Aktiva und Güterklassifizierung: Definitionen und Arten

Geschrieben am 21. Oktober 2025 in Deutsch mit einer Größe von 20,27 KB

Aktiva und das Konzept der Ware (Gut)

Konzept: Waren sind materielle oder immaterielle Dinge, die einen wirtschaftlichen Wert besitzen und als Gegenstand in einer rechtlichen Beziehung dienen können.

Damit ein Gut Gegenstand einer rechtlichen Beziehung sein kann, muss es folgende Merkmale aufweisen:

Eignung zur Befriedigung eines wirtschaftlichen Interesses: Der Begriff der Ware schließt die moralischen Elemente der Persönlichkeit aus (z. B. Leben, Ehre, Name, Freiheit, Verteidigung usw.). Diese Elemente sind keine Waren, sondern Erweiterungen der Persönlichkeit.
Autonome wirtschaftliche Verwaltung: Das Gut muss eine wirtschaftliche Autonomie besitzen und eine eigenständige wirtschaftliche Einheit darstellen. Dies gilt auch für Dinge, die nicht räumlich definiert sind, wie Energie. Obwohl Energie untrennbar mit dem Gut verbunden ist, das sie produziert, nimmt sie eine eigene Autonomie an und ermöglicht einen wirtschaftlichen Wert.
Rechtliche Unterordnung unter den Inhaber: Das Gut muss rechtlich existieren und in der Lage sein, der Herrschaft des Menschen unterworfen zu werden. Dinge wie Luft, Sterne, Sonne oder das Meer sind zwar Dinge, liegen aber außerhalb der rechtlichen Aneignung und sind nicht der Inbesitznahme zugänglich.

Aktiva sind Dinge, aber nicht alle Dinge sind Waren. Dinge sind die Gattung, zu der die Waren gehören. Dinge umfassen alles, was in der Natur vorkommt, außer der Person selbst, werden aber als tatsächliche Mittel betrachtet, die dem Menschen einen Nutzen stiften und der Aneignung zugänglich sind.

Klassifizierung der Güter

Klassifizierungskriterien für Güter

Die Güter können nach verschiedenen Kriterien bewertet werden:

Güter an sich: (Art. 79–91 DC) – Ohne Bezug zu anderen Gütern oder dem Eigentümer.
Güter in Bezug zueinander: (Art. 92–97 DC) – Betrachtet im Hinblick auf ihre Beziehung zu anderen Gütern (Hauptsache und Zubehör).
Güter in Bezug auf den Inhaber der Domain: (Art. 98–103 CC) – Unterscheidung zwischen öffentlichem und privatem Gut.
Güter nach der Möglichkeit der Vermarktung: Unterscheidung zwischen Gütern im Handel und Gütern außerhalb des Handels. Zum Beispiel sind Geld und Mobiltelefone entbehrlich, während ein Fluss, der zum öffentlichen Gut gehört, außerhalb des Handels steht.

1. Materielle und Immaterielle Güter

Materielle Güter (Sachanlagen): Sind diejenigen, die eine materielle Existenz haben, wie ein Haus, ein Grundstück oder ein Buch, und Gegenstand des Rechts sind.
Immaterielle Güter: Sind solche, die keine greifbare Existenz haben und sich auf Rechte beziehen, die Einzelpersonen oder Unternehmen an Dingen, an den Produkten ihres Geistes oder an Personen mit wirtschaftlichem Wert haben (z. B. Eigentumsrechte, Dividenden und Urheberrechte).

2. Bewegliche und Unbewegliche Sachen

Bewegliche Sachen (Mobilien): Sind diejenigen, die durch Eigenbewegung transportiert oder durch äußere Kräfte verschoben werden können. Beispiele: Im ersten Fall Tiere; im zweiten Fall Rohstoffe, Währungen, Gebrauchsgegenstände usw.
Unbewegliche Sachen (Immobilien): Sind diejenigen, die nicht ohne Veränderung ihrer Substanz transportiert werden können.

Einstufung der Immobilien

Immobilien von Natur aus: Dazu gehören der Boden mit seiner Oberfläche, sein Zubehör und seine natürliche Umgebung, einschließlich Bäumen und Beerenerträgen, Luftraum und Unterboden.

