Englische Phrasal Verbs: Liste mit deutschen Bedeutungen

Phrasal Verbs sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache und können oft verwirrend sein. Diese Liste bietet eine klare Übersicht über gängige Phrasal Verbs mit ihren deutschen Bedeutungen, um Ihr Verständnis und Ihren Wortschatz zu erweitern.

Phrasal Verbs mit 'Care'

• Care for / Look after

  Sich um jemanden/etwas kümmern.

Phrasal Verbs mit 'Look'

• Look into

  Untersuchen, prüfen.

• Look for

  Suchen nach.

• Look around

  Sich umsehen, inspizieren, besuchen.

• Look through

  Schnell lesen, überfliegen.

• Look up to

  Respektieren, aufblicken zu.

Phrasal Verbs mit 'Make'

• Make off with

  Stehlen und eilig mit etwas davonlaufen.

• Make out

  Verwalten, etwas erkennen/sehen.

• Make up for

  Etwas tun, um eine Situation zu korrigieren, nachholen.

• Make up (a story)

  Eine Geschichte erfinden.

Phrasal Verbs mit 'Put'

• Put in

  Installieren, einsetzen.

• Put up with

  Etwas tolerieren, ertragen.

Phrasal Verbs mit 'Send'

• Send on

  Weiterleiten (Korrespondenz).

Phrasal Verbs mit 'Set'

• Set off

  Eine Reise beginnen, aufbrechen.

• Set out

  Darlegen, erklären, eine Reise beginnen.

Phrasal Verbs mit 'Stretch'

• Stretch out

  Sich ausstrecken, hinlegen.

Phrasal Verbs mit 'Take'

• Take down

  Eine Struktur entfernen oder etwas aufschreiben.

• Take in

  Verstehen, aufnehmen.

• Take off

  Den Boden verlassen (Flugzeug), abheben.

• Take on

  Eine Beschäftigung aufnehmen, einstellen.

• Take away

  Entfernen, wegnehmen.

• Take out

  Herausnehmen, einladen (jemanden irgendwohin mitnehmen).

• Take the blame for

  Die Schuld für etwas auf sich nehmen.

• Take through

  Im Detail erklären, durchführen.

• Take against

  Sich gegen jemanden entscheiden, jemanden nicht mögen.

• Take to

  Mit etwas anfangen, sich anfreunden mit.

Phrasal Verbs mit 'Try'

• Try on

  Anprobieren, um zu sehen, wie es passt.

Phrasal Verbs mit 'Turn'

• Turn down

  Ein Angebot verweigern, ablehnen.

• Turn into

  Sich verwandeln in, sich ändern in.

• Turn out

  Sich am Ende erweisen als, herausstellen.

• Turn up

  Unerwartet auftauchen, erscheinen.

Phrasal Verbs mit 'Work'

• Work out

  Die Antwort auf etwas herausfinden / körperlich trainieren.

Phrasal Verbs mit 'Be'

• Be fed up with

  Von etwas die Nase voll haben, etwas satt haben.

Phrasal Verbs mit 'Break'

• Break down

  Aufhören zu arbeiten, einen mechanischen Defekt haben.

• Break up

  Eine Beziehung beenden.

Phrasal Verbs mit 'Buy'

• Buy up

  So viel/viele wie möglich aufkaufen.

Phrasal Verbs mit 'Call'

• Call in

  Jemanden zu einem Besuch auffordern (oft ungeplant).

Phrasal Verbs mit 'Carry'

• Carry on

  Mit etwas weitermachen, fortfahren.

• Carry out

  Durchführen, ausführen (eine Umfrage).

Phrasal Verbs mit 'Catch'

• Catch on

  Populär werden, sich durchsetzen.

Phrasal Verbs mit 'Check'

• Check in

  Sich anmelden, einchecken.

Phrasal Verbs mit 'Come'

• Come across

  Zufällig finden, begegnen.

• Come on

  Erscheinen (auf der Bühne), los!

• Come up with

  Eine Idee finden oder entwickeln.

Phrasal Verbs mit 'Count'

• Count on

  Auf jemanden/etwas zählen, sich auf etwas verlassen.

Phrasal Verbs mit 'Cut'

• Cut in

  Unterbrechen, dazwischenfahren.

• Cut off

  Die Lieferung von etwas stoppen, abschneiden.

• Cut out

  Entfernen, ausschneiden.

• Cut through

  Einen kürzeren Weg nehmen, durchschneiden.

Phrasal Verbs mit 'Die'

• Die out

  Aussterben.

Phrasal Verbs mit 'End'

• End up

  Am Ende irgendwo landen, schließlich resultieren in.

Phrasal Verbs mit 'Fall'

• Fall out (over)

  Sich über etwas streiten.

• Fall in love with

  Sich in jemanden verlieben.

Phrasal Verbs mit 'Get'

• Get across

  Etwas verständlich machen, vermitteln.

• Get back

  Zurückkehren.

• Get held up

  Sich verzögern, aufgehalten werden.

• Get into trouble

  In Schwierigkeiten geraten.

• Get on well

  Gut vorankommen, gute Fortschritte machen.

• Get on well with

  Eine sehr gute Beziehung zu jemandem haben.

• Get rid of

  Etwas loswerden, entfernen.

• Get up

  Aufstehen (aus dem Bett).

Phrasal Verbs mit 'Go'

• Go up

  Erhöhen (Wert), ansteigen.

Phrasal Verbs mit 'Hang'

• Hang on

  Warten.

Phrasal Verbs mit 'Keep'

• Keep out

  Fernhalten, nicht betreten.