Baldomero Lillo: Zusammenfassungen der Kurzgeschichten

Die Schalentiere

Cipriana, ein Fischer, zog Meeresfrüchte aus den Felsspalten. Als er am Ufer eine Schnecke in einem schmalen Spalt sah, dachte er, sie könnte seinem Sohn als Spielzeug dienen. Er steckte seine Hand hinein, blieb stecken und starb. Die Wellen beobachteten ihn, als wären sie eine liebende Mutter für seinen Sohn.

Die Geschichte zeigt, wie der Mensch der Natur manchmal grausam erliegt, da er keine Kontrolle über sie hat.

Die Ertrunkenen

Charaktere: Magdalena, Sebastian

Sebastian stürzte ins Meer und begann, sich an seine schmerzhafte Geschichte zu erinnern. Seit seiner Kindheit war er mit Maria Magdalena verlobt. Die beiden waren arm, bis sie eine Erbschaft erhielten, die ihr Leben veränderte. Nun wollten ihre Eltern eine gute Partie für die Tochter. Sebastian verpflichtete sich, als Matrose zu arbeiten, um sein Kapital in ein Unternehmen zu investieren, das er mit seinem künftigen Schwiegervater gründen wollte.

Sebastian fand einen toten Schiffbrüchigen, der eine Jacke trug, die ihn über Wasser hielt. Plötzlich bemerkte er, dass der Tote einen Beutel mit Goldmünzen bei sich hatte. Er nahm den Beutel, entleerte den Rettungsring des Toten, und der junge Mann sank. Sebastian bemerkte nicht, dass der Beutel mit einer Schnur befestigt war und ebenfalls sank.

Verstört kehrte er in die Stadt zurück, stürzte sich ins Nachtleben und betrank sich ziellos. Er sah die Ertrunkenen überall, bis er sich allein auf einem Riff wiederfand, unfähig, vorwärts oder rückwärts zu gehen. Er sah, wie der Schiffbrüchige ihn verfolgte, und ertrank schließlich selbst.

Unerlösung (Unredemption)

Charaktere: Mädchen, Prinzessin

Die Prinzessin hatte eine Party organisiert, bei der die Dekoration aus überall verstreuten Blumen die gesamte Aufmerksamkeit auf sich zog – eine spektakuläre Idee in den Augen der Gäste. Bevor sie zu Bett ging, wollte die Prinzessin einige der verstreuten Blütenblätter in ihrem Zimmer haben. Sie hatte folgenden Traum:

Sie ging durch den Wald, und ein Hauch aus ihrem Mund riss die Blüten von den Bäumen. Diese Blüten hinderten sie daran, den Platz zu verlassen, und sie erstickte an den Zweigen. Dann ging sie ins Fegefeuer, wo sie am Prozess von Dieben teilnahm, die in die Hölle kamen. Sie dachte, dass zwischen ihr und einem Dieb ein großer Unterschied bestehe.

Die Regeln des Prozesses besagten, dass es keine Entschuldigung dafür gab, die Blüten des Pfirsichbaums zu pflücken und Tausende von Insekten zu töten, die dort lebten. Nachdem das Mädchen aufwachte, sagte sie: „Ich weiß, mit Blumen zu schlafen ist wie mit Toten zu schlafen, man bekommt Albträume.“

Das Rad (The Wheel)

Charaktere: Ash und Clavel (Hähne)

Zwei Hähne kämpften, Ash und Clavel. Clavel wurde von den Sporen des Gegners besiegt. Im heftigen Kampf verlor Clavel, weigerte sich aber zu sterben. Er versuchte, sich in die Luft zu werfen, um dem Tod zu entgehen. Beim Fall kollidierte er mit einer Birne. Der Aufprall ließ Blumen auf ihn fallen, die ihm ein Totengewand schufen.

Die tote Eva

Charaktere: Eine Frau, Verkäuferin, Mädchen

Eine Frau in Schwarz erzählt der Verkäuferin von einem Versprechen, das sie einer sterbenden Frau gegeben hatte. Die Verstorbene hatte ihr das Versprechen abgenommen, sich um ihre Tochter zu kümmern, da diese ihr so ähnlich sah. Die Frau gab ihr Wort, dies zu tun, erfüllte das Versprechen jedoch nicht und missbrauchte das Kind sinnlos.

