Verben mit Präpositionen auf Spanisch: Übersicht für Deutschsprachige

Verben mit Präpositionen: Deutsch-Spanisch Übersicht

Verben mit "von"

Von:

• abhängig sein von – SER DEPENDIENTE
• abhängen von – DEPENDER
• sich ausruhen von – DESCANSAR
• berichten von – INFORMAR
• sich erholen von – RECUPERARSE
• erzählen von – CONTAR
• handeln von – TRATAR DE
• etwas halten von – OPINAR
• träumen von – SOÑAR CON
• sich verabschieden von – DESPEDIRSE DE
• jemanden überzeugen von – CONVENCER DE
• etwas verstehen von – COMPRENDER

Verben mit "mit"

Mit:

• anfangen mit – EMPEZAR CON
• aufhören mit – TERMINAR CON
• beginnen mit – EMPEZAR CON
• sich beschäftigen mit – OCUPARSE DE
• diskutieren mit (über) – DISCUTIR CON
• drohen mit – AMENAZAR
• rechnen mit – CONTAR CON
• sprechen mit (über) – HABLAR CON/SOBRE
• streiten mit – PELEAR CON
• sich unterhalten mit – CONVERSAR
• sich verabreden mit – QUEDAR CON
• etwas, jemanden vergleichen mit – COMPARAR
• zusammenstoßen mit – CHOCAR CON

Verben mit "bei"

Bei:

• sich bedanken bei (für) – DAR GRACIAS
• sich beschweren bei (über) – QUEJARSE
• sich entschuldigen bei (für) – PERDONAR
• sich erkundigen bei (nach) – PREGUNTAR

Verben mit "aus"

Aus:

• bestehen aus – CONSISTIR DE

Verben mit "zu"

Zu:

• jemanden einladen zu – INVITAR A
• gehören zu – PERTENECER A
• gratulieren zu – FELICITAR A
• jemanden überreden zu – CONVENCER
• Vertrauen haben zu – TENER CONFIANZA

Verben mit "vor"

Vor:

• sich/jemanden schützen vor – PROTEGER
• sich fürchten vor – TENER MIEDO

Verben mit "an"

An:

• teilnehmen an – FORMAR PARTE
• sterben an – MORIR
• leiden an – SUFRIR
• zweifeln an – DUDAR
• jemanden erkennen an – RECONOCER A ALGUIEN
• arbeiten an – TRABAJAR DE
• es liegt an – SE DEBE A
• scheitern an – FRACASAR

Verben mit "nach"

Nach:

• fragen nach – PREGUNTAR POR
• sich erkundigen nach (bei) – PREGUNTAR POR
• riechen nach – OLER A
• sich richten nach – ORIENTARSE
• suchen nach – BUSCAR