Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Aufgaben für Andere Fremdsprachen

Wortschatz Deutsch–Spanisch: Geld und Finanzen

In dieser Vokabelübersicht finden Sie grundlegende deutsche Begriffe rund um das Thema Geld, Arbeit und Konsum inklusive der spanischen Übersetzung, Vergangenheitsformen und Beispielsätzen.

Geld, Werte und Verben rund um Finanzen

• das Geld: dinero
• die Welt: el mundo
• das Gold: el oro
• das Silber: la plata
• regieren: gobernar, mandar (hat regiert)
• die Währung: moneda, divisa
• die Münze / -n: moneda
• die Geldkarte: tarjeta de crédito (Ich habe mit Karte bezahlt.)
• möglich: posible
• wertvoll: valioso
• holen: coger (hat geholt)
• leihen: prestar (hat geliehen)
• arbeitslos: sin empleo
• die Macht: el poder
• aufhören: terminar, parar (hat aufgehört)
• es gibt: hay
• wenig: poco
• mehr: más
• nur: solo (Ich bekomme nur 15 € im Monat.

Verben mit Präpositionen: Deutsch-Spanisch Übersicht

Verben mit "von"

Von:

• abhängig sein von – SER DEPENDIENTE
• abhängen von – DEPENDER
• sich ausruhen von – DESCANSAR
• berichten von – INFORMAR
• sich erholen von – RECUPERARSE
• erzählen von – CONTAR
• handeln von – TRATAR DE
• etwas halten von – OPINAR
• träumen von – SOÑAR CON
• sich verabschieden von – DESPEDIRSE DE
• jemanden überzeugen von – CONVENCER DE
• etwas verstehen von – COMPRENDER

Verben mit "mit"

Mit:

• anfangen mit – EMPEZAR CON
• aufhören mit – TERMINAR CON
• beginnen mit – EMPEZAR CON
• sich beschäftigen mit – OCUPARSE DE
• diskutieren mit (über) – DISCUTIR CON
• drohen mit – AMENAZAR
• rechnen mit – CONTAR CON
• sprechen mit (über) – HABLAR CON/SOBRE
• streiten mit – PELEAR CON
• sich

Fragewörter und Personalpronomen

Ich (e) – W-Fragen: Nominativ Maskulinum, Femininum, Neutrum, Plural – Struktur W-Frage

Tú – du (st) – Was/¿qué? – der, die, das, die – W-Frage + Verb + Subjekt

el, ella, eso – er/sie/es (t) – Warum/¿por qué? – ein, eine, ein – Struktur Satzfrage

Nosotros – wir (en) – Wann/¿cuándo? – kein, keine, kein, keine – Verb + Subjekt + Ergänzung

Vosotros – ihr (t) – Wo/¿dónde?

Ellos, ellas – sie (en) – Wer/¿quién?

Usted/es – Sie (en) – Woher/¿de dónde?

Akkusativ und Dativ

Akkusativ: Maskulinum: den, Neutrum: das, Femininum: die, Plural: die – Unbestimmt: einen, ein, eine – Verneinung: keinen, kein, keine

Dativ: Maskulinum: dem, Femininum: der, Neutrum: dem, Plural: den...

Spanische Kausalsätze mit deutscher Übersetzung

1. Estoy cansado, por eso tengo que hacer un descanso. – Ich bin müde, deshalb muss ich eine Pause machen.

2. Estoy contento, porque he aprobado todos mis exámenes. – Ich bin froh, weil ich alle meine Prüfungen bestanden habe.

3. Tengo hambre, porque no he comido nada. – Da ich (gar) nichts gegessen habe, habe ich Hunger / bin ich hungrig.

4. Necesito dinero, porque quiero pedir una pizza con queso y jamón. – Ich brauche Geld, denn ich will eine Pizza mit Käse und Schinken bestellen.

5. Hoy tengo una fiesta, por eso voy a comprar bebidas dentro de una hora. – Heute habe ich frei / eine Party, deswegen kaufe / werde ich in einer Stunde Getränke (kaufen).

