Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Übungen für Andere Fremdsprachen für Sekundarstufe

Vokabeln: Ausbildung, Studium und Beruf

• Die Bildung: la formación

• Die Ausbildung: el aprendizaje

• Das Studium: estudios universitarios

• Der Abschluss: el diploma, el título

• Die Berufsschule: escuela de formación profesional

• Der/Die Elektriker/in: el/la electricista

• Die Firma/Der Betrieb: la empresa/la compañía

• Das reicht mir erst einmal: por el momento ya es suficiente

• Erfahrung sammeln: ganar experiencia

• Etwas übernehmen: encargarse de algo

• Das Unternehmen: la empresa

• Geld verdienen: ganar/merecer dinero

• Der Beruf: la profesión

• Der Chef: el jefe

• Der Mitarbeiter: el empleado

• Die Hotelfachfrau: especialista en hotelería

• Das Vorstellungsgespräch: entrevista de trabajo

• Etwas absolvieren: terminar algo

• Begeistern: entusiasmar

• Der Bereich: el sector

• Sogar: incluso

• Jdm.

Unregelmäßige Verben Deutsch-Spanisch

Die folgende Liste enthält deutsche Verben mit ihrer spanischen Entsprechung. Bei reflexiven Verben steht (+sich) in Klammern.

• abbiegen – torcer
• abhauen – escaparse
• anbieten – ofrecer
• aufheben – coger del suelo
• backen – hornear
• befinden (+sich) – encontrarse
• beginnen – empezar
• behalten – quedarse con algo
• bekommen – recibir
• beraten – aconsejar
• beschließen – decidir
• beschreiben – describir
• besitzen – poseer
• besprechen – hablar de
• bestehen – aprobar
• betragen – ascender
• betreffen – referirse a
• beweisen – demostrar
• bewerben (+sich) – solicitar
• bitten – pedir
• bleiben – quedarse
• brennen – quemar
• bringen – traer
• denken – pensar
• dürfen – poder (permiso)
• empfehlen – recomendar
• entscheiden

Causas de la ineficacia de las normas

• Causas subjetivas: porque las normas no generan la motivación necesaria para su cumplimiento.

• Causas objetivas: porque la eficacia de la norma depende de condiciones que no se dan.

El estatuto de la eficacia

El estatuto de la eficacia consiste en una proposición normativa en sentido amplio, de carácter sociológico-jurídico, cuya fuente es la sociología jurídica. El problema es que su verificación plantea mayores dificultades, debe realizarse mediante investigaciones empíricas, y se habla de grados de eficacia.

Distinción entre validez y eficacia

La distinción entre validez (los requisitos normativos) y eficacia (sujeción a la norma) de las normas y las prácticas jurídicas posee gran importancia:...

Deutsch-Spanisch Vokabeltabelle

Subjunktoren und Konnektoren

• Als – quan
• Bevor – abans
• Bis – fins
• Dass – que
• Damit – per a
• Nachdem – després de
• Ob – si
• Obwohl – tot i que
• Seit – des de
• Sobald – en quan
• Sooft – tan a menudo
• Ehe – abans de
• Solange – sempre que
• Sofern – sempre i que
• Sowie – tan prompte com
• Während – durant
• Weil – perquè (pq)
• Wenn – quan (repetitiu)
• Deshalb – per tant
• Trotzdem – no obstant

Präpositionen mit Akkusativ (AKK)

• Bis – fins
• Durch – a través de
• Für – per a
• Gegen – contra, aproximadament
• Ohne – sense
• Um – a, al voltant de
• Wider – contra

Wechselpräpositionen (Akkusativ / Dativ)

(Wohin → Akkusativ / Wo, temporal → Dativ)

• An – en (dia)
• Auf – sobre
• Hinter – darrere de
• In – dins, durant (T)
• Neben – al costat de
• Über –

Vida

Cicerón es el más grande de los oradores romanos. Siendo niño fue enviado con su hermano Quinto a Roma, donde estudió oratoria con Lucio Licinio Craso y Marco Antonio; leyes con Mucio Escévola; y filosofía con Filón de Larisa.