Im Winter wechselte sie ihre Kleidung nicht gegen wärmere. Sie bekam einen starken Husten, wurde aus dem Haus geworfen und erkrankte im sintflutartigen Regen. Als sie wieder eingelassen wurde, lag sie im Todeskampf. Aus großer Gewissensbisse und um den Schaden wiedergutzumachen, bringt die Frau der verstorbenen Eva die besten Blumen.

Gold

Es geht um den Ehrgeiz des Menschen nach Ewigkeit und Materialität, der keinen Sinn oder Wert mehr schafft.

Der Wanderer

Charaktere: Landstreicher, Bauern, Don Simon, Isidro

Ein Landstreicher erzählt seine Geschichte: Eines Tages, als er Himmel und Hölle spielte, bat ihn seine Mutter, Späne zu holen. Er ignorierte sie wütend, und seine Mutter schlug ihn. Er schlug seine Mutter mit der Rückhand zurück, woraufhin sie ihn verfluchte. Seitdem hält er seine Hand an die Brust geklebt.

Er lehrte alle zuhörenden Bauern die Lektion, dass Kinder ihren Eltern gehorchen sollten, wie es die Bibel vorschreibt, und erhielt Almosen.

Don Simon, der Besitzer des Ortes, wo der Landstreicher übernachtete, schrie, dass alles, was er besaß, durch harte Arbeit erworben worden sei. Er war Witwer. Sein Sohn Isidro war ihm sehr unähnlich, sie waren wie Öl und Wasser. Der junge Mann hatte eine Abneigung gegen Arbeit und eine Missachtung von Geld.

Don Simon forderte seinen Sohn wütend auf, die Hand des Landstreichers zu verbrennen. Isidro weigerte sich wiederholt, bis er seinem Vater schließlich den Gefallen tat. Er warf den Zigarettenstummel auf den Boden und nahm die Hand des Landstreichers. Danach veränderte sich etwas in ihm.

Isidro beschloss daraufhin, zu rebellieren und Pferderennen mit seinen Freunden zu veranstalten. Er geriet in Streit mit seinem Vater, der ihn schlagen wollte. Isidro wehrte sich und schlug den Vater. Als Isidro auf das Pferd sprang, verfing er sich in der Schlaufe des Sporns. Die Schnalle brach schließlich, und er rollte in den Staub, der den Sturz abfederte. Er überlebte. Die Frau schrie: „Ein Wunder!“

Iname

Charaktere: Rupert alias Guar, Martin, Wachbeamter, Richter

Rupert, alias Guar Wand, war der Hüter der örtlichen Polizei. Er genoss hohes Ansehen, obwohl er Wissen vortäuschen musste, da es seine charakteristischste Eigenschaft war, Erfundenes als Realität darzustellen, wenn sich keine Gelegenheit bot, es zu überprüfen.

Er musste in einem Bereich Wache halten, in dem der Verkehr fast null war, was er nicht mochte, da es keine Verstöße gab, die er melden konnte. Ein Mädchen rannte vorbei, und Martin jagte eine tote Schlange, die er im Hof gefunden hatte. Der Wachmann verhaftete Martin wegen „Iname“ – der Aufnahme von Tieren auf öffentlichen Straßen.

In der Kaserne wurde der diensthabende Offizier wütend. Er fragte den Inspektor, warum sie Martin verhaftet hatten, verstand aber nicht, was das Wort „Iname“ bedeutete. Als er im Begriff war zu fragen, bereute er es, weil er zuvor den Bericht bearbeitet hatte und bemerkte, dass er falsch lag. Aus diesem Grund wollte er vor seinem Stellvertreter nicht unwissend erscheinen. Martin dachte, es ginge um Pferde in schlechtem Zustand und was nach dem Gefängnis passieren würde.

Als der perfekte Polizist eintraf, zögerte auch er und fragte nicht, um vor seinem Untergebenen nicht unwissend zu erscheinen. Der Richter tat dasselbe und verhängte 20 Tage Gefängnis oder eine Geldstrafe von 20 Pesos.

In der Zentrale fragte der diensthabende Offizier nach der Verurteilung. Der Wachmann sagte ihm, dass es unmöglich sei, 20 Pesos zu bezahlen, da Martin den Karren zurückgelassen hatte. Der Wachmann fragte daraufhin, wie Martin das Gesetz gebrochen haben sollte, wenn er nicht mit dem Karren unterwegs war. Er erkannte, wie groß der Fehler war, den er beim Schreiben des Berichts gemacht hatte, und wie lächerlich er sich machte. Die Parteien wurden korrigiert, das Wort gelöscht und alles geklärt. Am nächsten Tag legte der Richter das Geld in einige Umschläge, die er Martin gab, um zu zeigen, dass die Schulden bezahlt waren.

