Zweisprachigkeit & Sprachnormalisierung: Definitionen & Konzepte
Zweisprachigkeit: Definitionen und Formen
Der Begriff Mehrsprachigkeit, oder genauer Zweisprachigkeit, bezieht sich auf den Gebrauch von zwei oder mehr Sprachen durch eine Einzelperson oder eine Gemeinschaft sowie auf die Kommunikation zwischen Sprechern verschiedener Sprachen. Die Zweisprachigkeit ist ein vielschichtiges Phänomen, das sich in sehr unterschiedlichen Fällen äußert:
Individuelle Zweisprachigkeit
Die individuelle Zweisprachigkeit beschreibt die Verwendung von zwei Sprachen durch dieselbe Person. Hierbei lassen sich verschiedene Formen unterscheiden:
- Symmetrische Zweisprachigkeit: Beide Sprachen werden gleichwertig beherrscht.
- Asymmetrische Zweisprachigkeit: Eine Sprache wird besser beherrscht als die andere.
- Instrumentelle Zweisprachigkeit: