Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Aufgaben für Andere Fremdsprachen

Inicis de la Literatura Catalana

L'origen de la literatura catalana forma part del conjunt de les literatures romàntiques. El naixement de les llengües romàniques va ser estudiat pels filòlegs, que coincideixen a considerar el període comprès entre els segles X i XIII com a l'època de formació. Va ser desencadenat per la caiguda de l'Imperi Romà a conseqüència de les invasions bàrbares. Europa va quedar dividida en un mosaic de regnes germànics. El procés de disgregació del llatí va ser doble: el llatí es va allunyar de l'escrit i les diferents varietats del llatí parlat es van allunyar unes de altres. Al voltant dels segles IX i X es pot afirmar que les llengües romàniques ja estaven plenament formades.

Inici de les Literatures

Liste der unregelmäßigen Verben (Deutsch-Spanisch)

• Anfangen – fange an – fing an – hat angefangen (comenzar)
• Beginnen – beginne – begann – hat begonnen (empezar)
• Bitten – bitte – bat – hat gebeten (preguntar)
• Bleiben – bleibe – blieb – ist geblieben (quedarse)
• Bringen – bringe – brachte – hat gebracht (traer)
• Denken – denke – dachte – hat gedacht (pensar)
• Dürfen – darf – durfte – hat gedurft (poder)
• Empfehlen – empfehle – empfahl – hat empfohlen (recomendar)
• Entscheiden – entscheide mich – entschied – hat entschieden
• Erschrecken – erschricke – erschrak – ist erschrocken (asustar)
• Essen – esse, isst – aß – hat gegessen (comer)
• Fahren – fahre – fuhr – hat gefahren (viajar)
• Fallen

Passivformen im Überblick

• Präsens: Ich werde angerufen.
• Präteritum: Ich wurde angerufen.
• Perfekt: Ich bin angerufen worden.
• Plusquamperfekt: Ich war angerufen worden.
• Futur I: Ich werde angerufen werden.

Passiv mit Modalverben

Man muss den Brief versenden: Der Brief muss versendet werden.

Infinitiv mit „um... zu“

Die Studenten gehen nach Hause. Sie müssen eine Arbeit schreiben: Die Studenten gehen nach Hause, um eine Arbeit zu schreiben.

Gesundheit und Beschwerden

• Eine Beule (chinchón)
• Durchfall
• Hohes Fieber
• Halsschmerzen
• Einen Kater
• Muskelkater
• Nasenbluten
• Einen Schluckauf (hipo)
• Schnupfen
• Einen Sonnenbrand
• Ein Bienenstich (picadura de abeja)
• Sich in den Finger schneiden (cortarse un dedo)
• Sich mit heißem Wasser verbrennen (quemarse con agua caliente)

Hausmittel

• Heißen

Präpositionen und Fälle (DE–ES/EN)

salir de: von: Dat. (de pertenencia) // Aus: Dat. (de procedencia) // en: Bei: Dat. (en donde, profesión) // In: Dat. (donde, lugar) / llegar a: In: Akk. (a dónde, lugar) // Zu: Dat. (a dónde) // Auf: Dat. (an de lugar, z. B. springen).

KONJUNKTIV: sein: ich wäre, du wärst (du wärest), er/sie/es wäre, wir wären, ihr wärt (ihr würet), sie wären. Haben: ich hätte, du hättest, er/sie/es hätte, wir hätten, ihr hättet, sie hätten. Würde: würde, würdest, würde, würden, würdet, würden + Infinitiv.

Präpositionen — Akkusativ: für (para), um (alrededor de; den Kreisverkehr herum), durch (a través de; das Zentrum), ohne (sin), gegen (contra), entlang (a lo largo de; das Flussufer entlang)...

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen als Reaktion auf Ihren Artikel „Tonnenweise landet unser Essen im Müll“.

Lebensmittelverschwendung: Eine andere Perspektive

Natürlich haben Sie recht, wenn Sie schreiben, dass viel zu viele Lebensmittel weggeworfen werden. Aber ich kann Ihnen nicht zustimmen, dass Lebensmittel zum Wegwerfprodukt geworden sind. Was ich damit sagen möchte: Ihr Kommentar ist übertrieben.

Gründe für Lebensmittelverschwendung

Die Sache ist doch die, dass es in den westlichen Industrienationen einfach schwierig geworden ist, den Lebensmittelbedarf genau einzuschätzen. Zum Beispiel muss ich oft kurzfristig mit meinen Kollegen oder Geschäftspartnern essen gehen, und schon bleibt das Essen im Kühlschrank stehen....