Die Falle

Diese Geschichte handelt von Pferdedieben, die die Felder verwüsteten und Kühe töteten, um ihnen das Leder und die Zunge abzuziehen. Ein Jahr lang ergriff die Polizei keine Maßnahmen, bis Luis Rivera dank des Rates, den ihm Antonio gab, das Problem löste. Dies geschah auf einem gepachteten Feld namens „Laurel“.

Baldomero Lillo: Leben und Werk

Baldomero Lillo, ein chilenischer Erzähler, wurde am 6. Januar 1867 in Lota, in der Nähe von Concepción, dem Zentrum des Bergbaus, geboren. Er besuchte das Liceo de Lebu, wo er bis zum zweiten Jahr der Geisteswissenschaften studierte. Sein Vater, José Nazario, Leiter der Mine, förderte das tägliche Lesen zu Hause. Der Sohn arbeitete im Kohlehandel, um die Finanzen der Familie zu unterstützen. Im Jahr 1897 heiratete er Natividad Miller, mit der er vier Kinder hatte: Marta, Laura, Edward und Oscar.

Literarische Karriere und Hauptwerke

1898 reiste er nach Santiago, wo er Verwaltungsbeamter an der Universität von Chile wurde. Er las weiter, schloss sich anderen Schriftstellern in der „Colonia Tolstoi“ an und veröffentlichte nach einem kurzen Ausflug in die Poesie die Geschichtensammlungen Sub Terra (1904) und Sub Sole (1907).

Der Hauptvorwurf von Sub Terra ist die Ausbeutung, das Leid und der Tod der Kohlearbeiter, dargestellt in direkter, kraftvoller, manchmal roher und pathetischer Sprache. Es behandelt aber auch ruhige, liebevolle, humorvolle und sogar städtische Themen. Sub Sole ist literarisch detaillierter und zieht Fäden aus Brauchtum, psychologischem Drama, indigenen Themen und sogar dem Fantastischen. Lillo gilt als Meister der Kurzgeschichte in Südamerika und wurde ins Englische und in andere Sprachen übersetzt.

Im Jahr 1903 gewann er den ersten Preis der katholischen Zeitschrift mit der Geschichte „John Farina“. Zu Baldomero Lillos nachgelassenen Werken gehören „Die Entdeckung“ und „Populäre Geschichten“. Er hinterließ auch einen unvollendeten Roman mit dem Titel „Der Streik“, der das Leben der Bergleute in den Nitratfeldern im Norden behandelte.

Seine Frau starb 1912. Am 10. September 1923 starb Baldomero Lillo in der Stadt San Bernardo an Tuberkulose.

Ein Beitrag zur chilenischen Literatur

Baldomero Lillo war vor allem ein scharfer Beobachter des Lebens. Schon in jungen Jahren beeindruckte ihn, was er im hohen Norden sah, wo er die Welt der Pampa-Arbeiter kennenlernte, und später die der Bergleute von Lota und Coronel, was zu seinen berühmtesten Werken führte: Sub Terra und Sub Sole.

Seine größten Erfolge als Geschichtenerzähler beruhen auf der Beschreibung von Umgebungen und Figuren, die direkt aus der Hölle zu stammen scheinen. Er hielt sich mit seinem Stift getreu an die Empfindungen, die er in der tatsächlich gelebten Erfahrung fand, geprägt vom Naturalismus, den er vom französischen Schriftsteller Émile Zola übernahm. Das Ergebnis begeistert die Leser – heute und immer.

Er selbst hat es am besten ausgedrückt: „Man taucht ein in das Reich der Schmerzen und gleitet über die Oberfläche der Freuden, als ob das Leiden durch einen intimen und geheimnisvollen Widerspruch eine lebendigere Freude bieten würde und den Körper vollständiger erschüttert.“

Er gilt als einer der großen Erzähler der chilenischen Geschichte und des Romans.

Baldomero Lillo war einer der ganz Großen der Generation von 1900. In seinen 56 Lebensjahren schrieb er insgesamt 45 Geschichten von großem menschlichem Gehalt.

Sein Name wird immer mit den dunklen und feuchten Tunneln der Kohleminen in Verbindung gebracht werden.