A los 26 años fue encargado de la defensa de Sexto Roscio. En Roma, durante su consulado, tuvo lugar la Conjuración de Catilina, un intento de golpe de Estado protagonizado por Catilina, uno de los candidatos a cónsul derrotado por Cicerón en las elecciones. Cicerón descubrió y denunció ante el Senado esta conjura en las famosas Catilinarias.

Al estallar la guerra civil entre César y Pompeyo, tomó partido por el segundo, y Cicerón se alejó de la vida política para dedicarse a la redacción de su obra....

Übungen: Konjunktionen und Zeitformen

Jon hat Angst, denn er muss zum Zahnarzt gehen. (Porque)

Jon hat Angst, weil er zum Zahnarzt gehen muss. (Porque)

Jon muss zum Zahnarzt gehen. Deshalb hat er Angst. (Por lo tanto...)

Als: Sólo una vez en el pasado.

Wenn: Varias veces en el pasado.

Ein Brief aus dem Urlaub

Ich war ja, wie Du weißt, die letzte Woche im Urlaub auf Borkum und bin heute Nachmittag wieder heil zu Hause angekommen. Ich hoffe, Du hast meine Postkarte erhalten.

Yo estaba, como sabes, la última semana en Borkum y hoy estoy de nuevo en casa. Espero que hayas recibido mi postal.

Borkum – eine Insel zum Wohlfühlen

Borkum hat uns sehr gut gefallen. Es ist mit den alten Leuchttürmen und der hübschen Innenstadt wirklich eine schöne Insel....

Zeitangaben – Complementos de tiempo

Tage und Monate (Días y meses)

Wochentage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

Monate: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember

Die Jahreszeiten (Las estaciones)

der Frühling – primavera, der Sommer – verano, der Herbst – otoño, der Winter – invierno (im Sommer, im Winter …)

Tageszeiten – Partes del día (am Morgen / am Nachmittag)

• der Morgen – la mañana (morgen – mañana / am Morgen – por la mañana / morgens – todas las mañanas)
• der Vormittag – antes del mediodía (media mañana) / am Vormittag / vormittags
• der Mittag – mediodía / am Mittag / mittags
• der Nachmittag – la tarde / am Nachmittag / nachmittags
• der

Vocabulario (partes fuera de casa) Vocabulario (partes)

Wald – bosque oben – arriba

Straße – carretera unten – abajo

Spielplatz – patio de recreo vorn – delante

Haus – casa hinten – detrás

Terrasse – terraza drinnen – dentro

Park – parque draußen – fuera

Wiese – prado links – izquierda

Garten – jardín rechts – derecha

Boot – barco Feuer machen – hacer fuego

See – mar/lago Tisch decken – poner la mesa

Vocabulario (partes de dentro de casa) Geschirr abräumen – desparar la mesa

Schlafzimmer – dormitorio / Klassenzimmer – aula Bäume klettern – trepar los árboles

Speisesaal – comedor / Küche – cocina Boot fahren – paseo en barco

Erdgeschoss – planta baja / Treppe – escaleras Hausschuhe – llevar...

Deutsch-Litauisch Vokabelliste

Wörter mit Übersetzung

• jung – jaunas
• Klamotten – skudurai
• fragen – klausti
• sparen – taupyti
• Taschengeld – kišenpinigiai
• sauer – surūgęs, liūdnas
• ein paar – keletas
• tolerant – tolerantiškas
• glücklich – laimingas
• egoistisch – egoistiškas
• sofort – tuoj pat
• frech – įžūlus
• neugierig – smalsus
• Gespräch – pokalbis
• interessieren – domėtis
• höflich – mandagus
• vorgestern – užvakar
• Büro – biuras
• wünschen – linkėti
• Firma, Firmen – firma
• beide – abudu
• reden – šnekėti
• verschieden – skirtingas
• fühlen – jausti
• einverstanden – sutikti, pritarti
• Größe – dydis
• Ohrring – auskaras
• Magazin – žurnalas
• Weltraum – visata
• Nachricht – pranešimas
• Operation – operacija
• deprimiert – prislėgtas
• verliebt