Andrea in Barcelona – Teil Eins (Kapitel I–IX)
Eingeordnet in Sprache und Philologie
Geschrieben am in 
Deutsch mit einer Größe von 11,9 KB
Teil Eins
Kapitel I
Andrea ist ein junger Student, der nach Abschluss der High School nach Barcelona gereist ist, um an einer Universität zu studieren. Er ist im traurigen Haus in der Aribau-Straße bei Verwandten untergebracht, das ihm zu eng und zu unruhig für seinen Geschmack ist. Dennoch bleibt er und verbringt die Nacht auf einem unbequemen Sofa.
Kapitel II
Nach einer langen Nacht wacht Andrea auf und erinnert sich an seine Kindheit in diesem Haus bei den Großeltern und an die Veränderungen, die es seit dem Krieg erfahren hat. Auch seine Tante Elends, die sich nicht eng mit seiner anderen Tante Gloria angefreundet hat, spricht kaum mit ihm. Am Vormittag wird er Zeuge eines Streits zwischen Román, Gloria und John, der ihn betäubt und die passive Kontrolle der anderen Bewohner des Hauses noch verstärkt.
Kapitel III
Nach einer Weile lernt Andrea die Charaktere besser kennen. Die ängstliche Tante zwingt alle, sich "wie eine Dame" zu verhalten. Andrea, John und dessen Frau Gloria gelten als gute Menschen, die sie nicht mag. Román ist ein Künstler und verträumt; manchmal fällt es ihm schwer, ein wahrer Künstler zu sein. Er lebt auf dem Dachboden, den er sich etwas bequemer gemacht hat. Andrea nimmt oft die bedrückende Atmosphäre im Haus wahr und flieht gelegentlich, um bei Román eine Zigarette zu rauchen.
Kapitel IV
Zurück von der Hochschule bemerkt Andrea, dass er in den letzten Tagen nichts anderes getan hat, als interessanten Gesprächen zuzuhören und Unsinn zu reden. Nach seiner Rückkehr in die Wohnung in der Calle Aribau setzt er sich, um dem Regen zuzuhören. Dann beginnen die Großmutter und Gloria zu sprechen. Trotz der Unterbrechungen der Großmutter erzählt Gloria ihre Geschichte: Sie traf John in Tarragona während des Krieges. Dann verliebten sie sich und heirateten. John stellte sie Román vor und brachte sie mit nach Hause, weil Gloria in einem schlechten Zustand war. Er tat dies im Austausch gegen Geld und andere Dinge.
Zu Hause ging es Gloria recht schlecht: Sie hungerte, litt und war sehr verzweifelt. An einem Tag der Bombardierung gebar sie in einer Klinik. John kam zu ihr und umarmte sie entschuldigend.
Am Ende ihrer Erzählung bemerkt Gloria, dass Andrea Fieber hat. Es war schon lange so, während seltsame Vorstellungen auftauchten, etwa eine mögliche Romanze zwischen Román und Gloria.
Kapitel V
Nachdem das Fieber vorüber war, warnte seine Tante ihn eindringlich, nicht allein in Barcelona zu bleiben. Sie legte großen Nachdruck darauf, bestimmte Viertel nicht alleine zu besuchen.
Nach seiner Rückkehr zum College schloss Andrea Freundschaften. Unter ihnen ist Pons, ein junger Mann, der zu verletzenden Kommentaren neigt, und Ena, ein Mädchen, das Andrea wohlgesonnen ist und ihn bat, ihrem Onkel Román vorzuspielen, den sie bewunderte, wenn er Geige spielte. Nach seiner Rückkehr stellte er fest, dass Román einige Zeit verschwunden gewesen war, ohne jemandem zu sagen, wohin er gegangen war oder wann er zurückkehren würde.
Die Tage vergingen ohne ihn, und bei seiner Rückkehr sagte er, nach einem Streit mit Angus, dass er in den Pyrenäen, in Puigcerdà, gewesen sei. Der Geiger war so froh über die Reise und bewunderte die Schönheit dieser Naturgebiete, sodass Andrea beschloss, nichts weiter über seinen Ruf als Geiger zu sagen.
Kapitel VI
Weihnachten kam, und vor den Ferien dachte Andrea daran, Ena für ihre Großzügigkeit bei der Einladung ein Geschenk zu machen. Da er nichts Weiteres zu geben hatte, schenkte er ihr den Mantel, ein Geschenk seiner Großmutter zum Tag seiner Erstkommunion. Das Geschenk begeisterte Ena und freute auch Andrea.
