Architektur-Glossar: Islamische & Romanische Fachbegriffe

Alcazaba

Eine Festung innerhalb befestigter Mauern, die ursprünglich als militärische Widerstandszelle diente. Sie zeichnet sich nicht nur durch ihre militärische Funktion aus, sondern erfüllt auch administrative und zivile Aufgaben.

Artesonado

Ein Dach, oft in Madrid entdeckt, das die Form eines umgekehrten Troges hat, quadratisch oder polygonal ist und reich verziert ist.

Gitterwerk (Trellis)

Eine Gitterstruktur, die Öffnungen verschließt und gleichzeitig verhindert, dass man von außen gesehen wird, ähnlich wie Jalousien.

Hufeisenbogen

Ein Bogen, dessen Kurve nicht gerade, sondern hufeisenförmig ist. Die Krümmung des Bogens beginnt vom Mittelpunkt eines Halbkreises und erstreckt sich oberhalb der Kämpferlinie.

Maßwerk (Tracery)

Ein grundlegendes dekoratives Element, oft als Arabeske bezeichnet, das aus einer Reihe von guillochierten Mustern besteht, die sternförmige und polygonale Formen bilden.

Lappenbogen

Ein Bogen, der aus mehreren nebeneinanderliegenden, kleinen Bögen oder „Lappen“ auf seiner Unterseite gebildet wird, typischerweise drei, fünf oder mehr.

Maqsura

Ein umzäunter Bereich in der Moschee, der für den Herrscher oder wichtige Persönlichkeiten während des Gebets reserviert ist.

Moschee

Der Gebetsort für Muslime. Eine Moschee besteht typischerweise aus einer länglichen Halle mit Säulen, dem Haram, die auf die Qibla-Wand ausgerichtet ist. In dieser Wand befindet sich eine Nische, der Mihrab. Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Maqsura, ein oft umzäunter oder geschützter Raum zwischen dem Mihrab und den Gläubigen, der dem Kalifen oder wichtigen Persönlichkeiten vorbehalten ist. Im Hof der Moschee, dem Sahn, befinden sich Brunnen oder Sabil für rituelle Waschungen. Über dem Mihrab befindet sich der Minbar (Kanzel). Außerhalb der Moschee steht das Minarett, ein Turm, von dem aus die Gläubigen zum Gebet gerufen werden.

Mihrab

Eine Nische in der Qibla-Wand einer Moschee, oft von einem Gewölbe oder einem kleinen Innenraum vor einem Bogen dominiert. Sie zeigt die Gebetsrichtung an.

Mocárabe (Muqarnas)

Ein dekoratives Element in der islamischen Architektur, das aus kleinen, prismatischen oder umgekehrten Pyramidenstumpf-Formen aus Stuck oder Holz besteht, die von Decken, Bögen und Gewölben herabhängen und eine stalaktitenartige Struktur bilden.

Qibla

Die Wand in einer Moschee, die nach Mekka ausgerichtet ist und in der sich der Mihrab befindet. Sie gibt die Gebetsrichtung an.

Sabil

Ein Brunnen oder eine Wasserstelle im Sahn (Hof) einer Moschee, der für rituelle Waschungen der Muslime genutzt wird.

Sahn

Der Innenhof einer Moschee oder einer Koranschule.

Abgeschrägte Öffnung (Flare)

Beschreibt eine Öffnung, deren Breite sich progressiv vergrößert oder verkleinert.

Schachbrettmuster

Ein grundlegendes architektonisches Dekorationsrelief, das einem Schachbrettmuster ähnelt.

Archivolte

Ein Zierband oder eine Reihe von Bögen, die einen Hauptbogen umrahmen. Im Plural bezieht sich der Begriff oft auf die gesamte Abfolge von Bögen, die eine abgeschrägte Öffnung bilden.

Lombardische Bänder

Vertikale, flache Zierbänder, die an einer Wand hervorstehen und oft von kleinen Blendarkaden begleitet werden, die einen Fries bilden. Typisch für die lombardische Romanik.

Bestiarium

Eine Sammlung von Darstellungen realer oder fantastischer Tiere und Monster, die in architektonischen Schnitzereien eine symbolische oder moralische Bedeutung tragen.

Kopfteil (Chorhaupt)

Der Stirnseite einer Kirche oder der Bereich, der den Hauptaltar beherbergt. Im Außenbereich bezieht sich der Begriff auf das Ende des Chores und die Apsis eines Tempels.

