Unterschiede westlicher und östlicher katalanischer Dialekte
Unterschiede zwischen westlichen und östlichen katalanischen Dialekten
Westkatalanisch (Valencia-Dialekt und Nordwesten)
Klare Unterscheidung in der articulació der unbetonten Vokale. Erhaltung und stärkere Nutzung des Ton‑E, da einige Wörter aus dem Vulgärlatein dieses Ton‑E bewahren. Erhaltung des Diphthongs ua in Endungen; außerdem die Aussprache des Vokals in der Gruppe hinter ix und die etymologische Rückbildung unbetonter Vokale im Plural bei einigen Wörtern.
Ostkatalanisch (Roussillon‑Dialekt sowie nördliche, zentrale Gebiete, Balearen und Alguer)
Veränderungen in der articulació der unbetonten Vokale: stärkere Nutzung oder veränderte Realisierung des Ton‑E, da einige Wörter aus dem Vulgärlatein ein betontes é haben....