Die spanische Sprache: Ursprung, Entwicklung und Verbreitung

Die Sprachen Spaniens

Spanien ist ein mehrsprachiges Land. Die Amtssprache ist Kastilisch (Spanisch) im gesamten Staatsgebiet. Katalanisch, Galicisch und Baskisch sind in den jeweiligen autonomen Gemeinschaften offizielle Sprachen.

Das Kastilische (Spanisch)

Das Kastilische ist die spanische Sprache, die jeder kennen sollte und die im ganzen Land verwendet werden kann. Es ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt, was auf ihre Verbreitung in Zentral- und Südamerika zurückzuführen ist.

Ursprung

Es ist eine romanische Sprache, die aus dem Lateinischen hervorgegangen ist. Die ersten schriftlichen Dokumente, die überliefert sind, sind die Glossen von Emilianense und Silos, wobei einige auch auf Baskisch verfasst sind. Dies lässt vermuten, dass einige der ersten Sprecher des Kastilischen zweisprachig waren und dass es mündliche kastilische Glossen gab, bevor diese schriftlich festgehalten wurden.

Entwicklung und Expansion

Mit der Rückeroberung breitete sich die kastilische Sprache von den nördlichen christlichen Dörfern nach Süden aus, nachdem die Araber vertrieben worden waren. Ab dem zwölften Jahrhundert entwickelte sich die erste Literatur in spanischer Sprache. Im 13. Jahrhundert wurde Kastilisch zur offiziellen Sprache von Kastilien und begann, die Nische des Lateinischen einzunehmen.

• Alfons X. förderte die spanische Sprache, indem er die erste Rechtschreibung festlegte und den Wortschatz mit lateinischen Begriffen und arabischen Lehnwörtern (Arabismen) anreicherte.
• Im 14. und 15. Jahrhundert umfasste das Kastilische die Halbinsel von Ost nach West und ließ nur kleine Gebiete für andere Sprachen.
• Nach Abschluss der Rückeroberung wurde Spanien eine Weltmacht, was die Verbreitung des Kastilischen in ganz Spanien förderte.
• 1492 wurde die erste Grammatik des Kastilischen veröffentlicht.
• 1713 wurde die Real Academia Española (Königliche Spanische Akademie) gegründet, um das Studium und die korrekte Verwendung der Sprache zu fördern.

Das Kastilische heute

Es ist eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Mit über 400 Millionen Sprechern ist es die Sprache mit der größten Verbreitung und die drittmeistgesprochene Sprache weltweit nach der Anzahl der Muttersprachler.

Spanisch in Amerika

Das Spanisch in Amerika weist einige Besonderheiten auf, viele davon phonetisch mit dem Andalusischen verwandt, da die meisten Eroberer aus dem Süden der Halbinsel stammten. Besonders wichtig sind:

• Die Verwendung von Voseo (Verwendung von „vos“ anstelle von „tú“).
• Die Verwendung des Pronomens „ustedes“ (anstelle von „vosotros“).
• Die häufige Verwendung von Diminutiven (z. B. „ahorita“).
• Die häufige Verwendung des einfachen Präteritums anstelle des zusammengesetzten Perfekts.