Geschichte der katalanischen Sprache: Druckkunst und Ursprung
Die Rolle des Buchdrucks bei der Sprachverbreitung
Der Buchdruck trug maßgeblich zur Verbreitung und Festigung der katalanischen Sprache bei. Im 15. Jahrhundert entwickelte sich Valencia zum wichtigsten Zentrum für den frühen Buchdruck. Im Jahr 1474 installierte der Deutsche Lambert Palmart (oft als Nicholas Spindel bezeichnet) die erste Druckerpresse in Valencia. Das dort gedruckte Werk zu Ehren der Jungfrau Maria gilt als das erste literarische Dokument, das auf der Iberischen Halbinsel in der Volkssprache gedruckt wurde.
Standardisierung der Schriftsprache
Die frühe Druckersprache wies noch Schwankungen in der Rechtschreibung und Grammatik auf. Die Verantwortung für die sprachliche Korrektheit lag bei Notaren, Anwälten, Verwaltungsbeamten...