Grenzen des Luftraums und des Untergrunds:

Art. 1229 CC: Das Eigentum umfasst den Luftraum und den Untergrund, die den Arbeiten in Höhe und Tiefe entsprechen, die für das Büro des Eigentümers erforderlich sind. Der Eigentümer kann Aktivitäten Dritter in dieser Höhe oder Tiefe nicht verhindern, wenn er kein berechtigtes Interesse daran hat.
Dekret 24.643/34 (Wasser-Code), geändert durch Gesetzesdekret 852/08, Art. 145: Wasserfälle und andere Quellen der Wasserkraft gelten als vom Bodeneigentum getrennte Dinge.
Gesetzesdekret 227/67, Art. 85, mit Änderungen des Gesetzes 9314/96: Die Decke des Bergwerks oder der unterirdischen Mine ist die vertikale Ebene, die mit dem Umfang der definierten Fläche zusammenfällt, wobei in Ausnahmefällen Ziele für die tiefe horizontale Fläche festgelegt werden.
Verfassung – Art. 176 Abs. 1 und 4: Steinbrüche, Bergwerke und andere Bodenschätze sowie hydraulisches Energiepotenzial stellen vom Land getrenntes Eigentum dar und sind Eigentum des Bundes. Dem Konzessionär wird das Eigentum an der abgebauten Ware garantiert. Dem Grundeigentümer wird eine Beteiligung am Bergbau in der Form und Höhe garantiert, die das Gesetz vorsieht.

Immobilien durch künstlichen physikalischen Beitritt: Umfasst alles, was der Mensch fest mit dem Boden verbindet, wie gesäte Samen, Gebäude und Strukturen, sodass es nicht ohne Zerstörung, Veränderung, Beschädigung oder Bruch entfernt werden kann.

Beitritt: Bedeutet Hinzufügen, Nebeneinanderstellen oder Erhöhen der Einhaltung von einem Ding zum anderen.
Beispiele: Ziegel, Dachrinnen, Rohre, Türen, Holz, Beton – diese werden dem Boden hinzugefügt, um als unbewegliches Vermögen zu gelten.

Immobilien durch geistigen Beitritt: Alle beweglichen Dinge, die der Eigentümer absichtlich und dauerhaft für seine industrielle Nutzung, Verschönerung oder Bequemlichkeit eingesetzt hat. (Dies sind bewegliche Sachen, die für den Einsatz in der industriellen Produktion, zur Verschönerung oder zum Komfort bestimmt sind. Z. B. ein Schlepper in der landwirtschaftlichen Produktion, eine Vase usw.).

Immobilien von Rechts wegen: Dazu gehören dingliche Rechte an Immobilien (Nießbrauch, Nutzung, Wohnung, Erbpacht – eine Erbpacht leitet sich direkt aus langfristigen oder unbefristeten Mieten von öffentlichem Land an Privatpersonen ab), Nutzpfand (das Institut des Nutzpfands ist ein dingliches Sicherungsrecht, bei dem der Schuldner oder sein Vertreter dem Gläubiger Grundstücke übergibt, damit die Früchte dieser Immobilie die Schulden ausgleichen), Grunddienstbarkeiten, einschließlich des landwirtschaftlichen Pfandrechts und der Maßnahmen zur Sicherstellung der öffentlichen Verschuldung mit der Klausel, die Übertragung zu verbieten, da die Spende oder das Testament, das Recht auf Nachfolge, auch wenn das Erbe nur aus beweglichen Sachen besteht.

Einstufung der Mobilien

Bewegliche Sachen von Natur aus: Sie sind greifbare Dinge, die ohne Schaden durch sich selbst oder andere entfernt werden können, außer denen, die Gebäuden hinzugefügt werden. Baumaterialien sind beweglich, solange sie nicht verbaut sind. Viehzucht sind Vermögenswerte, die durch Eigenbewegung von einem Ort zum anderen entfernt werden (z. B. Tiere). Leblose Dinge, die durch äußere Kräfte bewegt werden, sind ebenfalls Mobilien (z. B. Stuhl, Uhren, Brillen usw.).

Bewegliche Sachen durch Antizipation: Sind Immobilien, die aufgrund des menschlichen Willens und des wirtschaftlichen Zwecks mobilisiert werden. Bäume, Früchte, Steine und Metalle, die dem Eigentum beitreten, sind unbeweglich; werden sie jedoch für menschliche Zwecke getrennt, werden sie mobil. Beispiele sind Möbel in Erwartung, Bäume für Brennholz oder zum Abriss verkaufte Häuser.

Bewegliche Sachen von Rechts wegen: Sie sind die dinglichen Rechte an beweglichen Sachen (Verpfändung, Sicherungsübereignung) und die entsprechenden Maßnahmen, Rechte und Pflichten der Maßnahmen und ihre Urheberrechte (z. B. kann ein Autor seine Urheberrechte ohne Zustimmung des Ehepartners abtreten).

