Unregelmäßige Verben Deutsch-Spanisch: Liste mit Grundform, Präteritum und Partizip II
Unregelmäßige Verben im Deutschen mit spanischer Übersetzung
Diese Liste enthält die wichtigsten unregelmäßigen deutschen Verben mit Grundform, Präteritum, Partizip II und der spanischen Bedeutung. Sie eignet sich hervorragend zum Lernen und Wiederholen der Verbformen.
Verben A–C
- wach | erwachte | geweckt ......... despertarse
- sein | war | gewesen ......... ser, estar
- tragen | trug | getragen ......... dar a luz, soportar
- schlagen | schlug | geschlagen ......... vencer, golpear
- werden | wurde | geworden ......... convertirse en, llegar a ser
- beginnen | begann | begonnen ......... comenzar, empezar
- biegen | bog | gebogen ......... curvarse, doblar
- wetten | wettete | gewettet ......... apostar
- bieten | bot | geboten ......... pujar
- binden | band | gebunden ......... atar, encuadernar
- beißen | biss | gebissen ......... morder
- bluten | blutete | geblutet ......... sangrar
- blasen | blies | geblasen ......... soplar
- brechen | brach | gebrochen ......... romper
- züchten | züchtete | gezüchtet ......... alimentar, criar
- bringen | brachte | gebracht ......... traer, llevar
- senden | sendete | gesendet ......... emitir, difundir por televisión
- bauen | baute | gebaut ......... edificar, construir
- brennen | brannte | gebrannt ......... quemar, arder
- bersten | barst | geborsten ......... reventar, estallar
- kaufen | kaufte | gekauft ......... comprar
- werfen | warf | geworfen ......... tirar, arrojar
- fangen | fing | gefangen ......... coger
- wählen | wählte | gewählt ......... escoger, elegir
- klammern | klammerte | geklammert ......... agarrarse, aferrarse
- kommen | kam | gekommen ......... venir
- kosten | kostete | gekostet ......... costar
- kriechen | kroch | gekrochen ......... arrastrarse
- schneiden | schnitt | geschnitten ......... cortar
- behandeln | behandelte | behandelt ......... tratar
Verben D–G
- graben | grub | gegraben ......... cavar
- tun | tat | getan ......... hacer
- ziehen | zog | gezogen ......... dibujar, pintar
- träumen | träumte | geträumt ......... soñar
- fahren | fuhr | gefahren ......... conducir
- trinken | trank | getrunken ......... beber
- essen | aß | gegessen ......... comer
- fallen | fiel | gefallen ......... caer
- füttern | fütterte | gefüttert ......... alimentar
- fühlen | fühlte | gefühlt ......... sentir
- kämpfen | kämpfte | gekämpft ......... luchar
- finden | fand | gefunden ......... encontrar
- fliehen | floh | geflohen ......... huir
- fliegen | flog | geflogen ......... volar
- verbieten | verbot | verboten ......... prohibir
- vergessen | vergaß | vergessen ......... olvidar
- vergeben | vergab | vergeben ......... perdonar
- frieren | fror | gefroren ......... congelar, helar
- bekommen | bekam | bekommen ......... conseguir, lograr, obtener
- geben | gab | gegeben ......... dar
- gehen | ging | gegangen ......... ir
- schleifen | schliff | geschliffen ......... moler
- wachsen | wuchs | gewachsen ......... crecer
- hängen | hing | gehangen ......... colgar
- hören | hörte | gehört ......... oír
- verstecken | versteckte | versteckt ......... esconder, esconderse
- treffen | traf | getroffen ......... golpear
- halten | hielt | gehalten ......... agarrar, celebrar, coger, mantener
- verletzen | verletzte | verletzt ......... dañar, herir
- aufbewahren | bewahrte auf | aufbewahrt ......... guardar, mantener
- knien | kniete | gekniet ......... arrodillarse
- stricken | strickte | gestrickt ......... hacer punto
- wissen | wusste | gewusst ......... conocer, saber
- legen | legte | gelegt ......... poner
- leiten | leitete | geleitet ......... conducir, dirigir
- springen | sprang | gesprungen ......... saltar
- lehnen | lehnte | gelehnt ......... apoyarse
- lernen | lernte | gelernt ......... aprender
- verlassen | verließ | verlassen ......... dejar
- leihen | lieh | geliehen ......... prestar
- lassen | ließ | gelassen ......... dejar, permitir
- liegen | lag | gelegen ......... echarse
