Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Übungen für Andere Fremdsprachen für Gymnasiale Oberstufe
Spanische Kausalsätze mit Übersetzung und Erklärung
Spanische Kausalsätze mit deutscher Übersetzung
1. Estoy cansado, por eso tengo que hacer un descanso. – Ich bin müde, deshalb muss ich eine Pause machen.
2. Estoy contento, porque he aprobado todos mis exámenes. – Ich bin froh, weil ich alle meine Prüfungen bestanden habe.
3. Tengo hambre, porque no he comido nada. – Da ich (gar) nichts gegessen habe, habe ich Hunger / bin ich hungrig.
4. Necesito dinero, porque quiero pedir una pizza con queso y jamón. – Ich brauche Geld, denn ich will eine Pizza mit Käse und Schinken bestellen.
5. Hoy tengo una fiesta, por eso voy a comprar bebidas dentro de una hora. – Heute habe ich frei / eine Party, deswegen kaufe / werde ich in einer Stunde Getränke (kaufen).
6. Está lloviendo mucho, por...
Erfahrungsberichte aus verschiedenen Feriencamps
Erfahrungsberichte: Feriencamps für Jugendliche
Radio-Feriencamp auf dem Waldberg
Wir machen Radio – Feriencamp auf dem Waldberg
Estem fent campaments de vacances per ràdio a la muntanya del bosc
Wir haben sehr viel gelernt, das war total interessant. Meine Gruppe hat selbst Texte für ein Programm geschrieben und einen Sketch gespielt, ein Mädchen hat gesungen, ein Junge hat Gitarre gespielt. Ich und zwei andere Jugendliche haben den Text gesprochen. Das hat so viel Spaß gemacht! Nächstes Jahr möchte ich gern wieder auf den Waldberg fahren. (Helene, 12)
Vam aprendre moltes coses, va ser molt interessant, el meu grup va escriure els seus propis textos per a un programa, va escriure i va interpretar un esbós, una noia va cantar, un noi va
...51 Starke Deutsche Verben: Perfektformen & Spanische Übersetzung
Infinitiv | Perfekt (3. Person Singular) | Spanische Bedeutung
- bieten | er hat geboten | ofrecer
- bleiben | er ist geblieben | quedar(se)
- bringen | er hat gebracht | traer
- denken | er hat gedacht | pensar
- essen | er hat gegessen | comer
- fahren | er ist/hat gefahren | viajar en o conducir
- fallen | er ist gefallen | caer(se)
- finden | er hat gefunden | encontrar
- fliegen | er ist/hat geflogen | volar
- geben | er hat gegeben | dar
- gehen | er ist gegangen | ir, andar
- genießen | er hat genossen | disfrutar
- gewinnen | er hat gewonnen | ganar
- halten | er hat gehalten | sujetar, parar
- heißen | er hat geheißen | llamarse
- helfen | er hat geholfen | ayudar
- kennen | er hat gekannt | conocer
- klingen | er hat geklungen | sonar
- kommen | er ist gekommen | venir, llegar
- können
Glückwünsche, Feiern und Gefühle: Deutsch-Spanisch Vokabeln
Feiern und Glückwünsche
die Blume: florder Blumenstrauß: ramo de floresdas Ereignis: eventodie Feier: celebracióndie Führerscheinprüfung: examen de conducirdie Geburt: nacimientodie Hochzeit: bodadas Jubiläum: aniversarioder Ring: anilloanbieten: ofrecer algoden Gästen etwas anbieten: ofrecer algo a los invitadosbekommen: recibirheiraten: casarseHerzlichen Glückwunsch: felicidades!Viel Glück!: ¡mucha suerte!Alles Glück der Welt: toda la suerte del mundogratulieren: felicitarWir gratulieren Euch sehr herzlich: te felicitamos de corazónwünschen: desearWir wünschen Euch alles Gute!: ¡Os deseamos todo lo mejor!So ein Pech: qué mala suerteDanke schön: graciasHerzlichen Dank: gracias de corazónTausend Dank: mil graciasVielen Dank:
Englische Verben, Phrasal Verbs und Redewendungen mit Übersetzung
Verben mit spanischer Übersetzung
A
- avoid (evitar)
- access (acceder)
- approach (hablar con)
- afford (permitirse)
B
- ban (prohibir)
- bury (enterrar)
C
- crash (bloquearse)
- crawl (gatear)
- cheer (aclamar)
- carry (tener en stock, vender)
D
- destroy (destruir)
- devote (dedicarse)
- delete (borrar)
- deny (negar)
E
- emerge (emerger)
- emit (emitir)
- expose (exponer)
- exchange (intercambiar)
F
- fool (engordar)
- fake (fingir)
- flee (huir)
G
- google (buscar)
I
- ingest (ingerir)
- inhabit (habitar)
- inherit (heredar)
L
- launch (lanzar)
- lean on/out (apoyarse en/asomarse)
N
- nod (asentir)
- nag (fastidiar)
O
- overhear (oír por casualidad)
P
- pursue (perseguir)
- prevent (prevenir)
R
- remove (quitar)
- restart (reiniciar)
- remain (quedarse)
- raise (criar)
S
- stare (mirar fijamente)
- stink (apestar)
- store (guardar)
- stroke (acariciar)
- splurge (derrochar)
Literatura catalana medieval: de la predicació a l'humanisme
La predicació oral i escrita
Durant l'Edat Mitjana, els monestirs havien anat sorgint arreu d'Occident cristal·litzant com a centres de cultura clerical i de vida ascètica. Al començament del segle XIII hi va haver canvis decisius: les ciutats van experimentar un gran creixement demogràfic i econòmic, es van fundar universitats i va sorgir un profund moviment de renovació espiritual.