3. Fungible und Infungible Güter (Vertretbarkeit)

Fungible Güter (Vertretbar): Sind bewegliche Sachen, die durch andere derselben Art, Qualität und Menge ersetzt werden können. (Ergebnis des Vergleichs zwischen zwei gleichwertigen Dingen – z. B. Kohle, Zucker, Holz, Geld, Kaffee usw.).
Infungible Güter (Unvertretbar): Sind unersetzlich, da nur ihre Individualität respektiert wird. (Sie sind diejenigen, die einen besonderen Wert haben und daher nicht ohne eine Änderung des Inhalts ersetzt werden können, wie das Bild eines berühmten Malers. Wenn beispielsweise ein Tisch X einer bestimmten Farbe gekauft wird, ist der Verkäufer verpflichtet, diesen zu liefern, ohne die Möglichkeit, ihn durch einen gleichwertigen zu ersetzen).

In Bezug auf die Verpflichtungen zur Leistung:

Fungibel: Die Leistung kann von jemand anderem als dem Schuldner erbracht werden und erfordert keine besonderen technischen Kenntnisse (z. B. ein Schuhputzer).
Infungibel: Die Leistung erfordert eine sehr persönliche Handlung des Schuldners, der aufgrund seiner persönlichen Eigenschaften oder technischen Fähigkeiten unersetzlich ist (z. B. ein berühmter Maler, der die Anforderung erfüllt, indem er ein anderes Werk schafft).

Die Wichtigkeit dieser Unterscheidung:

Das Darlehen wird in Höhe von vertretbaren Sachen gewährt (beweglich) – Art. 586 CC.
Die Kreditvergabe von unvertretbaren Sachen (Immobilien) – Art. 579 CC.

4. Verbrauchbare und Unverbrauchbare Güter

Verbrauchbare Güter: Werden durch ihre erste Verwendung zerstört (z. B. Lebensmittel im Allgemeinen).
Unverbrauchbare Güter: Sind von dauerhafter Natur und können ständig genutzt werden, wobei sie ihren gesamten Nutzen entfalten, ohne ihre Integrität zu verlieren (z. B. ein Buch).

Sonderfälle:

Unverbrauchbare Dinge, die zum Verkauf bestimmt sind, gelten als Verbrauchsmaterialien: Ein Kleidungsstück ist unverbrauchbar, da es nicht bei der ersten Nutzung verbraucht wird. Im Geschäft, zum Verkauf, ist es jedoch entbehrlich, da es in den Besitzstand integriert wird, wenn man es weggeben möchte.
Verbrauchsmaterial, das unverbrauchbar werden kann: Wenn eine Firma beispielsweise eine Obstauslage verleiht, die zurückgegeben werden muss, bleibt sie bis zu ihrer Rückgabe unverbrauchbar.

5. Teilbare und Unteilbare Güter

Teilbare Güter: Sind diejenigen, die in reale Teile getrennt werden können. Wenn man beispielsweise eine Tüte Kaffee teilt, behält jede Hälfte die Eigenschaften des Produkts bei und kann denselben Nutzen wie das Ganze haben, ohne die Substanz zu verändern.
Unteilbare Güter: Sind diejenigen, die nicht ohne Veränderung ihrer Substanz fraktioniert werden können, oder die, obwohl teilbar, durch Gesetz oder durch die Parteien als unteilbar gelten.

Gründe für die Unteilbarkeit von Gütern:

Von Natur aus: Wenn sie nicht ohne Veränderung der Substanz oder ihres Wertes geteilt werden können (z. B. ein lebendes Pferd). Wenn ein Gut eine große Teilung erfährt, wird jeder Teil unbrauchbar, da niemand ein Bild eines berühmten Malers, das in zwei Hälften gebrochen ist, wiederherstellen kann, ohne dass es seine Integrität und seinen Wert verliert.
Nach dem Gesetz: Die Anteile, die Rechte der Erben, das Eigentum und der Besitz des Nachlasses sind unteilbar und unterliegen den Bestimmungen über das Miteigentum und die Dienstbarkeiten.
Nach dem Willen der Parteien: Bei unteilbaren Schuldverschreibungen kann das teilbare Grundstück unteilbar werden. Beispiel: Tausch einer Wohnung gegen zwei Häuser. Wenn die Verpflichtung darin bestand, zwei Häuser zu liefern, werden diese Waren aufgrund der Vereinbarung nicht geteilt, obwohl sie teilbar sind.

