Berufsethik und Kompetenzen von Gebärdensprachdolmetschern
Verzicht auf Dienstleistungen
Das ILS hat das Recht, auf die Bereitstellung von professionellen Dienstleistungen in den folgenden Fällen zu verzichten:
- Mangelnde Fachkompetenz: Wenn der Dienst außerhalb der beruflichen Fähigkeiten liegt (z. B. rechtliche Beratung bei Kreditanträgen).
- Mangelnde Erfahrung: Wenn aufgrund fehlender Ausbildung oder Erfahrung keine qualitativ hochwertige Dienstleistung erbracht werden kann (z. B. Fachkonferenzen zu komplexen technischen Themen).
- Unzureichende Rahmenbedingungen: Wenn die Bedingungen für eine effiziente Interpretation nicht gegeben sind (z. B. bei mehrtägigen Konferenzen ohne ausreichende personelle Besetzung).
- Verstoß gegen den Ethikkodex: Wenn die Würde des Nutzers oder des Dolmetschers verletzt