La crisi del segle XIV
La segona meitat del segle XIV es va caracteritzar per una forta crisi demogràfica, política i ideològica. Va ser un temps de guerres incessants i, sobretot, la pesta va ser mortal per a una gran part de la població. La primera gran Pesta Negra va recórrer Europa l'any 1348 i va fer desaparèixer ràpidament entre un quart i un terç...
Narrativa catalana: Context, Valor i Rodoreda
Context sociopolític i producció narrativa
1. Explica en quina mesura el context sociopolític dels anys posteriors a la guerra civil fins als anys 70 condiciona la producció narrativa de l’època. (162 paraules)
Els canvis polítics que van començar el 1939 van provocar l’abolició de la Generalitat, de l’Estatut i dels partits polítics, i la prohibició de l’ús públic i oficial del català. La literatura catalana quedava condemnada a ser un fenomen minoritari i sense viabilitat.
Després del 1939, la novel·la en català reapareix lentament, primerament a l’exili i després a Catalunya. Les circumstàncies polítiques expliquen que bona part de la narrativa que es publica fins als seixanta rebutgi tractar directament la realitat...
Wetter, Hobbys und Verben auf Deutsch und Spanisch
Wetter und Vokabeln
Wie ist das Wetter? (¿Qué tiempo hace hoy?)
- Es ist schön: hace bueno
- Es ist heiß: hace calor
- Es regnet: está lloviendo
- Es ist windig: hace viento
- Es ist kalt: hace frío
- Die Sonne scheint: hace sol
- Es schneit: nieva
- Es ist neblig: hay niebla
- Es ist bewölkt: nublado
Substantive
- Der Regen: la lluvia
- Der Schnee: la nieve
- Die Sonne: el sol
- Das Gewitter: la tormenta
- Die Wolke: la nube
- Der Wind: el viento
- Die Jahreszeiten: las estaciones
- Der Frühling: la primavera
- Der Sommer: el verano
- Der Herbst: el otoño
- Der Winter: el invierno
Temperatur und Himmelsrichtungen
- Kalt: frío
- Warm/heiß: calor
- Es sind ... Grad: Hace ... grados
- Im Norden: el norte
- Im Süden: el sur
- Im Osten: el este
- Im Westen: el oeste
Alltagsgegenstände
- Das Handy: el móvil
- Der Reiseführer:
Restaurant-Vokabeln Deutsch-Spanisch: Essen, Trinken und Bezahlen
Redewendungen für Restaurant und Gespräche
Frases hechas, conversaciones: Restauración
- Noch etwas, gewünscht? – ¿Desean algo más?
- Noch etwas? – ¿Todavía algo más?
- Wieviel kostet das? – ¿Cuánto cuesta?
- Wieviel macht das? – ¿Cuánto vale?
- Zahlen, bitte! – Pagar, por favor (la cuenta).
- Bar, contado. – Bar, al contado.
- Die Rechnung, bitte. – La factura, por favor.
- Die Quittung, bitte! – El tiquet, por favor. / El recibo.
- Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? – ¿Pago al contado o con tarjeta?
- Zusammen oder getrennt? – ¿Juntos o separados?
- Ich komme gleich. – Enseguida vengo.
- Hast du Hunger? – ¿Tienes hambre?
- Hast du Durst? – ¿Tienes sed?
- Möchtest du etwas essen? – ¿Desea comer algo?
- Möchtet ihr etwas trinken? – ¿Desean