Deutsch-Spanisch Verbliste: Unregelmäßige Verben

Unregelmäßige Verben Deutsch-Spanisch

Die folgende Liste enthält deutsche Verben mit ihrer spanischen Entsprechung. Bei reflexiven Verben steht (+sich) in Klammern.

• abbiegen – torcer
• abhauen – escaparse
• anbieten – ofrecer
• aufheben – coger del suelo
• backen – hornear
• befinden (+sich) – encontrarse
• beginnen – empezar
• behalten – quedarse con algo
• bekommen – recibir
• beraten – aconsejar
• beschließen – decidir
• beschreiben – describir
• besitzen – poseer
• besprechen – hablar de
• bestehen – aprobar
• betragen – ascender
• betreffen – referirse a
• beweisen – demostrar
• bewerben (+sich) – solicitar
• bitten – pedir
• bleiben – quedarse
• brennen – quemar
• bringen – traer
• denken – pensar
• dürfen – poder (permiso)
• empfehlen – recomendar
• entscheiden – decidir
• entstehen – nacer
• erfahren – percatarse de algo
• erfinden – inventar
• erhalten – recibir
• erkennen – reconocer
• erraten – adivinar
• erwerben – adquirir
• essen – comer
• fahren – viajar
• fallen – gustar
• fangen – pillar
• finden – encontrar
• fliegen – volar
• fliehen – huir
• geben – dar
• gefallen – gustar
• gehen – ir
• gelten – valer
• geschehen – suceder
• gewinnen – ganar
• greifen – agarrar
• haben – tener
• halten – sostener
• hängen – colgar
• heißen – llamarse
• helfen – ayudar
• kennen – conocer
• klingen – sonar
• kommen – venir
• können – saber
• laden – cargar
• lassen – dejar
• laufen – correr
• leihen – alquilar
• lesen – leer
• liegen – estar tumbado
• lügen – mentir
• mögen – gustar
• müssen – tener que
• nehmen – coger
• nennen – nombrar
• passieren – pasar
• raten – aconsejar
• reiten – montar a caballo
• rennen – correr
• riechen – oler
• rufen – llamar
• scheinen – brillar
• schieben – empujar
• schießen – disparar
• schlafen – dormir
• schlagen – golpear
• schließen – cerrar
• schmeißen – tirar
• schneiden – cortar
• schreien – gritar
• schwimmen – nadar
• sehen – ver
• sein – ser/estar
• singen – cantar
• sitzen – estar sentado
• sollen – deber
• spinnen – ser tonto
• springen – saltar
• stechen – pinchar
• stehlen – robar
• steigen – subir
• sterben – morir
• stinken – apestar
• stoßen – empujar
• streiten – discutir
• treffen – encontrarse
• treiben – llevar
• treten – dar una patada
• tun – hacer
• übertreiben – exagerar
• unterhalten (+sich) – tener una conversación
• verbieten – prohibir
• verbinden – juntar
• verhalten (+sich) – comportarse
• verlassen – abandonar
• verlieren – perder
• verreisen – viajar
• verschlafen – dormir de más
• verschwinden – desaparecer
• versprechen – prometer
• vertragen (+sich) – llevarse bien
• vertreten – sustituir
• werfen – tirar
• widersprechen – contradecir
• wollen – querer
• zerreißen – romper
• ziehen – tirar