Erwerb und Verlust beweglicher Sachen | Mobile Property

Festvortrag 08 — Mobile Property

Formen des Erwerbs und des Verlusts von Eigentum

Formen des Erwerbs und des Verlusts von Eigentum: Der Erwerb von Eigentum an beweglichen Sachen bedeutet die Einbeziehung des Erwerbers in die Herrschaft über die Sache. Wenn auf der einen Seite eine Person Eigentum an einer beweglichen Sache erwirbt, verliert auf der anderen Seite eine andere Person es gleichzeitig. Der Erwerb und der Verlust sind somit in einem einzigen Augenblick zu betrachten. Die Erwerbsarten von beweglichen Sachen sind:

1. Besetzung (Occupatio)

Die Besetzung ist die Aneignung einer herrenlosen beweglichen Sache (einschließlich Vieh), die bisher weder beansprucht noch angebracht war (res nullius) oder die aufgegeben worden ist (res derelictae), sofern die Aneignung nicht gesetzlich verboten ist. Verwechseln Sie herrenlose oder aufgegebene Sachen nicht mit verlorenen Sachen: diese müssen dem Eigentümer zurückgegeben oder den Behörden übergeben werden.

Die Besetzung kann in drei Formen auftreten:

• Eigenbesetzung: Aneignung von lebenden oder unbelebten Dingen (z. B. bei Jagd, Fischfang oder nach besonderen gesetzlichen Vorschriften).
• Entdeckung / Fund (res perditae; Art. 1233–1237 CC): Es handelt sich um das Auffinden einer vom Eigentümer verlorenen beweglichen Sache. Nicht immer ist die weitersuchende Person der Eigentümer; der Finder hat die Sache dem Eigentümer zurückzugeben oder den Behörden zu übergeben. Der Finder hat Anspruch auf eine Belohnung (Finderlohn) sowie auf Ersatz der Aufwendungen für Verwahrung und Transport. Diese Belohnung darf nicht weniger als 5 % des Wertes der Sache betragen. Der Eigentümer kann statt der Zahlung auch wählen, die Sache dem Finder zu überlassen; in diesem Fall erwirbt der Finder das Eigentum. Das Strafrecht sieht Strafen vor, wenn jemand eine gefundene Sache nicht innerhalb von 15 Tagen dem Eigentümer oder der zuständigen Behörde zuführt.
• Schatzfund (Thesaurus; Art. 1264–1266 CC): Fund von vergrabenen oder verborgenen Münzen oder wertvollen Dingen, deren Eigentümer unbekannt ist. Regeln:

• Findet der Eigentümer die Sache in seinem Eigentumsgelände: Sie gehört ausschließlich dem Eigentümer.
• Findet eine andere Person die Sache auf fremdem Grundstück und vorsätzlich ohne Erlaubnis des Eigentümers: Die gefundenen Sachen gehören dem Grundeigentümer.
• Findet eine zufällige Person die Sache auf fremdem Land (ohne Vorsatz): Die Sache wird zu gleichen Teilen zwischen dem Grundeigentümer und dem Finder geteilt.

2. Ersitzung (Originärer Erwerb durch Besitz)

Die Ersitzung ist eine Form des originären Erwerbs beweglicher Sachen. Sie ähnelt dem Eigentumserwerb durch Besitz, wobei der Unterschied in den Voraussetzungen liegt. Der Erwerber kann Besitz zum Zwecke der Ersitzung erlangen, indem er sich an den bisherigen Besitzer anschließt, sofern der Besitz stetig und friedlich ist.

Voraussetzung: ununterbrochener (continuous) und unangefochtener (friedlicher) Besitz.

A) Außerordentliche Ersitzung (Art. 1261 CC)

• Ohne Rechtstitel und ohne guten Glauben
• Frist: 5 Jahre
• Erfordert ununterbrochenen und unangefochtenen Besitz

B) Ordentliche Ersitzung (Art. 1260 CC)

• Mit Rechtstitel, gutem Glauben und Animus domini
• Frist: 3 Jahre

3. Spezifikation

Spezifikation ist die Umwandlung einer beweglichen Sache in eine neue Gattung durch Arbeit oder industrielle Bearbeitung eines Herstellers (z. B. Schnitzen einer Skulptur aus einem Block, Schleifen eines Edelsteins, Malerei auf Leinwand).

