Bedeutende Autoren der mittelalterlichen spanischen Literatur

Der Erzpriester von Hita

Er ist der bedeutendste geistliche Autor des 14. Jahrhunderts. Sein Hauptwerk, Das Buch der guten Liebe (Libro de buen amor), zeichnet sich durch einen humorvollen und lebensfrohen Charakter aus.

Das Buch der guten Liebe (Libro de buen amor)

Im Buch der guten Liebe lassen sich sieben Teile unterscheiden:

• Ein Prolog in Prosa, der die moralisierende Absicht des Werkes erläutert.
• Eine fröhliche und unbeschwerte Erzählung, die die verschiedenen Angelegenheiten der Protagonisten behandelt.
• Verschiedene Geschichten, darunter: „Der Kampf zwischen Don Carnal und Doña Cuaresma“, „Die Liebe von Don Melón und Doña Endrina“, „Das Beispiel vom Wolf, der Ziege und dem Kranich“.
• Eine Reihe von Sketchen.
• Moralische Reflexionen.
• Lyrisch-religiöse Gedichte, wie jene, die der Jungfrau Maria gewidmet sind.
• Profane lyrische Gedichte.

Intention des Werkes

Der Erzpriester selbst ist sich der Doppeldeutigkeit bewusst. Man muss sich nur einige Ideen aus dem Vorwort ins Gedächtnis rufen:

„Der Autor zeigt vieles auf, was über verschiedene betrügerische Weisen der ‚verrückten Liebe‘ in der Welt geschieht, die von manchen zur Sünde genutzt wird, die Hass hervorrufen und die Seele verderben soll.“

Hinzu kommt eine weitere Idee, die besagt, dass seine Arbeit Formen der Sünde mit der „verrückten Liebe“ aufzeigen kann.

Merkmale des Werkes

Sein Werk weist auch Eigenschaften eines Troubadours und einer populären Figur auf, z.B. metrische Unregelmäßigkeiten oder Charaktere wie die „rauen Bergmenschen“, die Sorglosigkeit und Komik. Aspekte seines Stils sind lebendig und volkstümlich, die Vielfalt der Ausdrucksmittel oder der Realismus vieler Momente.

Alfonso X. der Weise

(Ursprünge der Prosa) König von Kastilien in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Schon in seiner Jugend zeigte er die Entschlossenheit, die kastilische Schriftsprache in allen Wissensbereichen zu fördern und zu erweitern. Unter seiner Leitung florierte die Arbeit der Übersetzerschule von Toledo. Dort lebten wissenschaftliche Denker und Schriftsteller aus drei Kulturen. Dort wurde die Prosa-Ausgabe aller früheren Urkunden und historischen Dokumente sowie die Übersetzung vieler Schriften der östlichen Tradition gefördert.

Werke von Alfonso X. dem Weisen

• Historische Werke: Crónica General (erste Geschichte Spaniens).
• Gesetzeswerke: Las Siete Partidas (spiegeln Aspekte der mittelalterlichen Gesellschaft wider).
• Wissenschaftliche Abhandlungen: Libros del saber de astronomía, Lapidario.
• Werke über Spiele: Bücher über Schach, Würfel und Tabellen.

Don Juan Manuel

Sein bedeutendstes Werk ist El Conde Lucanor.

El Conde Lucanor

Das Werk besteht aus:

• 51 Geschichten (exempla)
• Einer Begründung
• 100 Sprichwörtern
• Einer moralischen Abhandlung

Struktur der Geschichten

Der Autor rahmt die Geschichten in eine fiktive Situation ein: Der Graf spricht mit seinem Diener Patronio und bittet ihn um Rat. Dieser Rahmen dient Don Juan Manuel zur Einführung der verschiedenen Erzählungen.

1. Der Erzähler führt den Grafen ein: Der Graf stellt ein Problem dar und bittet um Rat. Nach einigen Worten bereitet sich Patronio darauf vor, eine Geschichte zu erzählen.
2. Die Erzählung (das exemplum).
3. Nach der Geschichte gibt Patronio seinen Rat im Einklang mit der Lehre der Geschichte selbst. Der Graf nimmt den Rat an und beabsichtigt, ihn in die Praxis umzusetzen. Don Juan Manuel selbst ist so angetan von dem exemplum, dass er es niederschreiben lässt und seine Lehre in einer zweizeiligen Strophe zusammenfasst.

Quellen und Einflüsse

Die Geschichten haben ihren Ursprung in arabischen und orientalischen Märchen sowie in europäischen christlichen Bilderbüchern. In allen Geschichten wiederholt sich die Struktur der vorgestellten exempla. Don Juan Manuel konnte in vielen Fällen durch mündliche Tradition und Kultur Kenntnisse erwerben, was seine künstlerische Originalität jedoch nicht schmälert. Andere spanische Autoren wurden von der Vielfalt seiner Werke beeinflusst.

Stil

Seine Absicht war es, einen eigenen Stil zu entwickeln. Er nutzte alle Ausdrucksmöglichkeiten der kastilischen Prosa und verwendete allgemein bekannte Wörter. Es gibt auch andere Merkmale wie einen Mangel an Sprachgewandtheit in einer archaischen Sprache, die sich noch in den Kinderschuhen befand.

Vielfalt der Themen

Seine Lehrmethoden waren auf einzigartige Weise auf die soziale Schicht zugeschnitten, der der Autor selbst angehörte: den Adel. Er befasst sich mit vielfältigen und abwechslungsreichen Themen. Es weist eine metrische Einheit auf. Die Probleme sind dieselben, die viele Moralisten der Zeit interessieren könnten.

Intentionalität des Werkes

Er wollte seinem Werk eine didaktische und moralische Ausrichtung geben. Die Tradition der Geschichten war ein häufiger Ausdruck in der Literatur moralisierenden Charakters. Don Juan Manuel war auch an der Unterhaltung und Lesefreude interessiert, die die Leser gewinnen konnten. Er dachte daran, wie Vergnügen und Unterhaltung die Leser dazu bringen könnten, auf seinen Lehren aufzubauen.