Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Aufgaben für Andere Fremdsprachen

• Abstand halten: mantener la distancia

  Quatsch: tonterías/bobadas

• auszeichnen: premiar a alguien

  Staat, -en: nación

• Ansicht: opinión

  Städte: ciudades

• ablehnen: rechazar

  Staatsbürgerschaft: la nacionalidad

• aufbauen: construir

  Standpunkt: punto de vista

• angenehm: ameno, agradable

  die Staatsbürgerschaft, -en: nacionalidad

• die Ausbildung: la formación

  unhöflich: maleducado

• mit den Achseln zucken: encogerse de hombros

  ursprünglich: el origen

• die Bemerkung, -en: el comentario

  Unsinn: absurdo

• der Beweis, -e: la muestra/evidencia

  die Unterstützung: el apoyo

• der Blickkontakt, -e: el contacto visual

  Unternehmen: empresa

• bunter: multicolor

  unterstützen: apoyar

• ein breites Lächeln haben: sonrisa bonita

  unangenehm: desagradable

• sich bereit erklären: estar dispuesto a

  üblich

INSPIRACIÓN

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas. Los que son de Cristo Jesús han crucificado la naturaleza pecaminosa, con sus pasiones y deseos. Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.

Gálatas 5:22-25

Huye de las malas pasiones de la juventud, y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio. Huyan de la inmoralidad sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan fuera de su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo.

2 Timoteo 2:22

MOTIVACIÓN

Yo le respondí

¡Ah, Señor mi Dios!...

1. Tres condiciones materiales necesarias para el ejercicio del derecho a la educación

Tres condiciones materiales son necesarias para el ejercicio efectivo del derecho a la educación:

• Accesibilidad material a un puesto escolar (plaza vacante) en una escuela pública de calidad y cercana al hogar.
• Posibilidad de asistir a clase con normalidad, y de permanecer en ella durante la etapa considerada obligatoria. Existen causas internas (como el acoso escolar o un centro no adaptado a niños con necesidades especiales) y causas externas (el niño no tiene material) que dificultan acudir y permanecer en la escuela con normalidad.
• Trabajo infantil fuera de clase, por ejemplo, cuando el niño o la niña ayuda a sus padres en una tienda o cuida el ganado.

Philologie im 19. Jahrhundert

Forcellini (1688–1768) verfasste das bedeutendste Wörterbuch, das Lexicon Totius Latinitatis. Seine Leitsätze lauten: 1. Delectemur, 2. Audiamus, 3. Imitemur.

Philologia hodierna (XIX)

• F. A. Wolf (1759–1824): Prolegomena ad Homerum, Historia litterarum Latinarum.
• Karl Lachmann (1793–1851): Herausgeber von Lucretius, Propertius, Verfasser des Stemma codicum und der Collatio manuscriptorum.
• Theodor Mommsen (1817–1903): Römische Geschichte, Corpus Inscriptionum Latinarum.
• Eduard Wölfflin (1831–1903): Herausgeber von Livius.

Praefatio

Der Codex Harleianus stammt aus dem frühen 9. Jahrhundert. Alle Anmerkungen darin gehen darauf zurück, dass er später korrigiert und mit anderen Ausgaben verglichen wurde; dabei...

Wortschatz: Arbeit und Bewerbung

Arbeitsklima: ambiente laboral; Aufstiegschance: posibilidad de ascenso; Gehalt: sueldo; beruflich: profesional; Einkommen: ingresos; Kenntnisse: conocimientos; Sicherheit: seguridad; Voraussetzung: requisitos laborales; pünktlich: puntual; selbstbewusst: seguro de sí mismo; ehrgeizig: ambicioso/trabajador; anbieten: ofrecer; Angebot: oferta; zuverlässig: persona de confianza; sich bewerben um: solicitar un…; Bewerbung: solicitud de…; Lebenslauf: currículum; Vorstellungsgespräch: entrevista.

Wortschatz: Familie und Partnerschaft

alleinerziehend: monoparental; alleinlebend: vivir solo; eifersüchtig: celoso; sich entschließen zu: decidirse a; sich scheiden lassen: divorciarse; Scheidungsrate: tasa de divorcios;...

Übersicht unregelmäßiger Verben (R–T)

Die folgende Tabelle listet unregelmäßige und starke deutsche Verben mit ihren Stammformen (Präsens, Präteritum, Perfekt), Rektion/Ergänzungen sowie der spanischen Übersetzung auf.

Konjugation starker Verben (B)

Übersicht der Konjugationen

Die folgende Tabelle zeigt die Konjugation ausgewählter starker deutscher Verben, beginnend mit dem Buchstaben 'B', sowie deren Kasus- und Ergänzungsanforderungen.

Tendències més rellevants de la poesia de la postguerra fins als anys 70

La poesia catalana havia assolit una gran qualitat literària, però la seva activitat es va aturar amb l'esclat de la guerra i no es va reprendre fins als anys 40, quan els autors van seguir les tendències d'abans de la guerra. El simbolisme es va caracteritzar per l'ús del ritme i dels símbols per tal de suggerir la realitat i va evolucionar cap a una poesia pura de gran abstracció.

Els poetes que abans de la guerra havien seguit els corrents avantguardistes van tornar a publicar en la mateixa línia. Un altre grup es va centrar en una poesia més plàstica, experimentant amb la forma i el contingut. Als últims anys de la dictadura, nous corrents europeus van impulsar...

Deutsch-Spanisch Vokabelliste

1. Erlkönig und Ballade

reiten – cabalgar / fassen – agarrar / halten – detenerse / bergen – proteger / versprechen – prometer / auf jdn warten – esperar a alguien / führen – guiar / wiegen – acunar / scheinen – brillar / reizen – poner / erreichen – alcanzar / der Knabe – el niño / der Erlkönig – el rey de los elfos / die Krone – la corona / der Nebelstreif – la niebla / die Weide – prado / die Gestalt – la forma / die Gewalt – la violencia / das Leid – herida / der Hof – plaza / die Mühe – esfuerzo / die Not – angustia, pobreza / die Ballade – la balada / die Romantik – romanticismo / das Präteritum – pasado simple / der Dichter – el poeta / bang – pálido...