Am Heiligabend ließ Angus Andrea nicht mit ihm zur Mitternachtsmesse gehen. Am nächsten Tag, als sie wieder aus der Kirche kamen, geriet man in eine Diskussion: Angus beschuldigte (nach dem Rat von Román) Gloria des Diebstahls und des Verkaufs von Andreas Mantel. John griff ein, um Gloria zu verteidigen. Schließlich gestand das Mädchen die Wahrheit – eine Wahrheit, die die Großmutter schmerzte – und die Auseinandersetzung endete mit einem Schlag von John gegen seine Schwester.
Nach dem Mittagessen warnte Angus das Mädchen, dass sie bald das Haus verlassen werde, und forderte die Herausgabe des Stoffes. Andrea weigerte sich, dies zu tun.
Kapitel VII
Auch Angus, anscheinend ein Mieter, verließ das Haus, ohne jemandem seinen Zielort zu nennen. Später fragte sein Chef nach ihm (sein Chef hatte ihn während des Krieges im Haus kennengelernt), doch die Großmutter verweigerte eine Auskunft.
Andrea sah, dass ein leeres Zimmer im Schlafzimmer von Elends eingerichtet worden war. In der ersten Nacht fürchtete er die Präsenz Románs; einige Tage später sprach Román mit ihm. Román erschreckte ihn, indem er sagte, dass er die Kontrolle über die Handlungen aller Personen im Haus habe.
Kapitel VIII
An einem Feiertag, mitten in der Nacht, kamen Angus und die überraschte Tante Gloria im Haus in der Aribau-Straße an. Der Skandal ließ nicht lange auf sich warten, denn die Diskussion erfasste auch die Großmutter und John. Es war eine Nacht voller Schreie und Stöhnen, doch schließlich schlief Andrea ein.
Am nächsten Morgen wurde das Mädchen auf Geheiß von Elends geweckt. Das Mädchen ging in ihr Zimmer und erzählte, dass sie bald in eine religiöse Gemeinschaft eintreten werde. Sie äußerte auch Enttäuschung über das Verhalten von Andrea und empfahl, dass man, wenn man seine Rente gut verwaltet, gerecht und großzügig sein solle.
Als das Mädchen das Zimmer verließ, traf Andrea Gloria, die ihm zeigte, dass Wunden und Abdrücke in ihrer Haut begannen, die Folge der letzten Nacht der Gewalt waren. Es war ihr Mann John, der sie geschlagen hatte, immer wieder, wenn alle "schliefen".
Kapitel IX
Alle Freunde von Elends besuchten sie die Tage vor ihrer Heimreise. Stellungnahmen wurden erwartet:
Teil Eins
Kapitel I
Andrea ist ein junger Student, der nach Abschluss der High School nach Barcelona gereist ist, um an einer Universität zu studieren. Er ist im traurigen Haus in der Aribau-Straße bei Verwandten untergebracht, das ihm zu eng und zu unruhig für seinen Geschmack ist. Dennoch bleibt er und verbringt die Nacht auf einem unbequemen Sofa.
Kapitel II
Nach einer langen Nacht wacht Andrea auf und erinnert sich an seine Kindheit in diesem Haus bei den Großeltern und an die Veränderungen, die es seit dem Krieg erfahren hat. Auch seine Tante Elends, die sich nicht eng mit seiner anderen Tante Gloria angefreundet hat, spricht kaum mit ihm. Am Vormittag wird er Zeuge eines Streits zwischen Román, Gloria und John, der ihn betäubt und die passive Kontrolle der anderen Bewohner des Hauses noch verstärkt.
Kapitel III
Nach einer Weile lernt Andrea die Charaktere besser kennen. Die ängstliche Tante zwingt alle, sich "wie eine Dame" zu verhalten. Andrea, John und dessen Frau Gloria gelten als gute Menschen, die sie nicht mag. Román ist ein Künstler und verträumt; manchmal fällt es ihm schwer, ein wahrer Künstler zu sein. Er lebt auf dem Dachboden, den er sich etwas bequemer gemacht hat. Andrea nimmt oft die bedrückende Atmosphäre im Haus wahr und flieht gelegentlich, um bei Román eine Zigarette zu rauchen.
Kapitel IV
Zurück von der Hochschule bemerkt Andrea, dass er in den letzten Tagen nichts anderes getan hat, als interessanten Gesprächen zuzuhören und Unsinn zu reden. Nach seiner Rückkehr in die Wohnung in der Calle Aribau setzt er sich, um dem Regen zuzuhören. Dann beginnen die Großmutter und Gloria zu sprechen. Trotz der Unterbrechungen der Großmutter erzählt Gloria ihre Geschichte: Sie traf John in Tarragona während des Krieges. Dann verliebten sie sich und heirateten. John stellte sie Román vor und brachte sie mit nach Hause, weil Gloria in einem schlechten Zustand war. Er tat dies im Austausch gegen Geld und andere Dinge.
