Analyse: Pink Leveroni Elegien & Pere Quarts Corrandes des Exils

PINK LEVERONI: Elegien Wiederaufnahme, VI

Metrik:

Das Gedicht besteht aus einer Reihe von sechzehn Versen ohne Reim, die regelmäßig im Dekasyllabos gehalten sind.

Struktur:

Dieses Gedicht zeigt die Kraft der Liebe und der Poesie, die der Sprecher immer noch liebt, durch den Menschen. Es wird kein Wort über die Bedeutung und Intensität seiner Liebe verloren, und daher werden die rhetorischen Fragen verwendet, um Phänomene wie den reinen und intensiven Gesang der Nachtigall, den Herzschlag des Blutes, die Süße der Wurzel, das leise Weinen und die metaphorische Darstellung von Sternen, die Flügel, die die endlose blaue Weite unterzeichnen, die fließende Quelle des Gerüchts oder das Sprechen mit dem Zweig in der Luft zu erläutern. Es sind allesamt sehr exquisite Bilder. Aber nichts kann die große Liebe erklären, die er für dich empfindet, selbst wenn das Atmen damit verbunden ist, das Einatmen. Insbesondere ist es der einzige Traum, dem der Tod nichts entreißen kann. Intensiver, unmöglich.

Thema:

Lied von den Gefühlen, die nach dem Leben in einer leidenschaftlichen Liebesgeschichte entstehen.

Literarische Mittel:

• Metaphern
• Personifikationen
• Rhetorische Fragen
• Parallelen
• Enkadenzen (Encavallaments)

Corrandes Of Exile: Pere Quart

Metrik:

Die Corrandes sind eine Kurzform von Volksliedern, die in der Regel improvisiert und über Jahrhunderte praktiziert wurden. Die meisten bestehen aus vier Versen im regelmäßigen Heptasyllabos. Pere Quart wählte fünf Strophen mit vier Versen im regelmäßigen Heptasyllabos mit Reimen.

Thema und Struktur:

Diese Corrandes wurden vollständig im Exil in Chile veröffentlicht. Jede Corrandes bezieht sich auf einen Teil der Verbannungsreise des Dichters, die er, wie viele andere, im Jahr 1939 unternahm:

• 1: Die Zeit des Beginns und die Intensität der Bestrafung.
• 2: Unterstützung für den Geliebten.
• 3: Der Bund mit dem Land, das sie verlassen mussten.
• 4: Das Leben beklagen.
• 5: Die Sehnsucht als Überlebensinstrument.
• 6: Die Beschwörung der aufgegebenen intimsten Wurzeln.
• 7: Locus amoenus als perfekte Metapher für Glück und Freiheit.
• 8: Trotz der Niederlage der Glaube an ein freies und vollständiges Land.

Literarische Mittel:

• Personifikationen (z.B. Vers 4).
• Paradoxon (Vers 5).
• Vergleiche.