Die Bedeutung der Teilbarkeit und Unteilbarkeit:

Schuldverschreibungen mit einer Vielzahl von Subjekten sind teilbar oder unteilbar je nach Art ihrer Leistungen, d. h., ob sie teilweise erfüllt werden können. Unteilbar sind sie, wenn ihre Leistungen nur vollständig erfüllt werden können, sodass jeder Mitschuldner die gesamte Schuld begleichen muss.
Das Erlöschen des Miteigentums: Wenn das Gut unteilbar ist, wird es gegen die Weigerung eines Miteigentümers, es einem anderen zu überlassen, verkauft, und der Erlös wird unter ihnen aufgeteilt.

6. Singuläre und Kollektive Güter (Gesamtheiten)

Singuläre Güter: Sind diejenigen, die, obwohl sie gesammelt werden, für sich betrachtet werden, unabhängig von den anderen, in ihrer Individualität betrachtet (z. B. Kugelschreiber, Papier, ein beliebiges Objekt).
Kollektive Güter (Gesamtheiten): Bestehen aus mehreren einzelnen Dingen, die zusammengenommen ein einheitliches Ganzes bilden, das durch eine Individualität ersetzt wird, die sich von seinen Bestandteilen unterscheidet, welche ihre funktionelle Autonomie behalten. Beispiel: Eine Bibliothek ist eine Sache, besteht aber aus mehreren Büchern, also mehreren Dingen.

Arten von Gesamtheiten:

Universalität der Tatsache (Gesamtheit): Alle Waren werden durch den natürlichen menschlichen Willen gesammelt (z. B. Bibliothek, Herden).
Universalität des Rechts: Dinge sind von Natur aus singulär, werden aber von Rechts wegen zu einem kollektiven Gut (z. B. Konkursmasse, Grundstücke, Immobilien, Erbschaften).

Die Ware in gegenseitiger Beziehung

Hauptsachen und Zubehör (Akzessorische Güter)

Hauptsachen: Sind diejenigen, die für sich existieren, abstrakt oder konkret, und ihre Funktion und ihren Zweck unabhängig von anderen ausüben (z. B. Boden).
Zubehör: Sind solche, deren Existenz von der Existenz der Hauptsache abhängt. Bei einem Grundstück ist die Hauptsache der Boden; Zubehör ist alles, was dauerhaft darauf aufgenommen wird (z. B. ein gepflanzter Baum oder ein Gebäude).

Auch immaterielle Güter können unterschieden werden: Ein Kredit ist die Hauptsache, die nicht ohne die Vertragsstrafe, die akzessorisch ist, vorkommt; eine Hauptpflicht ist nicht akzessorisch.

Einstufung von Zubehörgütern

Natürliches Zubehör: Entsteht durch Naturereignisse (natürliche Früchte, organisch oder anorganisch, der Untergrund und das, was sich darin befindet, unbesessene Inseln in Flüssen usw.).
Industrielles Zubehör: Haftet der Hauptsache durch menschliches Eingreifen an (Gebäude, Pflanzen, industrielle Früchte, Verbesserungen).
Ziviles Zubehör: Entsteht aus einer abstrakten rechtlichen Beziehung und ist nicht materiell bindend (z. B. Zinsen auf die Hauptsache).

Güter in Bezug auf den Eigentümer

Private Güter und Öffentliche Güter

Sie gehören jeweils natürlichen oder juristischen Personen des Privatrechts bzw. juristischen Personen des öffentlichen Rechts, der Union, den Bundesstaaten oder den Gemeinden.

Das positive Recht kennt drei Arten von öffentlichen Gütern:

Öffentliche Güter des Gemeingebrauchs: Solche, die juristischen Personen des öffentlichen Rechts gehören, aber ohne Einschränkung und frei von allen ohne besondere Erlaubnis genutzt werden können (z. B. Parks, Gärten, Straßen, Seen, Flüsse usw.).
Öffentliche Güter der speziellen Nutzung: Sie werden von der Öffentlichkeit genutzt, dienen aber der Errichtung von Bundes-, Landes- oder Kommunalgebäuden, in denen Gerichte, Schulen, Behörden, Ministerien usw. untergebracht sind. Sie haben einen besonderen Zweck.
Öffentliche Güter des Finanzvermögens (Domingos): Sie bilden das Vermögen der Union, der Bundesstaaten oder der Städte, sind Gegenstand dinglicher oder persönlicher Rechte dieser Personen und können beweglich oder unbeweglich sein.