Regeln:

• Wenn alle Ausgangsstoffe einem Dritten gehören, gehört die neue Sache dem Hersteller, sofern dieser in gutem Glauben gehandelt hat. Ist der Hersteller bösgläubig, geht die neue Sache zugunsten des Eigentümers des Materials unter.
• Wenn der Wert des Rohmaterials den Wert der Arbeit des Herstellers übersteigt, bleibt die Sache im Eigentum des ursprünglichen Eigentümers; der Hersteller hat jedoch Anspruch auf Entschädigung für seine geleistete Arbeit.

4. Confusion und Comistão (Mischung)

Confusion und Comistão treten auf, wenn Dinge verschiedener Personen so miteinander vermischt werden, dass sie nicht mehr getrennt werden können.

• Confusion: Mischung von Flüssigkeiten oder gasförmigen Stoffen (nicht zu verwechseln mit der Verwechslung von Forderungen, bei der ein Gläubiger und Schuldner dieselbe Person sind — das ist ein persönliches Recht, kein dingliches). Beispiele: Wasser und Wein, Alkohol und Benzin, Nitroglycerin (TNT).
• Comistão: Mischung von trockenen oder festen Stoffen (z. B. Sand und Zement).
• Addition: Nebeneinander- oder Überlagerung einer Sache über eine andere (z. B. Anstrich einer Wand, Einkleben einer wertvollen Briefmarke in ein Sammelalbum).

Ist die Mischung unfreiwillig und eine Trennung unmöglich, ist in der Regel eine notwendige (oder zwangsweise) Gemeinschaftsregelung anzuwenden. Wenn jedoch eines der vermischten Bestandteile gegenüber den anderen als wesentlich anzusehen ist, wird das Eigentum an der neuen Sache dem Eigentümer der Hauptsache zugeordnet, wobei dieser eine Verpflichtung zur Entschädigung der übrigen Beteiligten haben kann.

5. Tradition (Traditio rei)

Tradition (traditio rei) ist die Übergabe einer beweglichen Sache durch den Veräußerer mit dem Willen, das Eigentum zu übertragen. Der vertragliche Abschluss allein überträgt das Eigentum nicht; erst mit der Tradition wird das dingliche Recht wirksam. Die Tradition kann erfolgen als:

• Realtradition: tatsächliche Übergabe der materiellen Sache.
• Symbolische Tradition: Übergabe eines repräsentativen Symbols des Veräußerungsakts (z. B. Übergabe von Fahrzeugschlüsseln, Aushändigung des Eigentumsdokuments).
• Fiktive Tradition: keine tatsächliche Übergabe erforderlich, obwohl der Erwerber bereits in Besitz ist.
• Constitutum possessorium (constituto): tritt ein, wenn derjenige, der zuvor Besitz hatte, die Sache im eigenen Namen behält, nun aber im Namen eines anderen besitzt (Besitzkonstituierung).
• Brevi manu traditio: die Tradition, bei der der Empfänger bereits im Besitz der Sache ist und deshalb kein tatsächlicher Übergabeakt erfolgt (kurzhandige Übergabe).
• Longa manu traditio: erfolgt, wenn die Sache dem Erwerber nicht persönlich übergeben werden kann (z. B. bei großen Maschinen) und eine stellvertretende Übergabe stattfindet.

6. Erbfolge (Art. 1784 CC)

Die Erbfolge kann ebenfalls den Erwerb von beweglichen Sachen bewirken, sei es kraft gesetzlicher oder testamentarischer Erbfolge (durch Testament, Vermächtnis oder Kodizill). Beispiele: Man erbt ein Auto durch die gesetzliche Erbfolge; man erhält eine Bibliothek durch ein Vermächtnis.