Die Entwicklung der spanischen Lyrik: Von Jarchas bis zum Barock
Jarchas
Im Jahr 1948 wurden die Jarchas entdeckt: kurze Gedichte, die in mozarabischen Dialekten verfasst wurden und arabische sowie hebräische Wörter enthalten. Die Jarcha war das abschließende Element einer strophischen Komposition, der sogenannten Moaxaja. Als letzter Teil jeder Strophe des Gedichts bildete sie im mozarabischen Dialekt gewissermaßen einen wiederkehrenden Refrain.
Ihre Struktur ist sehr einfach; die Gedichte sind kurz und bestehen aus parallelistischen Zeilen. Die Inhalte thematisieren oft das Spiel mit dem Freund oder den Schmerz der Maid, die sich an ihre Mutter oder Schwester wendet. Die expressiven Mittel sind einfach und nutzen häufig Fragen sowie Vokative, um Stimmung zu erzeugen.
Castellana: Die populäre Lyrik
Obwohl...