Die Berufung im Strafverfahren: Fristen und Gründe (Art. 593 ff.)

Artikel 593: Frist und Gegenstand der Berufung

Die Berufung ist innerhalb von fünf (5) Tagen einzulegen gegen:

1. Die endgültigen Urteile des Richters, die eine Verurteilung oder einen Freispruch aussprechen;
2. Die endgültigen Entscheidungen oder Beschlüsse, die von einem Einzelrichter in Fällen erlassen wurden, die nicht bereits zuvor vorgesehen sind;
3. Die Entscheidungen der Jury, wenn:
   • a) eine Nichtigkeitsgrundlage nach der Anklageschrift eintritt;
   • b) das Urteil des vorsitzenden Richters gegen das Recht oder die Entscheidung der Geschworenen verstößt;
   • c) ein Fehler oder eine Ungerechtigkeit bei der Anwendung der Strafe oder Sicherungsmaßnahme vorliegt;
   • d) die Entscheidung der Jury in offensichtlichem Widerspruch zu den Akten steht.

§ 1: Korrektur bei Rechtsverstoß

Wenn das Urteil des vorsitzenden Richters ausdrücklich gegen das Gesetz verstößt oder von den Antworten der Geschworenen auf die Fragen abweicht, nimmt das Berufungsgericht die ordnungsgemäße Korrektur vor.

§ 2: Berichtigung der Strafanwendung

Wird die Berufung mit der Begründung in Ziffer III c dieses Artikels eingelegt und bestätigt das Berufungsgericht die Entscheidung, so berichtigt es die Anwendung der Strafe oder der Sicherungsmaßnahme.

§ 3: Neuer Prozess bei Widerspruch

Wird die Beschwerde gemäß Absatz III d dieses Artikels stattgegeben und ist das Gericht überzeugt, dass die Entscheidung der Jury klar im Widerspruch zu den Zeugenaussagen in den Akten steht, ordnet es einen neuen Prozess für den Beklagten an. Eine zweite Berufung aus demselben Grund ist jedoch nicht zulässig.

§ 4: Ausschluss anderer Rechtsmittel

Wenn das entsprechende Rechtsmittel eingelegt wird, kann kein Rechtsmittel im strengen Sinne verwendet werden, auch wenn nur ein Teil der Entscheidung angefochten wird.

Artikel 595: Flucht des Verurteilten

Wenn der verurteilte Beklagte nach Einlegung der Berufung flieht, so gilt die Beschwerde als verlassen (zurückgenommen) erklärt.

Artikel 596: Berufung bei Freispruch

Die Berufung gegen einen Freispruch hindert den Beklagten nicht an der sofortigen Freilassung.

Einziger Paragraph: Keine aufschiebende Wirkung für Sicherungsmaßnahmen

Die Berufung hat keine aufschiebende Wirkung für die Durchführung von vorläufig angewandten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr (Sicherungsmaßnahmen).

Artikel 597: Aufschiebende Wirkung der Berufung

Die Berufung gegen eine Verurteilung hat aufschiebende Wirkung, es sei denn, es handelt sich um die Bestimmungen des Art. 393, die vorläufige Anwendung des Verbots von Rechten und Maßnahmen zur Gefahrenabwehr (§§ 374 und 378), sowie den Fall der bedingten Strafaussetzung.

Artikel 393: Wirkungen einer angefochtenen Verurteilung

Die Wirkungen einer angefochtenen Verurteilung sind:

1. Die Haft des Täters, wenn dieser festgenommen oder in Verwahrung genommen wird, sowohl bei nicht kautionsfähigen Verstößen als auch bei kautionsfähigen Verstößen, sofern die Kaution nicht gezahlt wird;
2. Die Veröffentlichung des Namens des Beklagten auf der Liste der Täter.