Unregelmäßige Verben im Deutschen: Tabelle mit Übersetzung
Eingeordnet in Andere Sprachen
Geschrieben am in 
Deutsch mit einer Größe von 14,24 KB
Unregelmäßige Verben
Infinitiv + Ergänzung | 3. Person Präsens | 3. Person Präteritum | Hilfsverb + Partizip II | Bedeutung |
bleiben Situativ-Erg. | bleibt | blieb | ist geblieben | Permanecer |
braten (Dat) Akk | brät | briet | hat gebraten | Asar / freír |
brechen (Dat) Akk | bricht | brach | hat gebrochen | Romper |
bringen Dat Akk | bringt | brachte | hat gebracht | Traer, llevar |
denken an / über | denkt | dachte | hat gedacht | Pensar |
empfehlen Dat Akk / Inf. | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | Recomendar |
essen Akk | isst | aß | hat gegessen | Comer |
fahren Dir.-Erg. / (Akk) / mit | fährt | fuhr | ist (hat) gefahren | Ir (vehículo) |
fallen (Dir.-Erg.) | fällt | fiel | ist gefallen | Caer |
fangen Akk | fängt | fing | hat gefangen | Coger, agarrar |
finden Akk | findet | fand | hat gefunden | Encontrar |
fliegen (Dir.-Erg.) / (Akk) | fliegt | flog | ist / (hat) geflogen | Volar |
fressen Akk | frisst | fraß | hat gefressen | Comer (Tier), devorar |
geben Dat Akk | gibt | gab | hat gegeben | Dar |
gehen Dir.-Erg. | geht | ging | ist gegangen | Ir |
genießen Akk (Inf.) | genießt | genoss | hat genossen | Gozar, disfrutar |
gewinnen (Akk) | gewinnt | gewann | hat gewonnen | Ganar |
graben Akk | gräbt | grub | hat gegraben | Cavar |
haben Akk | hat | hatte | hat gehabt | Tener |
halten Akk | hält | hielt | hat gehalten | Parar |
hängen Akk Dir.-Erg. | hängt | hängte | hat gehängt | Colgar |
heißen (2 x Nom.-Erg.!) | heißt | hieß | hat geheißen | Llamarse |
helfen Dat | hilft | half | hat geholfen | Ayudar |
kennen Akk | kennt | kannte | hat gekannt | Conocer |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | Sonar |
kommen Dir.-Erg. | kommt | kam | ist gekommen | Venir |
laden Akk, einladen | lädt | lud | hat geladen | Cargar, invitar |
lassen Akk | lässt | ließ | hat gelassen | Dejar, permitir |
laufen (Dir.-Erg.) | läuft | lief | ist gelaufen | Correr |
leihen Dat Akk | leiht | lieh | hat geliehen | Prestar |
lesen Akk | liest | las | hat gelesen | Leer |
liegen Situativ-Erg. | liegt | lag | hat gelegen | Yacer |
lügen | lügt | log | hat gelogen | Mentir |
nehmen (Dat) Akk | nimmt | nahm | hat genommen | Tomar |
nennen (Dat) Akk | nennt | nannte | hat genannt | Nombrar |
raten Dat Akk / Inf. | rät | riet | hat geraten | Aconsejar |
Infinitiv + Ergänzung | 3. Person Präsens | 3. Person Präteritum | Hilfsverb + Partizip II | Bedeutung |
reiten (Akk) | reitet | ritt | ist (hat) geritten | Montar a caballo |
rennen Dir.-Erg. | rennt | rannte | ist gerannt | Correr |
rufen Akk | ruft | rief | hat gerufen | Llamar |
saufen (Akk) | säuft | soff | hat gesoffen | Beber (Tier), alcohol |
schaffen Akk (Inf.) | schafft | schuf | hat geschaffen | Lograr, conseguir |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | Brillar |
schlafen (Situativ-Erg.) | schläft | schlief | hat geschlafen | Dormir |
schlagen Akk | schlägt | schlug | hat geschlagen | Golpear |
schließen Akk | schließt | schloss | hat geschlossen | Cerrar, terminar |
schneiden (Dat) Akk | schneidet | schnitt | hat geschnitten | Cortar |
schreiben (Dat) Akk | schreibt | schrieb | hat geschrieben | Escribir |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | Gritar |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | Nadar |
sehen Akk | sieht | sah | hat gesehen | Ver |
sein Situativ-Erg. | ist | war | ist gewesen | Ser, estar |
singen (Dat) Akk | singt | sang | hat gesungen | Cantar |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | Hundir |
sitzen Situativ-Erg. | sitzt | saß | hat gesessen | Estar sentado |
sprechen mit + Dat | spricht | sprach | hat gesprochen | Hablar |
springen Dir.-Erg. | springt | sprang | ist gesprungen | Saltar |
stehen Situativ-Erg. | steht | stand | hat gestanden | Estar de pie |
stehlen (Dat) Akk | stiehlt | stahl | hat gestohlen | Robar |
steigen Dir.-Erg. | steigt | stieg | ist gestiegen | Subir |
sterben an | stirbt | starb | ist gestorben | Morir |
tragen Akk | trägt | trug | hat getragen | Traer |
treffen Akk | trifft | traf | hat getroffen | Encontrarse |
trinken Akk | trinkt | trank | hat getrunken | Beber |
tun (Dat) Akk | tut | tat | hat getan | Hacer |
vergessen Dat Akk / Inf. | vergisst | vergaß | hat vergessen | Olvidar |
verlieren Akk / gegen | verliert | verlor | hat verloren | Perder |
werfen Akk | wirft | warf | hat geworfen | Lanzar |
wissen Akk | weiß | wusste | hat gewusst | Saber, conocer |
ziehen (Dat) Akk | zieht | zog | hat gezogen | Tirar |