Analyse von Don Quijote: Struktur, Charaktere und Sprache

Ausgaben von Don Quijote

Erster Teil: Der geniale Hidalgo Don Quijote

Erschien im Jahr 1605 unter dem Titel Der geniale Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Er besteht aus einem Prolog und 52 Kapiteln, die in vier Teile gegliedert sind.

Zweiter Teil: Der findige Ritter Don Quijote

Im Jahr 1615 wurde eine Fortsetzung mit burlesken Gedichten unter dem Titel Der findige Ritter Don Quijote von der Mancha veröffentlicht. Dieser Teil besteht aus einem Prolog und 74 Kapiteln.

Quellen und Einflüsse

Neben den narrativen Modellen seiner Zeit (pastoraler Roman, byzantinischer Roman, Kavallerie-, sentimentaler, maurischer und Kriminalroman) ist in den ersten Kapiteln der Einfluss eines anonymen Werkes aus dem 16. Jahrhundert sowie der alten Romanzen erkennbar.

Prolog des ersten Teils

Im ersten Teil legt der Autor den Zweck dar, die Bücher des Rittertums kritisch zu hinterfragen, da diese als schlecht geschrieben galten und unglaubliche sowie obszöne Ereignisse erzählten.

Struktur der Handlung

Die Handlung von Don Quijote entwickelt sich im Wesentlichen in drei Phasen: Die erste und zweite Phase werden im ersten Teil erzählt, während die dritte Phase den gesamten zweiten Teil umfasst.

Erzählschema

• Aus dem Dorf: Beim ersten Mal verlässt Don Quijote sein Haus allein. Bei den beiden folgenden Auszügen wird er von seinem treuen Knappen Sancho Panza begleitet. Vor dem dritten Auszug erscheint der Bakkalaureus Sansón Carrasco, der Don Quijote sucht und seine Niederlage herbeiführt.
• Die Abenteuer: Die Abenteuer ähneln sich. Don Quijote stößt mit der Realität zusammen, da seine Wahrnehmung verzerrt ist, was oft zu Schlägen führt. Beim dritten Auszug gibt es eine Veränderung: Die Hauptfigur ist nicht mehr im Irrtum, sondern andere verzerren die Realität aus Bequemlichkeit oder zum Spaß auf seine Kosten.
• Rückkehr ins Dorf: Die drei Auszüge enden mit der Rückkehr nach Hause. Die Begegnungen mit Personen aller Art und sozialen Schichten spielen eine grundlegende Rolle. Begegnungen mit anderen Charakteren und Episoden haben ihren Ursprung außerhalb der zentralen Handlung; andere Geschichten sind in die Handlung integriert.

Raum und Zeit

Die Erzählung ist chronologisch und linear. Don Quijote bricht zum ersten Mal an einem Junitag auf. Danach folgen Abenteuer, weitere Auszüge und sein Tod. Die zeitlichen Angaben sind spärlich, widersprüchlich und manchmal unsinnig. Im ersten Teil reist der Protagonist in die Berge, bis es dunkel wird, und hält an, wenn der Verkauf wichtig wird. Im zweiten Teil bewegt er sich durch Aragonien und Katalonien, verbringt Zeit in Gefangenschaft, und der grundlegende Schauplatz ist der Palast der Herzöge, die sich auf Kosten des Ritters lustig machen.

Charaktere

Sie gehören allen sozialen Gruppen an: Gastwirte, Hirten, Reiche, Adlige, Geistliche usw. Die Protagonisten Don Quijote und Sancho Panza sind zwei unterschiedliche und einander ergänzende Figuren. Ihre Reise entlang der Straßen und ihre Charaktere beeinflussen ihre Beziehungen, die sich von Autorität und Gehorsam (Don Quijote gegenüber Sancho) zu Kritik und Konfrontation entwickeln, aber stets durch Freundschaft und Loyalität verbunden bleiben.

Don Quijote

Don Quijote wird als groß, dünn, alt, zornig, gebildet, einsam, mutig und impulsiv beschrieben. Das Thema des Wahnsinns ist ein zentrales Motiv im Werk und bildet die Grundlage für den Konflikt zwischen dem Helden und der Realität.

Sancho Panza

Sancho Panza ist klein, bauchig, konservativ, Analphabet, verheiratet, praktisch und friedlich. Als Bauer begleitet er Don Quijote von der Mancha, der ihm aus Einfachheit eine Insel verspricht. Er entwickelt sich zu einer komplexen, unabhängigen Figur, die Zweifel hegt, lügt und betrogen wird, lacht und weint. Er ist einfach, diskret und wirkt manchmal albern, ist aber stets gutherzig und ein treuer Begleiter.

Dulcinea

Dulcinea ist eine Fiktion, die Don Quijote aus Aldonza Lorenzo erschaffen hat, einer kräftigen und hässlichen Dorfbewohnerin, die der Held nur einmal gesehen und mit der er nie gesprochen hat. Dulcinea erscheint nicht in der Geschichte.

Narration und Erzähler

Haupterzähler

Er ist allwissend und verwendet manchmal die erste Person, um sich selbst zu benennen. In den ersten acht Kapiteln bezieht er sich auf verschiedene Informationsquellen und erwähnt, dass verschiedene Autoren die Annalen der Mancha schreiben. Im Kapitel IX wird er als Figur eingeführt, um zu erzählen, wie er das Manuskript gefunden hat.

Fiktive Autoren

Der Historiker Cide Hamete Benengeli, Verfasser des Originalmanuskripts, das vom Erzähler aus dem Aljamiado übersetzt wurde. Maurische Charaktere: Die Figuren erzählen Geschichten verschiedener Art und erfüllen dabei unterschiedliche Funktionen. In den eingestreuten Geschichten sind die Figuren Geschichtenerzähler, die nur Zeugen sind, andere sind Beteiligte an den Geschichten, und einige sind deren Protagonisten.

Sprach- und Redetypen

Diskurs des Erzählers

Er wird durch die Kommentare des Erzählers zu den Handlungen sowie durch die Aussagen des fiktiven Autors gebildet.

Diskurs der Figuren

Dialoge sind zentral. Die Figuren tragen durch ihre Sprache bei und ändern ihre Ausdrucksweise.

Diskurs der Figuren-Erzähler

Er stellt die verschiedenen Charaktere dar, die in der Erzählung durch ihre Geschichten aktiv werden.

Sprache des Don Quijote

Die Sprache der Abenteuer des Don Quijote ist oft archaisch, ritterlich und rhetorisch, obwohl er auch einen konversationellen Stil verwendet.

Sprache Sanchos

Am auffälligsten sind seine Sprichwörter. Er versucht, Don Quijotes Sprachgebrauch und rhetorische Ausdrucksweise zu imitieren. Abenteuerliche und ironische Ausrufe gehören zu seinen Ausdrucksformen. Der Dialog steht im Mittelpunkt des Werkes, aber es gibt auch Monologe, Dokumente, Briefe und Gedichte, die von Humor und Ironie geprägt sind.