Tomás de Aquino: Razón y Fe

Solo se puede reflexionar sobre el hombre y el mundo bajo el contexto de la revelación.

Para Tomás de Aquino, razón y filosofía son preámbulos de la fe. Filosofía y teología hablan de Dios, el hombre y el mundo; además, la filosofía muestra un conocimiento imperfecto sobre las mismas cosas de las que habla la teología.

Por eso, es necesario construir una buena filosofía para que se haga posible una buena teología. Tomás de Aquino nos da tres razones por las cuales es necesario hacer uso de la razón y construir una filosofía previa a la teología:

1. Nos sirve de terreno común de discusión con aquellos que no creen.
2. La razón es nuestro rasgo distintivo como seres humanos.
3. Existe un “corpus filosófico”

Wie heißt du? (¿Cómo te llamas?)

Ich heiße ... (Yo me llamo ...) Mein Name ist ... (Mi nombre es ...) Ich bin ... (Yo soy ...)

Wie buchstabiert man das? (¿Cómo se deletrea eso?)

Buchstabieren Sie bitte. (Deletréemelo por favor.)

Wie bitte? (Repítame.)

Wer ist das? (¿Quién es él/ella?) Das ist Luis.

Ich weiß nicht. (No sé.)

Woher kommst du? (¿De dónde eres?) Ich komme aus Spanien. (Yo soy de España.)

Wie ist deine Telefonnummer? (¿Cuál es tu número de teléfono?)

Meine Telefonnummer ist ...

Wo wohnt Luis? (¿Dónde vive Luis?)

Woher kommt Luis? (¿De dónde viene Luis?) Aus Spanien, aus Frankreich, aus der Türkei, aus dem Iran, aus den USA, aus den Niederlanden, aus der Schweiz.

Die Anrede: Sie oder du?

Wie heißen Sie? (¿Cómo se llama...

1. La narrativa catalana de la postguerra

La pèrdua de la guerra va comportar l'extinció absoluta de les institucions republicanes i l'eliminació sistemàtica de tots els organismes culturals. Durant la postguerra, la literatura catalana va sofrir repressió i censura per part del franquisme. Els escriptors es trobaren amb una situació fatal.

El panorama literari el podem dividir en quatre etapes:

• Anys 40: Va ser la postguerra més dura, amb pobresa i aïllament internacional.
• Anys 50: Suport dels EUA.
• Anys 60: Recuperació econòmica al País Valencià, Catalunya i les Illes.
• Anys 70: Es va donar una forta oposició al règim.

La producció narrativa que es produïa presentava un panorama negatiu; responia als gèneres més tradicionals, desfasats...

Lebensmittel und Getränke

Obst und Gemüse

• Obst (frutas): der Apfel, die Banane, die Orange, die Traube, die Birne, die Erdbeere.
• Gemüse (verduras): der Salat, die Paprika, der Spargel, die Bohne (judía), die Aubergine (berenjena), die Karotte, die Kartoffel, die Zwiebel (cebolla), die Tomate.

Fleisch, Grundnahrungsmittel und Getränke

• Fleisch (carne): das Rindfleisch (ternera), das Hähnchen (pollo), der Schinken (jamón), die Wurst (salchicha).
• Sonstiges: das Ei, der Reis (arroz), die Nudeln (pasta), das Brot, das Brötchen, der Käse (queso), die Butter (mantequilla), die Marmelade, die Suppe, der Kuchen (bizcocho), der Joghurt, das Eis.
• Getränke (bebida): das Wasser, das Bier, die Limonade, die Cola, der Wein, der Saft, die Milch, die Schokolade,

Verben mit Präpositionen: Deutsch-Spanisch

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk.

Verben mit Akkusativ

sich versammeln in – reunirse en

sich für etwas / jemanden freuen – alegrarse por algo o alguien (buen deseo)

sich um etwas (Akk.) kümmern – encargarse de algo

sich vor etwas / jemandem fürchten – temer que algo pase

sich in etwas unterscheiden – diferenciarse por algo

an jemanden schreiben – escribirle a alguien / jemandem schreiben

an jemanden etwas schicken – jemandem etwas schicken

sich in etwas (Akk.) verwandeln – transformarse en algo

sich in etwas (Akk.) täuschen – equivocarse en algo

sich in jemanden verlieben

als etwas arbeiten – trabajar de algo

in etwas (Akk.) geraten – llegar a (situación)

als etwas gelten –...