Ursprünge der spanischen Prosa und Sprachwissenschaft

Ursprünge der spanischen Prosa

Obwohl die spanische Sprache im täglichen Leben und in der mündlichen Kommunikation präsent war, wurde Latein als Sprache der Gelehrten verwendet. Ab dem 13. Jahrhundert änderte sich dies durch die Gründung der ersten Universitäten, da immer mehr Menschen lesen und schreiben konnten. In diesem Jahrhundert entstanden die ersten literarischen Prosa-Werke in kastilischer Sprache.

Alfonso X. der Weise (13. Jahrhundert)

Alfonso X. (1221–1284) war der erste bedeutende Prosa-Schriftsteller in spanischer Sprache. Sein Ziel war es, das Kastilische als Kultursprache zu etablieren, um Wissen für all jene zugänglich zu machen, die kein Latein beherrschten. Er umgab sich mit Gelehrten der drei Religionen (Christen, Muslime und Juden), die unter seiner Leitung bedeutende Werke verfassten:

• Siete Partidas: Ein bedeutendes Gesetzeswerk.
• Lapidario: Über die heilende Kraft der Steine.
• Cantigas de Santa María: Verfasst in galicisch-portugiesischer Sprache.

Don Juan Manuel (14. Jahrhundert)

Don Juan Manuel (1282–1348), ein Neffe von Alfonso X., kombinierte militärische und politische Aktivitäten mit der Schriftstellerei. Er gilt als Schöpfer des Conde Lucanor, einer Sammlung von Erzählungen mit folgender Struktur:

• Einführung: Patronio wird mit einem Problem konfrontiert.
• Entwicklung: Patronio erzählt eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende.
• Finale: Anwendung der Geschichte auf das Problem, Beratung und moralische Schlussfolgerung.

La Celestina

La Celestina (1499) ist eine humanistische Komödie, die nicht für die Bühne, sondern zum Vorlesen konzipiert wurde. Kritiker bezeichnen sie oft als Novela dialogada. Der Autor Fernando de Rojas (ein konvertierter Jude, 1475–1541) wird in einem Akrostichon in der zweiten Auflage genannt.

Die Entwicklung des Werkes:

• 1499: Erste Ausgabe als Comedia de Calisto y Melibea (16 Akte).
• 1502: Erweiterung auf 21 Akte unter dem Titel Tragicomedia de Calisto y Melibea.
• 1507: Finale Version.

Spanische Grammatik

Arten von unpersönlichen Sätzen

• Unipersonal: Beschreiben Naturphänomene.
• Grammatikalisiert: Verben wie haber, hacer oder ser.
• Reflexiv: Sätze mit Reflexivpronomen (z. B. se vive bien).
• Möglichkeit: 3. Person Plural (z. B. tocan a la puerta).

Klassifizierung nach der Einstellung des Sprechers

• Aussagesätze: Positive oder negative Informationen.
• Interrogativsätze: Fragen.
• Ausrufesätze: Ausdruck von Emotionen.
• Hortativ: Aufforderungen, Ratschläge oder Befehle (Imperativ).
• Wunschsätze: Ausdruck von Begehren.
• Dubitativ: Ausdruck von Zweifel oder Unsicherheit.

Natur des Prädikats

Das Prädikat kann nominal (mit Kopula-Verben wie ser, estar, parecer) oder verbal sein. Bei aktiven Verben unterscheidet man zwischen transitiven (mit direktem Objekt) und intransitiven Verben. Zudem gibt es reziproke und reflexive Konstruktionen.

Ergänzungen

• CRV (Complemento de Régimen Verbal): Eine Präpositionalphrase, die von bestimmten Verben gefordert wird und durch ein Pronomen ersetzt werden kann.
• CA (Complemento Agente): In Passivsätzen gibt es an, wer die Handlung ausführt (eingeleitet durch por, z. B. La ciudad fue fundada por los fenicios).