Sprachwissenschaftliche und literarische Zusammenfassung

Verbformen und Kategorien

Verben: Namen (Singular/Plural), Person (1., 2., 3.), Zeit, Aspekt (perfekt, unvollkommen, Präsens, Indikativ, Futur, Konditional), Modus (Imperativ, Konjunktiv, Indikativ).

Indikativ

• Präsens: -o
• Perfekt: Teil I + ...
• Imperfekt: Stamm + -ava
• Plusquamperfekt: + hatte
• Präteritum: Stamm + -und
• Futur: Stamm + werde
• Konditional: Stamm + -aria

Konjunktiv

• Präsens: Stamm + -und
• Perfekt: + habe
• Imperfekt: Stamm + -a
• Plusquamperfekt: Hätte + Teil

Imperativ

Formen: - / -in / -und / -me / -eu / -in

Pronomen

• CC / CRV / C + PRED: en (in, n-n)
• CC / CRV / C.PRED: es (es gibt)
• CD: el, la, los, las (bestimmt), in (unbestimmt), ho (neutral)
• Attribut: el, la, los, las, ho (unbestimmt)
• IC: Sie gibt die

Literaturanalyse: „Der zerbrochene Spiegel“

Der Roman ist psychologisch geprägt. Er thematisiert den intimen Charakter des Kampfes gegen Feinde, die Bedeutung des Lebens und die Entdeckung der eigenen Identität. Die symbolische Welt entfaltet sich durch eine Vielzahl von Details mit doppelter Bedeutung. Der zerbrochene Spiegel ist eine Abhandlung über narrative Methoden und die Kombination unterschiedlicher Perspektiven (Autor, Erzähler, Figuren).

Erzählformen bei Rodoreda:

• Allwissender Erzähler: 3. Person, Vergangenheit.
• Narrative Allwissenheit: 3. Person, Fokus auf ein einzelnes Zeichen.
• Objektivismus: 3. Person, Fokus auf externe Ereignisse.
• Abwesenheit des Erzählers: 1. Person, direkte Wiedergabe der Gedanken.

Die Bedeutung der Geheimnisse ist zentral, da der Titel „zerbrochener Spiegel“ symbolisiert, dass die Darstellung nicht der Realität entspricht.

Troubadour-Lyrik

Die okzitanische Literatur entstand im 12. und 13. Jahrhundert an den Höfen. Sie basiert auf der höfischen Liebe und ist parallel zum Feudalismus zu sehen, bei dem Treue geschworen wird. Die Troubadoure wurden durch Spielleute verbreitet.

Genres:

• Tanzlied: Geschichte verlorener Liebe.
• Lied: Ausdruck von Gefühlen.
• Morgendämmerung (Alba): Trennung der Liebenden nach der Nacht.
• Pastorela: Verführungsversuch eines Ritters auf dem Feld.
• Ruf (Planh): Totenklage.
• Sirventes: Moralische Gedichte.

Textlinguistik

• Konsistenz: Einheit des Sinns, Vermeidung unnötiger Informationen.
• Zusammenhalt (Kohäsion): Gut gebaute Sätze, Interpunktion, Verweise (Ellipse, Pronomen, lexikalische Substitution).
• Ressourcen der Kohäsion: Koreferenz, Anaphora, Pro-Formen, Wiederholung, Ellipse, lexikalische Substitution (Synonyme, Hyperonyme, Metaphern).
• Angemessenheit (Adäquanz): Wahl des passenden Codes für die Situation.
• Sprachkorrektur: Vermeidung von Vulgarismen und Barbarismen (Fremdwörter).