Vierungsturm (Dome)

Ein hohes Bauteil, das sich über der Vierung von Kirchen erhebt, meist in Form eines quadratischen oder achteckigen Turms.

Kreuzgang (Kloster)

Eine überdachte Galerie rund um den Hof einer Kirche oder eines Klosters.

Strebepfeiler / Stützen

Ein solider Stein, der an der Außenwand befestigt ist und zur Verstärkung des seitlichen Drucks oder Schubs eines Gewölbes dient.

Vierung (Kreuzung)

Der Bereich in einer Kirche, wo sich das Querschiff und das Kirchenschiff kreuzen. Dieser Bereich wird oft durch eine Kuppel über Pendentifs oder Trompen betont, die von einem Aussichtsturm oder einer Laterne gekrönt sein kann.

Chorumgang (Girola)

Eine halbkreisförmige Galerie, die die Gänge um den hinteren Teil des Chores einer Kirche erweitert.

Glockengiebel (Espadaña)

Eine Mauer, die sich am oberen Ende einer Fassade erhebt und als Glockenträger dient, wenn kein Glockenturm vorhanden ist. Sie besitzt in der Regel eine oder mehrere Öffnungen, in denen die Glocken aufgehängt sind.

Arkadenbögen

Ein gebogenes architektonisches Element, das parallel zur Längsachse eines Kirchenschiffs verläuft und die Mauern stützt, die den Abstand zwischen Mittel- und Seitenschiffen überbrücken.

Isozephalie

Eine künstlerische Norm, bei der die Köpfe von Figuren in Gruppen- oder Friesdarstellungen auf gleicher Höhe ausgerichtet sind, um eine einheitliche Linie zu schaffen. Die Charaktere werden dabei in Reihen gleicher Größe dargestellt.

Gewände (Jamba)

Vertikale Bauteile aus Stein, Ziegel oder Holz, die beidseitig eine Tür- oder Fensteröffnung einfassen und den Sturz oder Bogen tragen.

Mandorla

Italienisch für „Mandel“. Eine ovale oder mandelförmige Aureole oder Rahmen, die Christus in Majestät oder als Pantokrator umgibt.

Pantokrator

Eine charakteristische Darstellung Christi in der Romanik, die ihn als triumphierenden, allmächtigen Gott in Majestät am Ende der Zeiten zeigt.

Pendentif (Pechina)

Jedes der vier gekrümmten, dreieckigen Gewölbeflächen, die den Übergang von einem quadratischen Grundriss zu einer runden Kuppelbasis ermöglichen.

Peralta-Bogen (Erhöhter Bogen)

Ein Bogen, dessen Scheitelpunkt durch das Hinzufügen eines oder mehrerer gerader Abschnitte oberhalb der Kämpferlinie erhöht wird, um ihm eine größere Höhe zu verleihen.

Gurtbogen (Perpianho)

Ein Bogen, der quer zur Längsachse eines Kirchenschiffs verläuft und dazu dient, ein Tonnengewölbe zu stützen und zu verstärken.

Präromanik

Ein Oberbegriff für Kunststile, die der Romanik zeitlich vorausgehen und auf die römische Klassik folgen. Dieser Begriff ist nicht auf ein spezifisches geografisches Gebiet beschränkt, sondern umfasst die westeuropäische Kunst im Allgemeinen. Zeitlich erstreckt sich die Präromanik von der Mitte des 5. Jahrhunderts bis zum Beginn des 10. Jahrhunderts und beinhaltet stilistisch die ostgotische Kunst, langobardische Kunst, karolingische Kunst, ottonische Kunst und andere. In Spanien wird sie insbesondere durch die westgotische, asturische und mozarabische Kunst repräsentiert.

Evangelistensymbole

Eine ikonografische Komposition, die die vier Evangelisten durch ihre symbolischen Darstellungen (Mensch/Engel, Löwe, Stier, Adler) repräsentiert, basierend auf einer Passage aus der Offenbarung.

Tympanon

Die Fläche über einem Türsturz und unter den Archivolten eines Portals, die monolithisch oder aus mehreren Steinen gefertigt sein kann und typischerweise mit Reliefs verziert ist.

Querschiff

Ein Bauteil einer Kirche, das das Hauptschiff quer schneidet. Es besteht aus zwei Flügeln, die sich beidseitig der Vierung erstrecken, wobei die Vierung der Schnittpunkt von Mittel- und Querschiff ist.

Trompe (Horn)

Jede der vier kleinen, schalen- oder fächerförmigen Nischen, die den Übergang von einem quadratischen Raum zu einer runden Kuppelbasis ermöglichen.