Güter außerhalb des Handels (Unveräußerliche Güter)

Die körperlichen Gegenstände, die im Handel sind, sind diejenigen, die frei von Beschränkungen sind, die ihrer Übertragung oder Nutzung entgegenstehen, und können daher frei oder gegen Bezahlung von einem Gut zum anderen übergehen. Güter außerhalb des Handels sind diejenigen, die nicht von einem Vermögen auf ein anderes übertragen werden können oder die nicht der Aneignung zugänglich sind.

Unveräußerliche Güter von Natur aus

Sie sind unerschöpfliche Vermögenswerte in der Nutzung, wie Luft, Meer, Sonne. Allerdings können bestimmte Elemente, die mittels einer Vorrichtung aus atmosphärischer Luft oder Meerwasser extrahiert werden, um bestimmte Zwecke zu erfüllen, in den Handel gebracht werden.

Gesetzlich unveräußerliche Güter

Dies sind diejenigen, die zwar der Aneignung durch den Menschen zugänglich sind, deren Handel aber durch Gesetz ausgeschlossen wurde, um wirtschaftliche und soziale Interessen, sozialen Schutz und den Schutz bestimmter Personen zu gewährleisten. Sie können nur unter bestimmten Umständen und vorbehaltlich bestimmter Formalitäten durch rechtliche Befugnis veräußert werden. In diese Kategorie fallen: öffentliche Güter, das Stiftungsvermögen, das Vermögen von Minderjährigen, ländliche Restparzellen, Kapital zur Sicherung der Unterhaltszahlung durch den Urheber der rechtswidrigen Handlung, die Räumlichkeiten in einem Stockwerkseigentum und das errichtete Familiengut, umgestürzte Möbel und Gebäude, das von Indianern besetzte Land.

Unveräußerliche Güter durch menschlichen Willen

Dies ist die Klausel, die ihre Unveräußerlichkeit, vorübergehend oder lebenslang, in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen und Weisen, unter Lebenden oder von Todes wegen, vorschreibt.

Verbesserungen und Früchte

Verbesserungen

Verbesserungen sind Zubehörgüter, die dem Hauptgut hinzugefügt werden. Sie können sein:

Notwendig: Unerlässlich für die Erhaltung des Eigentums oder zur Verhinderung seiner Verschlechterung.
Nützlich: Erhöhen oder erleichtern die Nutzung der Immobilie.
Luxuriös (Ästhetisch): Verschönern das Eigentum, dienen reinem Vergnügen oder der Freizeit.

Früchte

Früchte sind Zubehörgüter, die von der Hauptsache abgeleitet werden. Sie können sein:

Natürlich: (z. B. Bäume).
Industriell: (z. B. Ernte oder Tätigkeit).
Zivil: (z. B. Erträge aus Kapital, wie Zinsen).

Das Familiengut (Sonderfall)

Das Familiengut wird in freiwilliges und gesetzliches Familiengut unterteilt. Das freiwillige Familiengut ist ein Institut, bei dem das Paar oder einer der Ehegatten beabsichtigt, eine Immobilie als eigenes Familienheim zu bestimmen, mit der Klausel, dass es von der Zwangsvollstreckung für Schulden befreit ist, mit Ausnahme der Steuern für diese Immobilie (Art. 70, CC). Diese Ausnahme dauert an, bis die Ehegatten oder die Kinder volljährig werden. Das Eigentum darf keinem anderen Zweck zugeführt oder ohne Zustimmung der Parteien und ihrer gesetzlichen Vertreter veräußert werden. Es fällt nicht in das Inventar und wird nicht geteilt, solange der überlebende Ehegatte oder das minderjährige Kind dort wohnen bleibt (Art. 20 des Decreto-Lei 3.200/41).

Das Gesetz 8.009/90 etablierte die allgemeine Unpfändbarkeit aller Familienhäuser, eines pro Familie, unabhängig von einer Handlung oder dem Wohl der Akteure. Die Unpfändbarkeit deckt folgende Güter ab, sofern sie sich im Wert lohnen: das Haus und sein Grundstück, die Leitung des Mobilheims, die Plantagen, die Verbesserungen jeglicher Art und die gesamte Ausrüstung, einschließlich der beruflichen Nutzung. Wenn das Haus vermietet wird, gilt die Unpfändbarkeit für alle beweglichen Sachen, die die Anlage leiten. Bei einem ländlichen Anwesen gilt sie nur für das mobile Haus.