Zu Hause ging es Gloria recht schlecht: Sie hungerte, litt und war sehr verzweifelt. An einem Tag der Bombardierung gebar sie in einer Klinik. John kam zu ihr und umarmte sie entschuldigend.
Am Ende ihrer Erzählung bemerkt Gloria, dass Andrea Fieber hat. Es war schon lange so, während seltsame Vorstellungen auftauchten, etwa eine mögliche Romanze zwischen Román und Gloria.
Kapitel V
Nachdem das Fieber vorüber war, warnte seine Tante ihn eindringlich, nicht allein in Barcelona zu bleiben. Sie legte großen Nachdruck darauf, bestimmte Viertel nicht alleine zu besuchen.
Nach seiner Rückkehr zum College schloss Andrea Freundschaften. Unter ihnen ist Pons, ein junger Mann, der zu verletzenden Kommentaren neigt, und Ena, ein Mädchen, das Andrea wohlgesonnen ist und ihn bat, ihrem Onkel Román vorzuspielen, den sie bewunderte, wenn er Geige spielte. Nach seiner Rückkehr stellte er fest, dass Román einige Zeit verschwunden gewesen war, ohne jemandem zu sagen, wohin er gegangen war oder wann er zurückkehren würde.
Die Tage vergingen ohne ihn, und bei seiner Rückkehr sagte er, nach einem Streit mit Angus, dass er in den Pyrenäen, in Puigcerdà, gewesen sei. Der Geiger war so froh über die Reise und bewunderte die Schönheit dieser Naturgebiete, sodass Andrea beschloss, nichts weiter über seinen Ruf als Geiger zu sagen.
Kapitel VI
Weihnachten kam, und vor den Ferien dachte Andrea daran, Ena für ihre Großzügigkeit bei der Einladung ein Geschenk zu machen. Da er nichts Weiteres zu geben hatte, schenkte er ihr den Mantel, ein Geschenk seiner Großmutter zum Tag seiner Erstkommunion. Das Geschenk begeisterte Ena und freute auch Andrea.
Am Heiligabend ließ Angus Andrea nicht mit ihm zur Mitternachtsmesse gehen. Am nächsten Tag, als sie wieder aus der Kirche kamen, geriet man in eine Diskussion: Angus beschuldigte (nach dem Rat von Román) Gloria des Diebstahls und des Verkaufs von Andreas Mantel. John griff ein, um Gloria zu verteidigen. Schließlich gestand das Mädchen die Wahrheit – eine Wahrheit, die die Großmutter schmerzte – und die Auseinandersetzung endete mit einem Schlag von John gegen seine Schwester.
Nach dem Mittagessen warnte Angus das Mädchen, dass sie bald das Haus verlassen werde, und forderte die Herausgabe des Stoffes. Andrea weigerte sich, dies zu tun.
Kapitel VII
Auch Angus, anscheinend ein Mieter, verließ das Haus, ohne jemandem seinen Zielort zu nennen. Später fragte sein Chef nach ihm (sein Chef hatte ihn während des Krieges im Haus kennengelernt), doch die Großmutter verweigerte eine Auskunft.
Andrea sah, dass ein leeres Zimmer im Schlafzimmer von Elends eingerichtet worden war. In der ersten Nacht fürchtete er die Präsenz Románs; einige Tage später sprach Román mit ihm. Román erschreckte ihn, indem er sagte, dass er die Kontrolle über die Handlungen aller Personen im Haus habe.
Kapitel VIII
An einem Feiertag, mitten in der Nacht, kamen Angus und die überraschte Tante Gloria im Haus in der Aribau-Straße an. Der Skandal ließ nicht lange auf sich warten, denn die Diskussion erfasste auch die Großmutter und John. Es war eine Nacht voller Schreie und Stöhnen, doch schließlich schlief Andrea ein.
Am nächsten Morgen wurde das Mädchen auf Geheiß von Elends geweckt. Das Mädchen ging in ihr Zimmer und erzählte, dass sie bald in eine religiöse Gemeinschaft eintreten werde. Sie äußerte auch Enttäuschung über das Verhalten von Andrea und empfahl, dass man, wenn man seine Rente gut verwaltet, gerecht und großzügig sein solle.
Als das Mädchen das Zimmer verließ, traf Andrea Gloria, die ihm zeigte, dass Wunden und Abdrücke in ihrer Haut begannen, die Folge der letzten Nacht der Gewalt waren. Es war ihr Mann John, der sie geschlagen hatte, immer wieder, wenn alle "schliefen".
Kapitel IX
Alle Freunde von Elends besuchten sie die Tage vor ihrer Heimreise. Stellungnahmen wurden erwartet: