Analyse von Mercè Rodoredas Roman 'Der zerbrochene Spiegel'

Prolog

Ein Roman ist eine Ansammlung von Intuitionen, Auferstehung, Herz, Ehre und Enttäuschungen. Details sind das Wichtigste in einem Roman. Die Autorin verbrachte eine Zeit ohne zu schreiben, da sie andere Prioritäten hatte, wie das Überleben. Sie schrieb Novellen, die weniger Aufwand erforderten. Ihr erster Roman war Der Garten am Meer, doch er wurde als letzter veröffentlicht; er war ein Monolog, der den Weg für andere Romane ebnete. Der Roman Der zerbrochene Spiegel entstand zwischen der Schaffung von Der Garten am Meer und Der Platz des Diamanten.

Entstehung und Inspiration

Der Roman Der Platz des Diamanten wurzelt tief in ihr. Der Name stammte von einem Ort, den sie in ihrer Kindheit besuchte. Viele Leute dachten, die Figur der Colometa sei sie selbst, aber sie sagte, das stimme nicht ganz; alle ihre Gestalten trügen ihre Merkmale, aber nicht ihren Kopf. Da sie den Platz des Diamanten nicht erneut beschreiben konnte, suchte sie nach einer Alternative. Viele Leute blieben an der Haut der Figur Colometa kleben, als sie nicht entkommen konnte, wie sie es wollte. Sie hatte einen völlig entgegengesetzten Charakter im Sinn, daher wurde die Figur der Cecilia aus der Kamelienstraße geboren. Sie begann diesen Roman zu schreiben, da die Müdigkeit nach Der Platz des Diamanten anhielt.

Stil und Entwicklung

Immer wieder schrieb sie zwischen Kurzgeschichten an Mein Christina. Die Kindheit von Cecilia wurde durch ein Kapitel über den alternativen Zerbrochenen Spiegel inspiriert. Nach der Beschreibung der Kamelienstraße wurde Aloma als Roman der Jugend erneuert. Sie wollte sich ganz auf Der zerbrochene Spiegel konzentrieren. Mercè Rodoreda wollte einen Roman über eine wohlhabende Familie, ein verlassenes Haus und einen öden Garten schreiben. Die Charaktere sind weder gut noch schlecht, wie Menschen, die durch den Alltag gehen. Sie haben Geheimnisse. In dem Roman verliebt sich nicht jeder, der sich verlieben möchte, und wer es versucht, dem fehlt die Liebe.

Struktur und Erzählweise

Sie wollte keinen inneren Monolog, da der Roman breit angelegt sein sollte; sie wollte drei Generationen und verschiedene narrative Stimmen einbeziehen. Vor der Beschreibung des Buches hatte sie zwei Kapitel unterteilt: die Kindheit, inspiriert durch ihre eigene, als sie Cecilia schrieb, und den Körper, als sie Der Platz des Diamanten schrieb. Sie hatte verschiedene Titel für diesen Roman in Erwägung gezogen: Das verlassene Haus, Eine Familiengeschichte, Vergangenheit, Drei Generationen.

Charaktere und Symbolik

Der zerbrochene Spiegel unterscheidet sich in der Art von Rodoredas anderen Romanen; sie schrieb ihn sehr langsam. Sie erklärte auch, dass sie eine Datei mit vielen Charakteren anlegte, um mit deren Stimmen sprechen zu können. Die Figur der Teresa Goday entstand aus einer Anekdote: Mercè ging in das Restaurant Perle des Sees, wo sie ein Mädchen sah, das auf den Fluss blickte – dies war ihre Inspiration für Teresa Goday.

Themen in Teresa Goday

• Geheimnisse
• Unerwiderte Liebe
• Weder gut noch schlecht
• Nostalgie

Symbolik des Titels

Rechtfertigung des Titels: Wasser steht für die Idee des Spiegels (klassischer Mythos von Narziss) und kann auch das Symbol des Todes sein. Augen sind der sorglose Spiegel, der Spiegel der Welt. Arten von Spiegeln: die Wahrheit, Magie, das Böse, das Oberflächliche. Hinter dem Spiegel liegt der Traum, unsere tiefste Wirklichkeit.

Weitere Inspirationen

Der Charakter Amadeu Riera entstand, als sie Freunde beim Notar besuchte; auf dem Tisch stand eine Kristallvase mit einer silbernen Rose darin. Die Figur der Armanda wurde geboren, als sie in der Straße Santaló eine alte, sehr aufgeräumte Frau sah, die einen Wagen voller Lebensmittel trug und hinkte. In ihren Augen lag noch immer die Aufregung über die Nelken. Daher kommt die Köchin der Familie Valldaura.

Zentrale Themen

• Der Engel: Ein Motiv, das in all ihren Werken wahrscheinlich vorkommt.
• Die Metamorphosen: Inspiriert von Ovid, nutzt Mercè dies als Flucht und Befreiung ihrer Charaktere.

Struktur des Romans

1. Erster Teil: Einleitung
2. Zweiter Teil: Tragödie (Drei Generationen, Untergang und Zerstörung, Selbstmorde, Flucht)
3. Übergang: Wechsel von Realismus zu Magie (Das Gespenst von Maria und Teresa)
4. Dritter Teil: Zersetzung (Teresa stirbt, der Bürgerkrieg erreicht den Turm, Sofia geht nach Frankreich, Armanda bleibt die Treuhänderin der Familienerinnerung)

Thematik

Das Thema des zerbrochenen Spiegels umfasst zwei zentrale Fragen der menschlichen Geschichte: Liebe und Tod. Die Zerstörung des Lebensraums und der Erinnerung führt zum Ende einer Welt, die zur Vergessenheit verurteilt ist.