wird durch entsprechende Regulierungen festgelegt.