Analyse der literarischen Stilistik und des Post-Boom in der lateinamerikanischen Erzählung

Stilistische Merkmale und Entwicklung der lateinamerikanischen Erzählung

Literarischer Stil und Entstehung

Intuitive Schöpfung und persönliche Reflexion

Auf der literarischen Ebene beginnt die Autorin mit der Schaffung von Typisierungen, einem Ort, der die Epoche, die Charaktere und die Geschichte selbst vorgibt, d.h., es gibt keinen ursprünglichen Plan für die Handlungen. Viele ihrer Bücher entstanden aus Briefen und persönlichen Reflexionen. Die Stadt der blinden Engel (Originaltitel: La casa de los espíritus) und Paula sind Beispiele hierfür. Paula komponierte sie als Tribut an ihre Tochter und weist darauf hin, dass es sich eher um eine Erinnerung handelt, da es eine Biografie ist.

Die Rolle des Humors

Der Humor ist ein integraler Bestandteil ihrer Schriften, unabhängig davon, ob es sich um journalistische oder literarische Arbeiten handelt.

Erreichen junger Leser

Sie versuchte, junge Leser mit City of Beasts (2002) zu erreichen. Dieses neue Buch verschaffte ihr eine Pause und ermöglichte es ihr, ihre Fantasie freier einzufangen.

Die neue lateinamerikanische Erzählung: Der Post-Boom

Einordnung in literarische Bewegungen

Ihr Werk wird in die Schublade der literarischen Bewegung eingeordnet, die als Post-Boom bekannt ist. Diese Bewegung zeichnet sich durch eine Rückkehr zum Realismus aus, nahe der mündlichen Erzählung, mit einer leichteren Prosa. Die Sorge um das schriftstellerische Experimentieren, das in den Sechziger- und Siebzigerjahren vorherrschte, ging verloren.

Pendelbewegung nach dem Boom

Dem Boom folgt der Post-Boom, der in einer Pendelbewegung zu populären, mündlichen, serialisierten Formen gezwungen wird, welche die übertriebenen formalen Experimente der vorherigen Ära stürzen. Während die Erzählung des Booms als Produkt früher optimistischer revolutionärer schriftstellerischer Erwartungen interpretiert wird, ist der Post-Boom eng mit der Zeit der Desillusionierung über das Projekt der Demokratisierung verbunden.

Beispiele und Wendepunkte

Romane wie Von Liebe und Schatten (1984) von Isabel Allende helfen, die Erfahrung von Diktatur, Gewalt und Exil zu verarbeiten. Vielleicht war 1977 ein entscheidendes Jahr, das als Ausgangspunkt für unsere Überlegungen zur Transformation der narrativen Formen dienen kann, da in den folgenden Jahren eine schrittweise Aufgabe strukturell komplexer, wasserdichter, metatextueller Formen zugunsten von Romanen gesehen wurde, die für den Leser zugänglicher waren und eine lesbare, organisierte Handlung aufwiesen.

Charakteristika der lateinamerikanischen Erzählung (Post-Boom)

Wesentliche Merkmale

1. Rückgewinnung des historischen Realismus im Roman.
2. Erhöhte Thematik des Zeugnischarakters im Roman.
3. Thematisierung des inneren und äußeren Exils.
4. Wachsende Bedeutung von Autoren außerhalb der Hauptstadt und Fragen des ländlichen Raums sowie Erforschung der Erde und der sozialen Beschwerde.
5. Bereicherung durch verschiedene Register der Umgangssprache.
6. Kühnheit in der Erforschung der Sexualität.
7. Eine langjährige weibliche Präsenz im Schreiben.
8. Fiktion – Die jüngsten Blätter behandeln Metadiskurse sowohl des Großen (Mythos) als auch die obsessive Verfolgung der nationalen amerikanischen Identität.