Sprachformen im Theater und in der Literatur

Theatralische Sprache

Die theatralische Sprache lässt sich in verschiedene Ansätze unterteilen:

• Vanguard (Avantgarde): Der Autor strebt danach, das Theater für unbekannte Emotionen zu öffnen. Objekte haben hier einen symbolischen Wert; sie sind nicht realistisch oder möglich.
• Realistisch: Das Theater zeigt Elemente, die in einer realen Welt möglich wären.

Die Figuren in einem Theaterstück nutzen eine eigene Sprache, die nicht nur verbal ist:

• Nonverbale Sprache: Umfasst außersprachliche Elemente wie Gesten.
• Verbale Sprache: Die Basis des Handelns liegt im Dialog, kann aber auch Monologe enthalten.

Formale Aspekte

Bei der Analyse müssen folgende Punkte berücksichtigt werden:

• Tonfall: In welchem Ton ist das Stück geschrieben (komisch, realistisch, ernst etc.)?
• Syntaktische Struktur: Die Struktur der Absätze bestimmt den Rhythmus und das Tempo der Handlung.
• Glossar der Zeichen: Die Zuschauer bilden sich eine Vorstellung von den Charakteren basierend auf deren Vokabular.
• Raum-Zeit-Sprache: Diese ist entscheidend für die korrekte Darstellung des Werkes.
• Dimensionen: Dies sind die Regieanweisungen, die der Autor verfasst, um seine ursprüngliche Vision der Inszenierung festzuhalten.

Literarische Sprache

Sie unterscheidet sich durch zwei Schlüsselbereiche:

• Poetische Sprache: Ausdruck von Gefühlen, Erfahrungen und der Subjektivität des Autors.
• Dichterische Sprache: Besitzt eine ästhetische Absicht, die den literarischen Text von anderen Textarten unterscheidet und Schönheit sowie Fremdheit ausdrücken will.

Merkmale der literarischen Sprache

• Verwendung ungewöhnlicher Wörter (Archaismen, Neologismen etc.)
• Präsenz ungewöhnlicher syntaktischer Konstruktionen (Hyperbaton, Parallelismen etc.)
• Verwendung von Beinamen, Synästhesien und rhetorischen Figuren.

Einteilung nach sprachlichen Ebenen

• Phonische Ebene: Suche nach Klangeffekten (z. B. Alliteration).
• Morphosyntaktische Ebene: Verwendung von Anaphern und Parallelismen.
• Semantische Ebene: Personifizierung, Metapher und Gleichnis.

Sachtexte und journalistische Formen

Ein Sachtext (oder journalistischer Text) behandelt ein spezifisches Thema. Der Autor äußert eine persönliche Meinung, nutzt Ironie, um das Interesse zu halten, und gestaltet den Text dynamisch. Ein populärwissenschaftlicher Text richtet sich an ein allgemeines Publikum ohne Fachkenntnisse. Er zeichnet sich durch eine klare Struktur, Aussagesätze, Beispiele sowie eine informative, konative und emotionale Funktion aus.