6. Está lloviendo mucho, por...

Verben mit Partizip II

freuen/gefreut: alegrarse

schicken/geschickt: enviar (+haben)

gratulieren/gratuliert: felicitar (+haben)

auspacken/ausgepackt: desempaquetar (+haben)

probieren/probiert: probar

schmecken/geschmeckt: saber

lachen/gelacht: reír

kaufen/gekauft: comprar

regnen/geregnet: llover

machen/gemacht: hacer

kochen/gekocht: cocinar

probieren/probiert: probar

hören/gehört: escuchar

reden/geredet: hablar

besuchen/besucht: visitar

fotografieren/fotografiert: fotografiar

telefonieren/telefoniert: llamar

warten/gewartet: esperar

arbeiten/gearbeitet: trabajar

putzen/geputzt: limpiar

dauern/gedauert: terminar

spielen/gespielt: jugar

hören/gehört: escuchar

schmecken/geschmeckt: saber

diskutieren/diskutiert: discutir

kochen/gekocht: cocinar

besuchen/besucht: visitar

machen/...

Erfahrungsberichte: Feriencamps für Jugendliche

Radio-Feriencamp auf dem Waldberg

Wir machen Radio – Feriencamp auf dem Waldberg

Estem fent campaments de vacances per ràdio a la muntanya del bosc

Wir haben sehr viel gelernt, das war total interessant. Meine Gruppe hat selbst Texte für ein Programm geschrieben und einen Sketch gespielt, ein Mädchen hat gesungen, ein Junge hat Gitarre gespielt. Ich und zwei andere Jugendliche haben den Text gesprochen. Das hat so viel Spaß gemacht! Nächstes Jahr möchte ich gern wieder auf den Waldberg fahren. (Helene, 12)

Vam aprendre moltes coses, va ser molt interessant, el meu grup va escriure els seus propis textos per a un programa, va escriure i va interpretar un esbós, una noia va cantar, un noi va

Infinitiv | Perfekt (3. Person Singular) | Spanische Bedeutung

• bieten | er hat geboten | ofrecer
• bleiben | er ist geblieben | quedar(se)
• bringen | er hat gebracht | traer
• denken | er hat gedacht | pensar
• essen | er hat gegessen | comer
• fahren | er ist/hat gefahren | viajar en o conducir
• fallen | er ist gefallen | caer(se)
• finden | er hat gefunden | encontrar
• fliegen | er ist/hat geflogen | volar
• geben | er hat gegeben | dar
• gehen | er ist gegangen | ir, andar
• genießen | er hat genossen | disfrutar
• gewinnen | er hat gewonnen | ganar
• halten | er hat gehalten | sujetar, parar
• heißen | er hat geheißen | llamarse
• helfen | er hat geholfen | ayudar
• kennen | er hat gekannt | conocer
• klingen | er hat geklungen | sonar
• kommen | er ist gekommen | venir, llegar
• können

Deutsch-Spanisch Wortliste

aber: pero
allein/alleine: sola/o
außerdem: además

das Baby: bebé
der Baum: árbol
der Beitrag: comentario

die Beiträge: entrada
bisschen: poco
die Blume: flor

chillen (umgangssprachlich): estar de tranqui
dort: allí
dumm: estúpido, tonto
einfach (Wir passen einfach nicht zusammen.): sencillamente
(Sencillamente no hacemos buena pareja.)
das Ergebnis, -se: resultado
der Fan, -s: fan, aficionado
der Fragebogen, -bögen: encuesta
die Frau, -en (Wer ist die Frau?): mujer, señora (¿Quién es esa mujer?)
ganz, ganze (den ganzen Tag): aquí: todo (todo el día)
gestern: ayer
glücklich: feliz
das Handy-Spiel, -e: juego de móvil
der Hof, Höfe: patio
kaufen: comprar
kennen: conocer
klar: por supuesto
der Knochen, -: hueso
komisch: raro, extraño
der...

Unregelmäßige Verben

Kulturelle Begriffe und Verhalten

Unhöflich = mal visto/mal educado

Missverstanden = malentendido

Das Missverständnis, -se = malentendido

Unangenehmes = desagradable/incómodo

Verständnis = comprensible, tolerable

(sich) schämen = avergonzarse

(v) Küssen = besar

Der Kuss, ¨-e = el beso

(Un)nötig = (in)necesario

Abstand halten = guardar distancia

Mit den Achseln zucken = encogerse de hombros

Der Blickkontakt, -e = contacto visual

Ein breites Lächeln haben = tener una amplia sonrisa

Das Fettnäpfchen, - = meter la pata

Das Gegenüber = frente a

Kulturelle = cultural

Die Öffentlichkeit = público

Peinlich = desagradable/vergonzoso

Die Privatsphäre = privacidad

Üblich sein = habitual/común

Das Verhalten = el comportamiento

Vermeiden (vermeidet, vermied,...