Strukturelle Semantik: Bedeutung, Sinn und Kategorisierung
Bedeutung vs. Sinn
Der Unterschied zwischen Bedeutung und Sinn bezieht sich auf die Unterscheidung zwischen rein semantischen Aspekten und extrasemantischen (pragmatischen) Faktoren.
Strukturalismus und Semantik
Der Strukturalismus basiert auf der Idee, dass Sprachen Systeme aus miteinander verbundenen Elementen sind. Der Wert eines Elements innerhalb einer Struktur definiert sich durch seine Beziehung zu anderen Elementen.
In der strukturellen Semantik wird die Bedeutung eines Wortes durch seine Beziehung zu anderen Wörtern innerhalb eines Systems bestimmt.
Das semantische Feld
Ein grundlegendes Konzept ist das semantische Feld (oder lexikalische Feld). Es ist eine Reihe von Lexemen, die durch einen gemeinsamen lexikalischen Wert verbunden sind – ein Raum gemeinsamer Sinne innerhalb einer Sprache.
Hinweis: Man darf das semantische Feld nicht mit der lexikalischen Familie (Wörter mit derselben Wurzel) verwechseln.
Terminologie der strukturellen Semantik
- Lexem: Die kleinste lexikalische Einheit.
- Semem: Die Menge der semantischen Eigenschaften, die ein Lexem definieren.
- Sem: Die einzelnen semantischen Eigenschaften.
- Archisemem: Die Menge der gemeinsamen Seme aller Lexeme eines semantischen Feldes.
- Archilexem: Das Lexem, das durch ein Archisemem definiert wird (Beispiel: Archisemem „zu sitzen“ → Archilexem: Sitzmöbel).
Kategorisierung
Die Kategorisierung ist eine geistige Operation, die es uns ermöglicht, unsere Erfahrungen zu ordnen. Alle semantischen Theorien basieren auf irgendeiner Form der Kategorisierung, unterscheiden sich jedoch in der Frage: Welche Kriterien bestimmen die Zugehörigkeit zu einer Kategorie?
Objektivistische Theorie (Klassischer Ansatz)
Die Zugehörigkeit zu einer Kategorie wird durch notwendige und hinreichende Bedingungen (NHB) bestimmt. Mitglieder einer Kategorie besitzen identische Merkmale:
- Die Merkmale sind binär (+ oder -).
- Die Kategorien haben diskrete Grenzen.
- Alle Mitglieder sind gleichwertig.
- Ein Objekt gehört entweder zur Klasse oder nicht.
Experientialistischer Ansatz (Prototypentheorie)
Hier ist das Vorhandensein gemeinsamer Eigenschaften keine notwendige Voraussetzung. Entscheidend ist der Prototyp – das ideale Mitglied einer Kategorie.
- Die Zugehörigkeit erfolgt durch Ähnlichkeit zum Prototyp.
- Es gibt Grade der Zugehörigkeit: Manche Mitglieder sind „bessere“ Vertreter einer Kategorie als andere.