- anzünden | zündete an | angezündet ......... encender
- verlieren | verlor | verloren ......... perder
- machen | machte | gemacht ......... hacer, fabricar
- meinen | meinte | gemeint ......... significar
- treffen | traf | getroffen ......... conocerse por primera vez, encontrarse
- irren | irrte | geirrt ......... errar, equivocarse
- überwinden | überwand | überwunden ......... vencer
- übertreiben | übertrieb | übertrieben ......... exagerar
- bezahlen | bezahlte | bezahlt ......... pagar
- beweisen | bewies | bewiesen ......... probar
- setzen | setzte | gesetzt ......... poner
- aufhören | hörte auf | aufgehört ......... abandonar, dejar de
- lesen | las | gelesen ......... leer
- reiten | ritt | geritten ......... conducir, montar
- klingeln | klingelte | geklingelt ......... llamar (teléfono o timbre)
- steigen | stieg | gestiegen ......... elevarse, levantarse
- laufen | lief | gelaufen ......... correr
Verben S–Z
- sagen | sagte | gesagt ......... decir
- sehen | sah | gesehen ......... ver
- suchen | suchte | gesucht ......... buscar
- verkaufen | verkaufte | verkauft ......... vender
- schicken | schickte | geschickt ......... enviar
- setzen | setzte | gesetzt ......... poner (se)
- nähen | nähte | genäht ......... coser
- schütteln | schüttelte | geschüttelt ......... sacudir
- rasieren | rasierte | rasiert ......... afeitar
- scheren | schor | geschoren ......... esquilar
- scheinen | schien | geschienen ......... brillar
- schießen | schoss | geschossen ......... disparar
- zeigen | zeigte | gezeigt ......... enseñar, mostrar
- schrumpfen | schrumpfte | geschrumpft ......... encoger, encogerse
- schließen | schloss | geschlossen ......... cerrar
- singen | sang | gesungen ......... cantar
- sinken | sank | gesunken ......... hundirse
- sitzen | saß | gesessen ......... sentar, sentarse
- schlafen | schlief | geschlafen ......... dormir
- gleiten | glitt | geglitten ......... deslizarse, resbalar
- riechen | roch | gerochen ......... oler
- sprechen | sprach | gesprochen ......... hablar
- beschleunigen | beschleunigte | beschleunigt ......... acelerar
- verbringen | verbrachte | verbracht ......... gastar, pasar (tiempo)
- verschütten | verschüttete | verschüttet ......... derramar
- spinnen | spann | gesponnen ......... hilar
- spucken | spuckte | gespuckt ......... escupir
- spalten | spaltete | gespalten ......... hender, partir, rajar
- verbreiten | verbreitete | verbreitet ......... extender
- springen | sprang | gesprungen ......... saltar
- stehen | stand | gestanden ......... estar de pie
- stehlen | stahl | gestohlen ......... robar
- kleben | klebte | geklebt ......... pegar, engomar
- stechen | stach | gestochen ......... picar
- stinken | stank | gestunken ......... apestar
- schreiten | schritt | geschritten ......... dar zancadas
- schlagen | schlug | geschlagen ......... golpear
- schwören | schwor | geschworen ......... jurar
- fegen | fegte | gefegt ......... barrer
- schwellen | schwoll | geschwollen ......... hincharse
- schwimmen | schwamm | geschwommen ......... nadar
- schwingen | schwang | geschwungen ......... columpiarse
- nehmen | nahm | genommen ......... coger, tomar
- lehren | lehrte | gelehrt ......... enseñar, educar
- reißen | riss | gerissen ......... rasgar
- erzählen | erzählte | erzählt ......... contar, explicar
- denken | dachte | gedacht ......... pensar
- werfen | warf | geworfen ......... arrojar, tirar
- stoßen | stieß | gestoßen ......... introducir, empujar
- treten | trat | getreten ......... pisar, hollar
- verstehen | verstand | verstanden ......... entender, comprender
- aufwachen | wachte auf | aufgewacht ......... despertar, despertarse
- tragen | trug | getragen ......... llevar puesto, usar
- weben | webte | gewebt ......... tejer
- weinen | weinte | geweint ......... sollozar
- winden | wand | gewunden ......... enrollar
- gewinnen | gewann | gewonnen ......... ganar
- zurückhalten | hielt zurück | zurückgehalten ......... retener
- schreiben | schrieb | geschrieben ......... escribir